Застывшая еловая смола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: frozen, stark, set, jellied, statuesque, wintery, wintry, stiff in death, jellified
застывший воздух - stale air
застывший во времени - frozen in time
Синонимы к застывший: замороженный, замерзший, застывший, оледенелый, оледеневший, мороженый, абсолютный, окоченевший, пустынный, полный
еловый усач - spruce longhorn
еловый лес - fir forest
еловый долгоносик - Norway spruce weevil
еловый короед - chalcograph beetle
еловый пилильщик - European spruce
ложнослоник серый еловый - lozhnoslonik gray spruce
лубоед большой еловый - beetle big fir
еловый подтоварник - upher
Синонимы к еловый: еловый, заросший пихтами, заросший елями, сосновый, из древесины мягких пород
застывшая сосновая смола - galipot
нефтяная смола - oil tar
перхлорвиниловая смола - after chlorinated pvc
копаловая смола - copal resin
100%-но маслорастворимая фенольная смола - phenolic 100 percent oil soluble resin
бензойная смола - benzoin balsam
нерастворимая смола - insoluble resin
термореактивная смола - heat reactive resin
реактивная смола с маслом - oil reactive resin
застывшая сосновая или еловая смола - frozen pine or spruce resin
Синонимы к смола: мастика, бакелит, гарпиус, даммара, канифоль, карболит, резол, шеллак, терпентин, янтарь
Значение смола: Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек-рых др. растений.
Еловая смола, собираемая с трухлявых деревьев, использовалась для разжигания огня во время дождя. |
Pine resin, painstakingly collected from rotting trees, was valuable for starting fires in the rain. |
Птица, застывшая в своей агонии, не обратила на это никакого внимания. |
The bird, lost in its agony, paid it no heed. |
Теперь она лежала неподвижно, застывшая, точно труп, отвернув голову. |
Now she lay perfectly quietly and as though her body were dead and turned her head away from him. |
Иные говорят, что горы эти образовались от сдвигов или трещин в земной коре; другие - что это застывшая лава вулканов. |
Some said they were the result of faulting or cracking of the crust of the earth's surface; others thought volcanic eruptions had caused them. |
Его разговорные названия включают лысый шершень, лысый шершень, белолицый шершень, белохвостый шершень, еловая Оса, черная рубашка и бычья Оса. |
Its colloquial names include the bald-faced hornet, bald hornet, white-faced hornet, white-tailed hornet, spruce wasp, blackjacket, and bull wasp. |
Дорс невольно представилось, что насмешливая улыбка, застывшая на губах Жискара, адресована именно ей. |
Dors could not help imagining that Giskard's grin was a leer, personally directed at her. |
Хейден говорит, у Кайова есть еловая роща. |
Haden says the Kiowa got a copse of spruce. |
Смотрит на нее через стол Хайтауэр: застывшая, каменноликая женщина в багровом платье, с тех пор, как вошла в комнату, ни разу не пошевелилась. |
Across the desk Hightower watches her: the still, stonefaced woman in the purple dress, who has not moved since she entered the room. |
But that frozen smile disconcerted her. |
|
Под ногами у них были какие-то гладкие камни, а может, застывшая лава, временами напоминавшая стекло. |
The ground beneath their feet was rock of some kind, slick and volcanic, occasionally glassy. |
Потому что это в основном застывшая коровья слизь, которая остаётся в кишках лет на пять. |
Because it's basically solidified cow mucus. It stays in your gut for like five years. |
Она сидела как застывшая, пока Тэнтрип надевала на нее шляпку и шаль; бездействие, несвойственное Доротее, ибо она привыкла прислуживать себе сама. |
She sat still and let Tantripp put on her bonnet and shawl, a passivity which was unusual with her, for she liked to wait on herself. |
Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера. |
It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed. |
Что-то про их нездоровую улыбку... когда у них все время на лице застывшая улыбка. |
Something about some smiling disease... where they have a fixed smile on their face all the time. |
Потом темная еловая аллея, обвалившаяся изгородь... На том ноле, где тогда цвела рожь и кричали перепела, теперь бродили коровы и спутанные лошади. |
Then through the fir avenue and the rotten fence. ...Over the fields where the corn was ripening and the quails screamed, cows and shackled horses now were browsing. |
Милдред! Она пробежала мимо, прямая и застывшая,- лицо белое от пудры, рта нет -забыла накрасить губы. |
Mildred! She ran past with her body stiff, her face floured with powder, her mouth gone, without lipstick. |
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу. |
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul. |
Смертельная агония, застывшая на лице жертвы, приковывала к себе внимание. |
She could only stare at the expression of mortal agony still etched on the victim's face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застывшая еловая смола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застывшая еловая смола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застывшая, еловая, смола . Также, к фразе «застывшая еловая смола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
