Злились - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, многие на юге все больше злились на помощь, которую северяне оказывали беглым рабам. |
Additionally, many in the South had grown increasingly angry about the aid that northerners had given to fugitive slaves. |
Every time we spun, we got madder and madder at one another. |
|
Во многих случаях такие протестанты были католиками, но все же злились из-за чувства маргинализации. |
In many cases such protestors were Catholic, yet angry at feelings of marginalization. |
Они просто злились на меня за то, что я навязывал им дисциплину и назвал их тупыми! |
They were just mad at me for calling them stupid. |
Did you ever get angry at a patient? |
|
Тогда, возможно, мы бы не злились из-за чьего-то превосходства. |
Well, maybe then we wouldn't have to resent somebody's excellence. |
They were angry with Milo because he mistreated them. |
|
Мы не злились, к счастью, поскольку мы видели многих пациентов в катастрофическом положении, и мы знали, что смерть — это часть жизни. |
We weren't angry about it, luckily, because we'd seen so many patients in devastating situations, and we knew that death is a part of life. |
Чувствовали, что вдруг как мухи попали в паутину к огромному пауку; злились, но тряслись от страху. |
They suddenly felt like flies caught in a web by a huge spider; they were furious, but they were trembling with terror. |
После этого Ганн враждовал с Холли и Уильямсом, оба злились на то, что были побеждены в турнире, последний маскировался и столкнул Ганна со сцены. |
Afterward, Gunn feuded with both Holly and Williams, both angry at having been beaten in the tournament, the latter masking himself and pushing Gunn off a stage. |
Они злились на сэра Джона, потому что его новые рвы были построены на земле, которая, как они утверждали, принадлежала им как общая земля. |
They were angry at Sir John because his new ditches had been built on land they claimed to belong to them as common land. |
Заключенные злились на Капоне за то, что он не участвовал в забастовке заключенных. |
The inmates were angry with Capone for not taking part in an inmate strike. |
Голландцы злились на общую монархию; их многочисленные государства хотели сохранить традиционную автономию, в то время как корона стремилась к централизованной власти. |
The Dutch chaffed under the shared monarchy; their many states wanted to retain traditional autonomy while the crown sought centralized authority. |
Back at the poker table, you were angry And fearful, |
|
Тогда мы впервые выяснили, что Уэллс знал, что ускоритель мог взорваться, и все злились на него, так что если что-то и покажется странным в твоём отношении к Уэллсу, то всё спишут на этот факт. |
This is the first time we found out Wells knew the accelerator might explode, and we were all angry with him, so anything that might seem odd about your behavior Wells should attribute to that. |
Мирные жители злились, так как пайков не хватало, а угроза немецких воздушных налетов росла. |
Civilians were angry, as rations fell short and the threat of German air raids grew. |
They were still mad at you for cutting down their sycamore. |
|
Они очень злились, потому что в ответ она говорила какую-то тарабарщину. |
They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish. |
