Застывшая сосновая или еловая смола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: frozen, stark, set, jellied, statuesque, wintery, wintry, stiff in death, jellified
застывший воздух - stale air
застывший во времени - frozen in time
Синонимы к застывший: замороженный, замерзший, застывший, оледенелый, оледеневший, мороженый, абсолютный, окоченевший, пустынный, полный
сосновый лес - Pine forest
сосновый бор - Pinery
пиролизный сосновый - destructively distilled
сосновый короед - pine engraver
сосновый столб - pine pole
сосновый шелкопряд - pine moth
сосновый деготь кустарного производства - stockholm tar
сосновый орех - pine nut
бражник сосновый - pine hawk moth
густой сосновый лес - thick pine woods
Синонимы к сосновый: сосновый, хвойный, поросший соснами, еловый, из древесины мягких пород
супруг или супруга - spouse
английский матрос или солдат - English sailor or soldier
домицилирование (выбор места или страны регистрации) - domiciliation (choice of place of registration or country)
красная или жженая охра - red or burnt sienna
резкое или торопливое движение - sudden or hasty movement
употребление вырученной суммы или дохода - the use of the proceeds or income
и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести - and brow (or ear, nose and m. p.) did not lead
на все корки ругать (или разносить и т. п.) - all berate peel (or spread, and so on. n.)
группа при посеве или посадке гнездами или биогруппами - bunch
точение в виде ряда маленьких катушек, бобин или веретена - bobbin turning
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
еловый усач - spruce longhorn
еловый лес - fir forest
еловый долгоносик - Norway spruce weevil
еловый короед - chalcograph beetle
еловый пилильщик - European spruce
ложнослоник серый еловый - lozhnoslonik gray spruce
лубоед большой еловый - beetle big fir
еловый подтоварник - upher
Синонимы к еловый: еловый, заросший пихтами, заросший елями, сосновый, из древесины мягких пород
смола мастикового дерева - mastic
древесная смола - rosin
нефтяная смола - oil tar
акриловая смола - acrylic resin
минеральная смола - mineral pitch
смола для клеев горячего прессования - hot press resin
каменноугольная смола - coal tar pitch
бальзамическая смола - balsam resin
высокополярная смола - highly polar resin
фенолформальдегидная смола - formaldehyde resin
Синонимы к смола: мастика, бакелит, гарпиус, даммара, канифоль, карболит, резол, шеллак, терпентин, янтарь
Значение смола: Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек-рых др. растений.
Его сосновая мачта поддерживала льняной парус, укрепленный по бокам веревкой. |
Her mast of pine supported a sail of spun flax reinforced with rope. |
Теперь она лежала неподвижно, застывшая, точно труп, отвернув голову. |
Now she lay perfectly quietly and as though her body were dead and turned her head away from him. |
И через три дня вам сообщат, что это сосновая смола, и в этом есть смысл, потому что сломаная сосновая иголка застряла в подошве его ботинка. |
And in three days they'll tell you that it's pine sap, which makes sense, because there's a broken pine needle wedged into the sole of his shoe. |
Значит у тебя было время что бы построить этот маленький работающий фонтанчик, а вместо меня сосновая шишка? |
You had time to build a tiny working water fountain, and I'm a pinecone? |
Что-то про их нездоровую улыбку... когда у них все время на лице застывшая улыбка. |
Something about some smiling disease... where they have a fixed smile on their face all the time. |
Сосновая ветка, по старинному обычаю прибитая над дверью, указывала, что жаждущие могут войти. |
A pine branch above the door indicated, in ancient fashion, that thirsty folk could enter. |
Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера. |
It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed. |
Потому что это в основном застывшая коровья слизь, которая остаётся в кишках лет на пять. |
Because it's basically solidified cow mucus. It stays in your gut for like five years. |
В Сосновых Кущах царило запустение, в них буйствовали сорняки, на полях начала пробиваться молодая сосновая поросль, а дом стоял заброшенный, неопрятный. |
Pine Bloom looked straggly and overgrown with weeds, seedling pines were beginning to show in the fields and the house was sagging and untidy. |
Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья. |
And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle. |
Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение. |
Without further ado, ladies and gentlemen, I give you the endangered pine-weasel. |
Большая гора Джеллико доминирует над областью за индийской горой на Западе, а Сосновая Гора доминирует над областью за долиной Клир-Форк на востоке. |
The larger Jellico Mountain dominates the area beyond Indian Mountain to the west, and Pine Mountain dominates the area beyond the Clear Fork Valley to the east. |
Юго-Восточная Сосновая область, от Техаса до Вирджинии, характеризуется длиннолистными, косыми, лоболли, коротколистными и песчаными соснами. |
The Southeastern Pine Region, from Texas to Virginia, is characterized by longleaf, slash, loblolly, shortleaf, and sand pines. |
Сосновая Лощина находится на карантине в связи с подозрением на вспышку лошадиного гриппа. |
Pine Hollow is quarantined by a suspected outbreak of equine influenza. |
Милдред! Она пробежала мимо, прямая и застывшая,- лицо белое от пудры, рта нет -забыла накрасить губы. |
Mildred! She ran past with her body stiff, her face floured with powder, her mouth gone, without lipstick. |
Эта маленькая сосновая ласка вот-вот станет местной притчей во языцех. |
The little pine weasel is about to become a household word. |
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу. |
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul. |
Под ногами у них были какие-то гладкие камни, а может, застывшая лава, временами напоминавшая стекло. |
The ground beneath their feet was rock of some kind, slick and volcanic, occasionally glassy. |
Дополнительные материалы, такие как солома или сосновая щепа, могут быть добавлены, чтобы облегчить очистку курятника и обеспечить изоляцию в течение зимы. |
Additional material, like straw or pine chips, can be added to make cleaning the coop easier and provide insulation during the winter. |
Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки. |
The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable. |
Иные говорят, что горы эти образовались от сдвигов или трещин в земной коре; другие - что это застывшая лава вулканов. |
Some said they were the result of faulting or cracking of the crust of the earth's surface; others thought volcanic eruptions had caused them. |
Птица, застывшая в своей агонии, не обратила на это никакого внимания. |
The bird, lost in its agony, paid it no heed. |
Наиболее важным представителем этой группы является Bursaphelenchus xylophilus, Сосновая Лесная нематода, присутствующая в Азии и Америке и недавно обнаруженная в Европе. |
The most important representative of this group is Bursaphelenchus xylophilus, the pine wood nematode, present in Asia and America and recently discovered in Europe. |
There were horses... a pine grove, and I think also a river. |
|
В то время как потеря среды обитания затронула местных животных, таких как сосновая куница, лось, лесной карибу и бизон, другие, такие как белохвостый олень и рысь процветают. |
While loss of habitat has affected native animals such as the pine marten, elk, woodland caribou, and bison, others like whitetail deer and bobcat thrive. |
Над его мягкой щетиной чёрным шатром высоко поднималась сосновая чаща |
Beyond it, with its soft, black bristles looking like a black tent, rose the fir-thicket on the |
На дальнем юго-западе располагались калифорнийские дубовые леса и Сосновая Саванна Пондероза, а еще дальше на север-Орегонская белая Дубовая Саванна. |
In the far southwest was California oak woodland and Ponderosa Pine savanna, while further north was the Oregon White Oak savanna. |
But that frozen smile disconcerted her. |
|
Креозот потенциально может быть получен, когда сосновая древесина нагревается до высоких температур при создании вещества. |
Creosote potentially may be produced when the pine wood is heated up to high temperatures in the creation of the substance. |
Дорс невольно представилось, что насмешливая улыбка, застывшая на губах Жискара, адресована именно ей. |
Dors could not help imagining that Giskard's grin was a leer, personally directed at her. |
Смертельная агония, застывшая на лице жертвы, приковывала к себе внимание. |
She could only stare at the expression of mortal agony still etched on the victim's face. |
Дорогая, давай посмотрим, стоит ли в нашей комнате большая, скрипучая, сосновая кровать, на которой спали мама с папой. |
Uh, come on, hon, let's go see if our room still has that... big, creaky, old pine bed that Mom and Dad used to sleep in. |
The basket will be of pine, and the cover a black cloth. |
|
Смотрит на нее через стол Хайтауэр: застывшая, каменноликая женщина в багровом платье, с тех пор, как вошла в комнату, ни разу не пошевелилась. |
Across the desk Hightower watches her: the still, stonefaced woman in the purple dress, who has not moved since she entered the room. |
Она сидела как застывшая, пока Тэнтрип надевала на нее шляпку и шаль; бездействие, несвойственное Доротее, ибо она привыкла прислуживать себе сама. |
She sat still and let Tantripp put on her bonnet and shawl, a passivity which was unusual with her, for she liked to wait on herself. |
Сосновая смола наносится на рукоятки бейсбольных бит, чтобы улучшить сцепление бьющего. |
Pine tar is applied to the handles of baseball bats to improve a batter's grip. |
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
Эта область включала в себя множество растительных сообществ, которые полагаются на молниеносный режим огня, таких как длиннолистная Сосновая Саванна. |
This area included many plant communities that rely on a lightning-based fire regime, such as the longleaf pine savanna. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застывшая сосновая или еловая смола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застывшая сосновая или еловая смола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застывшая, сосновая, или, еловая, смола . Также, к фразе «застывшая сосновая или еловая смола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.