Зашью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если я не зашью эту рану, то она станет рассадником бактерий. |
If I don't suture this wound, it will become infested with bacteria. |
Тогда дай мне их пораньше, я зашью дыры. |
I must have them early to sew them. |
Если я это не зашью, останется шрам, Лорел. |
If I don't suture this, it's gonna scar, Laurel. |
I have to stitch up the wound to stop the bleeding. |
|
Я проникну в коммуникационную систему корабля, зашью туда послание с призывом к армии и смоюсь. |
I hack into the ship's communication system, embed our call to arms, hightail it home. |
Я зашью вашу рану. |
I'm gonna sew up your wound. |
Now hold it up against the anterior wall. I'll suture it. |
|
Формально это еще плод. Так что я аккуратно зашью его на место. |
Technically, it's still a foetus, so I will sew him back in, nice and neat, where he belongs. |
I'll just stitch up this lung, then we'll do a water test... |
|
What make you think he here? If I don't stitch him up now, he won't last another five minutes. |
|
Но я захватила с собой нитку с иголкой и сейчас же тебя зашью. |
But I've got a needle and thread in the knapsack and I'll sew you up again. |
А если я зашью его до того, как стабилизирую позвоночник, он будет парализован, и жить на аппарате искусственного дыхания. |
And if I close him before I stabilize his spine, he's a quadriplegic on a respirator. |
Когда врач из мэрии, по нашему заявлению, установит смерть, старика зашьют в саван и похоронят. |
When the certificate has been officially registered at the Mayor's office, we will sew him in his winding sheet and bury him somewhere. |
Они зашьют Трипа и с ним все будет хорошо, но вы ведете себя как будто увидели там дьявола. |
They're patching Trip up and he's going to be fine, but you're acting like you saw the devil out there. |
