Бактерий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Работа бактерий замедляется при низких температурах, чем ниже температура, тем медленней реакция. |
Bacteria breeds slower in low temperatures, so the lower the temperature, the slower the reaction. |
Итак, у них есть второй фермент, который производит второй сигнал и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий. |
So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. |
В таких случаях получение генов от других бактерий или окружающей среды называется горизонтальным переносом генов и может быть распространено в естественных условиях. |
In such cases, gene acquisition from other bacteria or the environment is called horizontal gene transfer and may be common under natural conditions. |
Оценки количества бактерий в губке G. barretti находятся в диапазоне от 2. 9x1011 до 3.1x1011 микробов/см3. |
Estimates of the number of bacteria in G. barretti are between 2.9x1011 and 3.1x1011 microbes/cm3 sponge. |
Они должны занимаются поглощением бактерий и других веществ, которых не должны быть в теле. |
Their proper role is to engulf bacteria and other material which should not be present in the body and destroy it. |
Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
Without modern sanitation, wine had less germs. |
Поскольку склеротический дентин препятствует прохождению таких жидкостей, боль, которая в противном случае служила бы предупреждением о вторжении бактерий, может сначала не развиться. |
Since sclerotic dentin prevents the passage of such fluids, pain that would otherwise serve as a warning of the invading bacteria may not develop at first. |
Streptococcus pyogenes-вид грамположительных аэротолерантных бактерий рода Streptococcus. |
Streptococcus pyogenes is a species of Gram-positive, aerotolerant bacterium in the genus Streptococcus. |
Есть много бактерий, имеющих значение для здоровья, обнаруженных в воздухе помещений и на внутренних поверхностях. |
There are many bacteria of health significance found in indoor air and on indoor surfaces. |
Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий. |
The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria. |
В 2001 году новый штамм бактерий, продуцирующих молочную кислоту, Microbacterium gubbeenense был назван в честь исследования процесса созревания сыра Губбен. |
In 2001, a new strain of lactic acid producing bacteria, Microbacterium gubbeenense, was named after a study into the smear-ripening of Gubbeen cheese. |
Таким образом, антибиотики действуют как фильтр для отбора только бактерий, содержащих плазмидную ДНК. |
In this way, the antibiotics act as a filter to select only the bacteria containing the plasmid DNA. |
Это благоприятная среда для бактерий. |
This is a breeding ground for bacteria. |
Основным видом бактерий, используемых при производстве квашеной капусты, является род Leuconostoc. |
The main type of bacteria used in the production of sauerkraut is of the genus Leuconostoc. |
В сточных водах очистных сооружений в Индии было обнаружено несколько антибиотиков широкого спектра действия в концентрациях, токсичных для бактерий и растений. |
In the effluent from a sewage treatment plant in India, several broad spectrum antibiotics were found in concentrations toxic to bacteria and plants. |
Некоторые виды формируют чрезвычайно устойчивые споры, но для бактерий это механизм выживания, а не размножения. |
Some species form extraordinarily resilient spores, but for bacteria this is a mechanism for survival, not reproduction. |
Применение яичного масла в течение нескольких дней после депиляции может помочь увлажнить кожу и уменьшить воспаление, боль или рост бактерий. |
Application of egg oil for a few days post-waxing can help moisturize the skin and reduce inflammation, pain or growth of bacteria. |
Некоторые виды бактерий, обычно встречающиеся во рту, потребляют сахар, в частности Streptococcus mutans. |
Several types of bacteria commonly found in the mouth consume sugar, particularly Streptococcus mutans. |
Бактериальная морфология, или состав, биопленки изменяется от грамположительных аэробных бактерий, обнаруженных в биопленке, расположенной супрагингивально или выше линии десен. |
The bacterial morphology, or make up, of the biofilm changes from the gram positive aerobic bacteria found in biofilm located supragingivally, or above the gumline. |
Он является водоотталкивающим средством и содержит натуральные пенициллиновые вещества, которые ограничивают размножение бактерий. |
It is water repellent and contains natural penicillin substances which limit bacteria proliferation. |
бактерий, земноводных, насекомых, человеческих трансплантантов. |
in bacteria, amphibians, insects, human skin grafts. |
Добавление слишком большого количества рыбы слишком быстро или отсутствие достаточного времени для колонии бактерий, чтобы утвердиться в фильтрующей среде, может привести к стрессу аммиака. |
Adding too many fish too quickly or failing to allow enough time for the bacteria colony to establish itself in the filter media can lead to ammonia stress. |
Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни. |
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. |
Непастеризованное молоко и сыры могут способствовать росту бактерий листерии. |
Unpasteurized milk and cheeses can promote the growth of Listeria bacteria. |
Бактериальная капсула представляет собой очень большую структуру из многих бактерий. |
The bacterial capsule is a very large structure of many bacteria. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Последние данные свидетельствуют об отсутствии необходимости в больших популяциях бактерий для появления устойчивости к антибиотикам. |
Recent findings show no necessity of large populations of bacteria for the appearance of antibiotic resistance. |
Когда дело касается вирусов - или бактерий - нельзя почивать на лаврах. |
There is simply no room for complacency where viruses - or bacteria, for that matter - are concerned. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
Он работает, предотвращая размножение бактерий путем ингибирования синтеза белка. |
It works by preventing bacteria from reproducing through the inhibition of protein synthesis. |
В этом случае филаментация может быть не только фактором вирулентности, но и фактором резистентности этих бактерий. |
In this relate, filamentation could be not only a virulence, but also a resistance factor in these bacteria. |
Катетеры в венах, артериях или мочевыводящих путях могут создать путь для грамотрицательных бактерий войти в кровоток. |
Catheters in the veins, arteries, or urinary tract can all create a way for gram negative bacteria to enter the bloodstream. |
Железо является важным биоэлементом для большинства форм жизни, от бактерий до млекопитающих. |
Iron is an essential bioelement for most forms of life, from bacteria to mammals. |
Bacteria count fell within acceptable limits. |
|
почти все легкие человека содержат штамм этих бактерий, но рубцовая ткань удерживает их ... в спящем состоянии. |
Nearly all human lungs contain a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them... dormant. |
Это приводит к переносу резистентных штаммов бактерий в пищу, которую едят люди, вызывая потенциально смертельную передачу болезни. |
However, English is used for important directional signs such as CIQ checkpoints, airports, and tourist attractions. |
Мупироцин неактивен для большинства анаэробных бактерий, микобактерий, микоплазм, хламидий, дрожжей и грибов. |
Mupirocin is inactive for most anaerobic bacteria, mycobacteria, mycoplasma, chlamydia, yeast and fungi. |
Первым лекарственным применением ГМ-бактерий было производство белкового инсулина для лечения диабета. |
The first medicinal use of GM bacteria was to produce the protein insulin to treat diabetes. |
По этой причине ожидается, что пробиотические исследования исключат виды бактерий, устойчивые к антибиотикам. |
For this reason, probiotic research is expected to exclude bacteria species that are antibiotic resistant. |
EPA выпустило стандарты для криптоспоридий, лямблий лямблий, легионелл, бактерий кишечной палочки и кишечных вирусов. |
EPA has issued standards for Cryptosporidium, Giardia lamblia, Legionella, coliform bacteria and enteric viruses. |
Деформированы от разбухания , и изменили цвет от действия бактерий. |
Distorted from bloating, and the color change is from bacterial activity. |
Для лечения людей доксициклин используется для уничтожения бактерий Wolbachia, которые живут во взрослых червях. |
For the treatment of individuals, doxycycline is used to kill the Wolbachia bacteria that live in adult worms. |
При благоприятных для бактерий условиях заражение происходит через естественные отверстия или раны от других патогенов, которые поражают межклеточные пространства листьев. |
Under favorable conditions for the bacteria, infection occurs through natural openings or wounds from other pathogens that affect leaf inter-cellular spaces. |
Частичный перенос приводил к спонтанной генерации явно случайных химер между генами хозяина и чужеродных бактерий. |
Partial transfer resulted in spontaneous generation of apparently random chimera between host and foreign bacterial genes. |
Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей. |
These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water. |
Движения щетинок и их вибрации помогают разрушить цепочки бактерий до 5 мм ниже линии десен. |
The movements of the bristles and their vibrations help break up chains of bacteria up to 5mm below the gum line. |
Считается, что малакоплакия возникает в результате недостаточного уничтожения бактерий макрофагами. |
Malakoplakia is thought to result from the insufficient killing of bacteria by macrophages. |
Левофлоксацин-это антибиотик широкого спектра действия, который активен как против грамположительных, так и против грамотрицательных бактерий. |
Levofloxacin is a broad-spectrum antibiotic that is active against both Gram-positive and Gram-negative bacteria. |
Ты попробуй установить взаимосвязь между потенциальными источниками бактерий и жертвами. |
You'll find a connection between the bacteria and the victims. |
Некоторые исследования выявили мутации, которые происходят, так как эти штаммы происходят от нормальных бактерий. |
Some studies have identified mutations that occur, as these strains are derived from normal bacteria. |
За счет более высоких уровней хлора вспышки бактерий сегодня практически отсутствуют на объектах sentō. |
At the cost of higher levels of chlorine, bacteria outbreaks are practically non-existent at sentō facilities of today. |
Давно я не слыхал историй про колонии-плотоядных-каких-нибудь ужасных бактерий. |
I haven't heard a good flesh-eating-strain-of-something horrible story in a while. |
Целью чистки зубов является удаление зубного налета, который состоит в основном из бактерий. |
The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria. |
Скормили бы ему цистерну бактерий. |
You could've fed it a vat of bacteria. |
Зараза горечи или amertume довольно редки и производятся некоторыми штаммами бактерий из родов Pediococcus, Lactobacillus и Oenococcus. |
Bitterness taint or amertume is rather uncommon and is produced by certain strains of bacteria from the genera Pediococcus, Lactobacillus, and Oenococcus. |
На Земле существует приблизительно 5×1030 бактерий, образующих биомассу, которая превышает биомассу всех растений и животных. |
There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Фермент лизоцим, содержащийся в слезах человека, также переваривает клеточную стенку бактерий и является основной защитой организма от глазных инфекций. |
The enzyme lysozyme, found in human tears, also digests the cell wall of bacteria and is the body's main defense against eye infections. |
- культура бактерий - bacterial culture
- выращивание бактерий - cultivation of bacteria
- экология бактерий - bacterial ecology
- очищение от бактерий - bacterial purification
- созревание при участии бактерий - bacterial ripening
- абсорбция бактерий - absorption of bacteria
- скопление бактерий - plaque formation
- наиболее вероятное число бактерий семейства коли в единице объема воды - most probable number of coliform bacteria
- биореактор с фиксированной пленкой-носителем для бактерий и подачей сточных вод - down flow stationary fixed film bioreactor
- изменение цвета под воздействием бактерий - bacterial discoloration
- жизнедеятельность бактерий - bacterial action
- большинство бактерий - most bacteria
- уничтожение бактерий - killing bacteria
- введение бактерий - introduction of bacteria
- Гибель бактерий - death of bacteria
- Диапазон бактерий - range of bacteria
- виды бактерий - bacterial species
- грибов и бактерий - fungi and bacteria
- контроль бактерий - bacteria control
- культивирование бактерий - cultivation of bacteria
- культуры бактерий активного ила - cultures of activated sludge bacteria
- пленка уксусных бактерий - film of acetic acid bacteria
- много бактерий - a lot of bacteria
- уровни бактерий - levels of bacteria
- природный штамм (бактерий) - original strain
- преждевременный искусственный лизис бактерий, заражённых обработанным ультразвуком фагом - sonic lysis
- пилюля, содержащая штаммы бактерий и антиоксиданты - dirt pill
- штаммы бактерий - bacteria strains
- проба на агглютинабельность (бактерий) - serum sensitivity test
- Общее количество бактерий - total number of bacteria
