Женихе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И я думала о моем женихе, Дэвиде... |
And I would think about my fiancee, David... |
Ее выступление в роли мисс Хопкинс в женихе без невесты было сногсшибательной сценой, в которой она бьет голосового инструктора Шемпа Говарда до подчинения. |
Her performance as Miss Hopkins in Brideless Groom featured a knockabout scene in which she beats voice instructor Shemp Howard into submission. |
Есть конкретные упоминания о браке, женихе, невесте; есть также отрывки, где Иисус ссылается на брачные обычаи того времени, чтобы проиллюстрировать его значение. |
There are specific mentions of marriage, the bridegroom, the bride; there are also passages where Jesus refers to marriage customs of the day to illustrate His meaning. |
Шотландец, выступавший в роли шафера, был здесь единственным, если не считать самих виновников торжества, кто знал правду о женихе и невесте. |
The Scotchman, who assisted as groomsman, was of course the only one present, beyond the chief actors, who knew the true situation of the contracting parties. |
Это информация из первых рук о ней и ее женихе, как они путешествовали, от предложения о браке в Лабродоре до другого конца света, где они поженились в Австралии. |
It's a first-hand account of her and her fiancee as they travel from his proposal to her in Labrador, to the opposite side of the world for their marriage in Australia. |
Я хочу, чтобы ты рассказала Элайдже что ты женишься на своем женихе оборотне, и в этот момент я налью ему виски и поздравлю его с пулей от которой он увернулся. |
I wish you would tell Elijah you're marrying your werewolf suitor, at which point I will pour him a scotch and congratulate him on the bullet he dodged. |
Isn't band procurement traditionally the role of the groom? |
|
Но потом он затихает, стоит мне только заговорить о моем женихе. |
But then he grows quiet when I talk about my fiance. |
При упоминании о женихе-черкесе он разражается смехом. |
He laughs at the notion of the Circassian bridegroom. |
Isn't band procurement traditionally the role of the groom? |
|
Потом это опоздание стало уже неловко, и родные и гости старались делать вид, что они не думают о женихе и заняты своим разговором. |
Then the long delay began to be positively discomforting, and relations and guests tried to look as if they were not thinking of the bridegroom but were engrossed in conversation. |
Позаботься о женихе и его отце. |
Attend to the groom and his father. |
Его поразили красота и благородная осанка девушки, и когда она спросила его о своем женихе, то ему показалось, что обвиняемый - это он, а она - судья. |
Her beauty and high bearing surprised him, and when she inquired what had become of her lover, it seemed to him that she was the judge, and he the accused. |
В Евангелии от Иоанна Иоанн Креститель говорит об Иисусе Христе как о женихе и упоминает невесту. |
In the Gospel of John, John the Baptist speaks of Jesus Christ as the bridegroom and mentions the bride. |
Если бы она захотела подумать обо мне как о потенциальном женихе. |
If she would like to consider me as her suitor, please tell her that |
Сарбала также позаботится о женихе в будущем, если что-то случится с невестой во время свадьбы. |
The sarbala also take care of groom in future if any thing happen to bride during wedding. |
