Штаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- штаны сущ
- pants, trousers, breeches, leggings(брюки, бриджи, леггинсы)
- мокрые штаны – wet pants
- льняные штаны – linen trousers
- мешковатые штаны – baggy breeches
- темные штаны – dark leggings
- hose(шланг)
-
| имя существительное | |||
| pants | брюки, штаны, кальсоны, трусы | ||
| trousers | брюки, штаны, панталоны, шаровары | ||
| breeches | бриджи, штаны, брюки | ||
| unmentionables | брюки, штаны | ||
| bags | мешки под глазами, штаны, множество, уйма | ||
| inexpressibles | штаны | ||
| словосочетание | |||
| pair of bags | штаны | ||
- штаны сущ
- брюки · кальсоны · галифе · панталоны · лосины · портки
- трусы
- штанишки · брючки
брюки, штаны, трусы, кальсоны, панталоны, шаровары, бриджи, мешки под глазами, множество, уйма
платье, юбка
Штаны Брюки, панталоны.
Шерстяные штаны,или, если они были доступны, резиновые штаны, иногда использовались поверх тканевого подгузника, чтобы предотвратить утечку. |
Wool pants, or, once available, rubber pants, were sometimes used over the cloth diaper to prevent leakage. |
I stood up and peeled off my trousers. Tuck hadn't moved. |
|
Поворачивайся, Квебек! Ты, рыжий, поворачивайся, шотландский колпак! Поворачивайся, зеленые штаны! |
Quohog! spring, thou chap with the red whiskers; spring there, Scotch-cap; spring, thou green pants. |
That's nice. Retro trousers. |
|
Найдёшь друзей, и вскоре не будет тошнить от еды и даже в штаны наложишь при зрительном контакте с кем-нибудь. |
You'll find friends, and pretty soon the food is not gonna make you dry-heave and, you know, you'll even get the hang of pooping while making eye contact with somebody. |
Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you. |
|
Отговорок у него не осталось, пришлось надевать куртку-кольчугу и штаны. |
He had now no excuses left to offer; so he put on the mail jerkin and the breeches. |
Ну, я был сержантом в спецназе, но сейчас, всё, что делаю, так это просиживаю штаны за столом, гоняясь за нулями и единицами. |
Well, I used to be a sergeant in force recon, but now all I do is spend all my time sitting at a desk, chasing down ones and zeroes. |
Ты попробовал сшить штаны хаки с завышенной талией. |
You'reattemptingto do this new khaki trouser that's more high-waisted. |
Не думаю, что за 55 лет мой папа хоть раз застёгивал свои штаны. |
In 55 years, I don't think my dad buttoned his pants even once. |
Тут Тьяден отстегнул у Химмельштоса подтяжки и спустил ему штаны. Плетку Тьяден держал в зубах. |
Tjaden unbuttoned Himmelstoss's braces and pulled down his trousers, holding the whip meantime in his teeth. |
A it's a new england aquarium sweatshirt and tan pants. No. |
|
Одна девочка хотела этого так сильно, что засунула себе в штаны ириски Меллер. |
One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll. |
I folded your pants because you throw them on the floor |
|
Если он спал с 16 000 женщинами, он не имел бы времени надевать штаны. |
If he slept with 16,000 women, he wouldn't have time to put on pants. |
Та, что с одинаковой самоуверенностью цитировала Эмили Дикинсон, Шелли, и Губку Боба Квадратные Штаны. |
You know, the one who quoted Emily Dickinson, and Shelley, and Spongebob Squarepants with equal self-confidence. |
Пока я просиживал штаны в руководстве штата, я отхватил справедливый кусок собственности, как этот старый нефтеперерабатывающий завод. |
See... during my time in office here in this great state, I have seized my fair share of property, one of which is this old oil refinery. |
Я жду, что Медоуларк снимет с меня штаны. |
I'm waiting for MeadowIark to pull my pants down. |
Со своей стороны, я понял, что мы уже пересекли черту, когда стаскивать штаны на людях это уже не так смешно. |
And as for my part, I've realized that somewhere along the way we crossed a line... where... pulling down your pants in public is really no longer that funny. |
Пока твои штаны чистые и выглаженные висят на вешалке, не всё ли тебе равно, как они это делают? |
As long as your trousers show up nice and clean on a hanger, what do you give a toss what they did back there? |
Boyd must be wetting his pants thinking about all them piles and piles of money. |
|
После того как двери закрываются, люди, выходящие на следующей станции, снимают штаны с невозмутимым лицом. |
After the doors close, people who are leaving at the next station remove their pants with a straight face. |
Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале? |
What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room? |
Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги. |
His horseman's trousers were tucked into high black boots. |
Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны. |
I got you some hair gel and parachute pants. |
Я, Тед, работаю по 14 часов в сутки, чтобы наш ребёнок мог нормально питаться, одеваться, и жить в хорошем доме, а ты просиживаешь штаны, рисуя домики. |
I work, Ted, 14 hours a day so that our baby can have food and clothes and a nice house, while you sit around doodling pictures of buildings. |
Подтяни свои штаны, ты делаешь это неправильно. |
Pull up your trousers, you're doing it wrong. |
Ты сунул руку мне в штаны в Лувре. |
You put your hands in my pants at the Louvre. |
Потому что тёлочки хотят парней, которые носят узкие штаны, рваную одежду и плюют кровью... а не парней, одетых как официанты, которые представляются после десерта. |
Because chicks want guys that wear tight pants and tattered clothing and spit blood... not guys dressed like waiters who name themselves after desserts. |
Стяните штаны со всех покойников. |
All the dead ones, pull down their breeches. |
Может, завтра мы наденем штаны по-привлекательнее и посмотрим, если получим бесплатный завтрак. |
Maybe tomorrow morning we put on some hot pants and see if we can score us some free omelets. |
Поражаюсь, как я штаны снял, не сняв туфли. |
I wonder how I got my pants off over my shoes. |
Think he's gonna put his pants on before he hits the window? |
|
For God's sakes, put some pants on. |
|
Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны. |
He just got too fat for his leather pants. |
Пойду-ка я надену штаны. |
I'm gonna go put on my pants. |
Из-под рубашки виднелись грязные штаны и дырявые сапоги, из которых торчали пальцы. |
Beneath this chemise, muddy trousers and boots through which his toes projected were visible. |
Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны. |
Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers. |
Here, I'll just take off my pants and give you those. |
|
Ах, посмотри на себя, мисс Умные Штаны. |
Ah. Look at you, Miss Smarty Pants. |
Жители одевают штаны цвета хаки, едят бургеры с индейки, и слушают Maroon 5. |
People wear khaki pants, eat turkey burgers, and listen to Maroon 5. |
Черные потрепанные штаны, наоборот, совсем коротенькие, они едва прикрывают икры. |
The black, worn breeches are just as much too short; they reach barely halfway down his calf. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
I am still wearing the pants you've thrown down for me |
|
Где ты урвал эти штаны? |
Where you heading in those pants? |
Are you pissing in your pants or are you getting it out? |
|
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
А что вы ту старуху не арестуете, которая спёрла у меня штаны? |
Why aren't you arresting that old woman that nicked my trousers? |
Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны. |
Stuck his little wooden hand right down my pants. |
Это лишь часть её злобного плана чтобы залезть её новому напарнику Дензелу в штаны. |
It's part of her secret evil plan to get in her new partner Denzel's pants. |
Knee-length pants were worn under parkas. |
|
Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд. |
A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit. |
Hey mom, can I pull my pants down? |
|
С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально? |
On what planet did Eric think it was okay to pull down my pants? |
Dontor said to take the pants off and put something on it. |
|
Ты не получишь ответов.Ты потерял это право в ту минуту,когда выяснилось что ты снял свои штаны |
You don't get answers. You lost that right the minute that you took off your pants. |
When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes. |
|
Говард Смит, сидевший в баре вместе с полицейскими, взял гаечный ключ и засунул его себе в штаны, не зная, придется ли использовать его против толпы или полиции. |
Howard Smith, in the bar with the police, took a wrench from the bar and stuffed it in his pants, unsure if he might have to use it against the mob or the police. |
- спортивные штаны - sports pants
- износостойкие и прочные прогулочные штаны - durable and rugged walking trouser
- прогулочные штаны для мужчин - mens outdoor trousers
- штаны для занятитя йогой - yoga pant
- клетчатые штаны - trews
- жёлтые штаны - yellow pants
- кожаные штаны - leather pants
- лыжные штаны - ski pants
- мешковатые штаны - baggy pants
- домашние штаны - lounge pants
- твои штаны - your pants
- снимай штаны - take your pants off
- наделать в штаны - shit your pants
- ковбойские штаны - cowboy pants
- снимите с него штаны - take off his pants
- ваши штаны - your pants off
- квадратные Штаны - squarepants
- Вы носите штаны - you wear the pants
- в штаны свернутых в нижней части - to pants furled at the bottom
- выпученными штаны - pooped my pants
- широко ноги штаны - wide-leg pants
- мочился в штаны - peed your pants
- получить ваши штаны - get your pants off
- падение штаны - drop your pants
- положить ваши штаны - put your pants
- негабаритные штаны - oversized pants
- мочиться в штаны - pee his pants
- партия в штаны - party in my pants
- разделить мои штаны - split my pants
- я мочился в штаны - i peed my pants
