Замазать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- замазать гл
- bedaub(запачкать)
- smear(мазать)
-
- замазывать гл
- lute
- gloss(приукрашивать)
- stop(останавливать)
-
| глагол | |||
| bedaub | замазать, запачкать | ||
| словосочетание | |||
| sweep under the carpet | замазать, замаскировать, прятать | ||
замазать, запачкать
Замазать Покрыть чем-н. красящим, мажущим.
Может тебе косметикой замазать. |
You might want to think about wearing makeup. |
Мне нужно замазать его лицо на некоторых футболках Волшебным маркером. |
I have to go black out his face on some T-shirts with a Magic Marker. |
В фильме есть большое количество ненормативной лексики,которая кажется слабой попыткой замазать пробелы в диалогах. |
There's a large amount of profanity in the movie, which seems a weak attempt to paper over dialogue gaps. |
Вы можете замазать их этим. |
You can wipe them off with this |
Могу замазать, если хотите. |
I can put white-out on it if you want. |
i needed concealer for a zit. |
|
Я... подумал, что возможно я смогу помочь замазать дыры от пуль. |
I, uh... figured I should probably get good at covering up bullet holes. |
We've got to paint the windows white, dear. |
|
Апартеид-это неправильный термин, но ни арабам, ни про-террористам нет до него дела, потому что их цель-замазать Израиль. |
Aparthied is an incorrect term, but neither Arabs or pro-terrorists care because their agenda is to slur Israel. |
You told me to warm up tar for that mule's foot. |
|
Прямо сейчас это только расширит трещину, которую я пытаюсь замазать. |
Right now it would just widen a rift I am trying to heal. |
Причина заключалась в том, что ПА чей приказал своим людям никогда никого не оставлять и как можно быстрее замазать кровь. |
The reason was that Pa Chay had commanded his men to never leave anyone behind, and to cover up the blood as quickly as possible. |
Почему ты можешь исправить чью-то смятую рожу а стенку замазать не в состоянии? |
How come you can make a squashed face look like new... but you can't even fix a stupid wall? |
Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины |
For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint. |
- замазать трещину - plaster a crack
- замазать чьё-л. изображение на фотографии - to airbrush smb. out of a picture
