Запихал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Положив все это на старый сундук в центре комнаты, он взял новозеландскую голову - вещь достаточно отвратительную - и запихал ее в мешок. |
Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New Zealand head-a ghastly thing enough-and crammed it down into the bag. |
С большим трудом Боб снял комбинезон и запихал его в шкафчик. |
Laboriously Bean pulled off his flash suit to stow it in his locker. |
Только если там осталось место после того, что Клаудио запихал туда в комнате памяти на которую, кстати, тоже пожертвовала моя бабушка. |
Only if there's place left there, after what Claudio shoved into it in the memorial room which was also, by the way, donated by my grandmother. |
I stuffed my socks and underwear into my hip pockets drew on my shirt. |
|
Hand all down the back of her pants. |
|
В дверь постучали. Гарри торопливо запихал в карман плащ и карту. |
There was a knock on the door. Harry hastily stuffed the Marauder’s Map and the Invisibility Cloak into his pocket. |
Внезапно король свернул, не то скомкал клок обоев и запихал его в карман. |
The King suddenly folded or crumpled up the paper, and put it in his pocket. |
Туфли то ли выбросила, то ли запихала в сумочку, а босые ноги делали ее ниже. |
Shoes she had discarded or pouched; bare feet made her shorter. |
He died years ago and they stuffed him up the chimney. |
|
Или вы все вместе забыли как запихали Майка в карантин, а Фила увезли? |
Or did you conveniently forget quarantining Mike, driving Phil out? |
Looks like she was killed and then stashed in that pod. |
|
Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки. |
When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice. |
Значит их туда запихали намеренно. |
So they were put there deliberately. |
Как вы его запихали его в багажник? |
How did you get him in the boot? |
They shoved me in the backseat of their car. |
|
Even if I shoved an entire uncooked breakfast in there... |
|
Она запихала скомканный кусок паруса в сетку, схватила удочку и зацепила этот неряшливый комок крючком. |
She wrapped the crumpled part of the sail in the hairnet, and then grabbed the fishing pole and attached the messy ball of cloth to the fishhook. |
Это причина, по которой они запихали вас в приют? что бы запереть? |
Is that why they committed you to an asylum- to keep you contained? |
I thought they just put the books inside the computers. |
|
Did you just push a banana down my top? |
|
Гретель она решила оставить на потом, поэтому запихала всё, что смогла, в морозилку. |
Gretel she decided she wanted to hold onto for a while, so she crammed her into the freezer the best she could. |
