Засняла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
the camera caught the license plate of a green-and-white pickup. |
|
Да, почему-то не засняла Джавади с Кэрри. |
Yeah, somehow it missed Javadi and Carrie. |
которого засняла камера видеонаблюдения |
The guy that was on the security camera... |
Хотя ни одна камера не засняла момент удара на пленку, многие новостные каналы освещали трагедию с помощью кадров, снятых после удара. |
Though no cameras caught the moment of impact on film, many news stations covered the tragedy with footage taken after impact. |
Вот та самая страница, Которую он просматривал, когда его засняла камера. |
This is the page that corresponds to the exact moment in the video where he stops. |
Камера наблюдения засняла момент его подрыва, вместе с тем, что было в радиусе трёх кварталов. |
The security cam caught it- the actual moment he blew himself up, along with everything for three blocks around him. |
Камера наблюдения засняла, как он явился в свой многоквартирный дом с новеньким и очевидно пустым чемоданом, а вышел через час, волоча чемодан по земле. |
We had CCTV footage of him arriving at his block of flats with a nice new suitcase, clearly empty, and then leaving an hour later dragging it along the ground. |
компания быстрого питания засняла на камеру, как он пытался подложить себе в еду таракана. |
Fast-food joint caught him on camera trying to put a roach in his food. |
Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину Снаружи 7-11 в вершине кедра, Нью-Джерси. |
Surveillance cam caught her stealing a car... outside a 7-Eleven in Cedar Crest, New Jersey. |
– Я уверена, что моя камера чётко засняла лицо их лидера, когда маска соскользнула. Но, к сожалению, мой жёсткий диск был раздавлен. |
I'm pretty sure that my camera got a clear shot of the leader's face when his mask slipped, but, unfortunately, my hard drive got smashed. |
Джессика знала, то что она... засняла, этим кто-то заинтересуется. |
Jessica knew that if she... screenshot it, somebody would get a hold of it. |
А Урсула Лэпайн считает, что засняла контакт с внеземными цивилизациями. Команда Рэйчел ее ловит и убивает. |
Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. |
1957 год Би-би-си засняла выступление маленькой театральной группы Миссис Честер на территории здания средней школы в Саут-Бринке. |
1957 The BBC filmed Mrs Chester's Little Theatre Group performing in the grounds of Grammar school house, South Brink. |
Тебя засняла камера, когда ты выходил из переулка, несколько секунд спустя после того, как Вега был убит. |
We got you coming out of the alley on video moments after Vega was stabbed and killed. |
Дорожная камера в Миссисаге засняла коричневый пикап без номеров, проехавший на красный свет. |
A traffic camera in Mississauga caught a plateless brown pickup running a red light. |
Итальянская телевизионная группа засняла эти убийства на видео, а затем передала его запись на международный уровень. |
An Italian television crew captured the killings on video and then broadcast his tape internationally. |
Это пробуждает его воспоминания об убийстве – он понимает, что камера видеонаблюдения засняла все происходящее. |
It triggers his memory of the murder – he realises that a CCTV camera had filmed the whole event. |
Она мельком засняла кого-то, но ничего невозможно разобрать. |
It caught a glimpse of someone, but nothing we can make out. |
Я случайно засняла, момент, когда у Линдси порвалось платье и отправила паре друзей. |
I did happen to be filming when Lindsay's dress ripped, but I only emailed it to a few friends. |
