Законнорожденными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Their two daughters were, however, declared legitimate. |
|
Церковь постановила, что дети Амальрика и Агнесы были законнорожденными и сохранили свое место в порядке наследования. |
The church ruled that Amalric and Agnes' children were legitimate and preserved their place in the order of succession. |
Однако Кампеджио сказал мне, что папа готов признать законнорожденными детей, которые появятся у вас от госпожи Болейн, даже если вы и не женитесь на ней. |
However, Campeggio tells me that the Pope is prepared to consider legitimizing any children that you might have with Mistress Boleyn, whether you are married or not. |
Их дочери были объявлены законнорожденными, опека была присуждена Людовику, и земли Элеоноры были возвращены ей. |
Their daughters were declared legitimate, custody was awarded to Louis, and Eleanor's lands were restored to her. |
Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными. |
His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children. |
Это и право наследовать землю, и законнорожденность детей, |
It's the right to inherit land, the legitimacy of children, |
Императрица мод, единственная законнорожденная дочь Генриха I, высадилась в Англии в 1139 году в попытке навязать свои притязания на монархию. |
Empress Maud, the only legitimate living child of Henry I, landed in England in 1139 in an attempt to press her claim to the monarchy. |
Наверное, если бы я был законнорожденным... |
Perhaps, if I was legitimate... |
Бэкстрит был единственным законнорожденным бой-бэндом Флориды, и точка! |
Backstreet was the only legitimate boy band that ever came out of Florida, period. |
Это позволит нам предоставить вам права законнорожденного, которых у вас никогда не было. |
That will give us the ability to give you the legitimacy you have never had. |
You want our child to be legitimate? |
|
Ты законнорожденный ребёнок последнего японского премьер-министра. |
You are the legitimate child of the last Japanese Prime Minister. |
У него есть законнорожденная дочь! |
He has a legitimate daughter! |
You're Father's last living trueborn son. |
|
Его единственный законнорожденный сын стал королем Эдуардом VI в возрасте девяти лет. |
His sole legitimate son became King Edward VI at the age of nine. |
What if the girl turns out to be legit? |
- законнорожденные дети - legitimate children
- законнорожденный ребёнок - legitimate child
- появление законнорожденного ребенка - legitimate maternity
- составляющая показателя рождаемости, приходящаяся на долю законнорождённых - legitimate component
