Знаменитый режиссёр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: famous, renowned, celebrated, illustrious, famed, noted, notable, eminent, outstanding, glorious
знаменитый вождь - the famous leader
знаменитый герой - famous hero
знаменитый город - famous city
знаменитый дом - famous house
знаменитый маг - famous magician
знаменитый математик - famous mathematician
знаменитый оратор - famous speaker
знаменитый полководец - famous general
знаменитый коллекционер - famous collector
знаменитый английский поэт - the famous English poet
Синонимы к знаменитый: видный, достопримечательный, популярный, прославленный, великий, достославный, препрославленный, именитый, известный, признанный
Значение знаменитый: Пользующийся чрезвычайно большой известностью.
имя существительное: director, producer, stage director, stage-manager
режиссер фильма - film director
(музыка) режиссер - (music) director
Сам себе режиссёр - Be Your Own Producer
второй режиссёр - second director
главный режиссёр - main director
молодой режиссер - young director
выдающийся режиссер - outstanding director
культовый режиссер - cult director
легендарный режиссер - legendary director
режиссер по свету - lighting director
Синонимы к режиссёр: профессия, постановщик, кинорежиссер, главреж, режиссер-постановщик, клипмейкер
Значение режиссёр: Художественный организатор, руководитель театральной, кинематографической постановки.
Режиссер Шана фесте рассматривала возможность использования культовой песни оригинального фильма в одной сцене, но в конечном итоге решила отказаться от нее. |
Director Shana Feste had considered using the original film's iconic theme song in one scene but eventually decided against it. |
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс-Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
(После этого режиссер снял еще два смелых документальных фильма: «Майдан» (2014) и «Аустерлиц» (2016). |
(Two equally challenging documentaries, Maidan (2014) and Austerlitz (2016), came in the interim.) |
А поскольку он тоже режиссер, он знал, через что я прохожу во время подготовки к съемкам и в съемочный период. И он обеспечивал мои потребности. |
And because he’s also a director, he knew what I was going through in prep and in production, and he allowed for my needs. |
Сэм Вуд - режиссер, Далтон Трамбо - сценарист. |
Sam Wood to shoot, Dalton Trumbo for rewrites. |
Ron is, hands down, the best director of daytime drama. |
|
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
Сегодня вы поймете, что оперативник - это писатель, режиссер и постановщик в одном лице. |
Today you're gonna learn that an operative is the writer, director, and stage hand. |
Вису появляется в другой своей фирменной роли, давая советы, в то время как режиссер Т. П. Гаджендран сам появляется в нескольких местах в различных ролях. |
Visu shows up in another of his trademark, advise-giving roles while director T.P.Gajendran himself makes an appearance at several spots in various roles. |
A filmmaker himself, Diawara has written and directed a number of films. |
|
Режиссер-Деннис Систерсон, сценаристы-Деннис Систерсон и Эшли Леви. |
It was directed by Dennis Sisterson and written by Dennis Sisterson and Ashley Levy. |
Тадзири укрепилась как важный режиссер, который требует более глубокого понимания ее работы и контекста, в котором они существуют. |
Tajiri has cemented herself as an important filmmaker that warrants a deeper understanding of her work and the contexts in which they exist. |
Режиссер-Даниэль Аугусто, в нем снимаются Хулио Андраде, Равель Андраде, Фабиула Насименто, Фабиана Гульельметти и Луччи Феррейра. |
Directed by Daniel Augusto, it stars Júlio Andrade, Ravel Andrade, Fabíula Nascimento, Fabiana Guglielmetti and Lucci Ferreira. |
Аллен был номинирован на премию Лучший режиссер семь раз и победил в номинации Энни Холл. |
Allen has been nominated for Best Director seven times and won for Annie Hall. |
Юнайтед Артистс так и не сняла ни одного фильма, хотя в начале 1970-х режиссер Джон Бурман планировал снять фильм в прямом эфире. |
United Artists never made a film, although director John Boorman was planning a live-action film in the early 1970s. |
Александр Кэри-сценарист, исполнительный продюсер и шоураннер сериала, а Алекс Грейвс-режиссер пилота. |
Alexander Cary is a writer, executive producer and showrunner for the series and Alex Graves directed the pilot. |
На этой стадии производственного процесса продюсеры объединяют таких людей, как режиссер, оператор и художник-постановщик. |
During this stage of the production process, producers bring together people like the film director, cinematographer, and production designer. |
После успеха своего фильма Звездный час режиссер Луиджи Коцци хотел продолжить его еще одним научно-фантастическим фильмом. |
After the success of his film Starcrash, director Luigi Cozzi wanted to follow it up with another science fiction film. |
Автор-режиссер также обучал хор, иногда сочинял музыку и контролировал каждый аспект производства. |
The author-director would also train the chorus, sometimes compose the music, and supervise every aspect of production. |
В 1995 году польский режиссер Агнешка Холланд поставила фильм Полное затмение по пьесе Кристофера Хэмптона, который также написал сценарий. |
In 1995, Polish filmmaker Agnieszka Holland directed Total Eclipse, which was based on a play by Christopher Hampton who also wrote the screenplay. |
Индийский режиссер Амджад Хан объявил, что будет снимать биографический фильм по мотивам Юсуфзая. |
Indian director Amjad Khan announced that he would be making a biographical film based on Yousafzai. |
В 2009 году Питер Джексон, режиссер трилогии Властелин колец, проявил интерес к режиссуре экранизаций. |
In 2009, Peter Jackson, director of the Lord of the Rings trilogy, expressed interest in directing the film adaptations. |
Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств. |
Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders. |
В конце фильма режиссер не дает никаких указаний на то, что он имеет в виду Фрэнсиса недоброжелательно, и на самом деле он, как кажется Барлоу, действительно заботится о своих пациентах. |
At the end of the film, the asylum director gives no indication that he means Francis ill will, and in fact he seems, to Barlow, to truly care for his patients. |
Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене. |
Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage. |
Чилийский режиссер Себастьян Лелио создал американскую версию своего знаменитого фильма 2013 года Глория. |
Chilean director, Sebastian Lelio, created a U.S. version of his acclaimed 2013 film Gloria. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
Городское сафари 1996 швейцарских комедия Режиссер Рето Салимбени в главных ролях: Дэвид Нотон. |
Urban Safari is a 1996 Swiss comedy film directed by Reto Salimbeni and starring David Naughton. |
Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения. |
Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions. |
Режиссер взял за правило начинать с нуля, не подражая и не ссылаясь на какие-либо предыдущие примеры этих жанров. |
The director made a point of starting from scratch, without emulating or referencing any previous examples of those genres. |
Режиссер Филипп Мора рассказал, как фильм был поставлен, чтобы отпраздновать десятитысячный день рождения Би-любопытной королевы оборотней Штирбы и был вдохновлен эротизмом Новой волны. |
Director Philippe Mora related how the film was set to celebrate the ten-thousandth birthday of bi-curious werewolf queen Stirba and was inspired by New Wave eroticism. |
It was written and directed by Steven Fischer. |
|
Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали. |
The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture. |
Когда фильм был впервые показан для предварительной аудитории, продюсер потребовал, чтобы режиссер Лэндис вырезал из фильма 25 минут. |
When the film was first screened for a preview audience, a producer demanded that director Landis cut 25 minutes from the film. |
Однако режиссер Мансур Хан заявил, что он узнал о разрыве только после того, как сходство было доведено до его сведения. |
However, the director Mansoor Khan stated that he only became aware of Breaking Away after the likeness was brought to his attention. |
Коламбия Пикчерз продается комната страха как был произведен тот самый режиссер, который произвел семь и Бойцовский клуб. |
Sanyal has argued that some developing countries such as India may even skip the hypermarket stage and directly go online. |
Лэндон сделал, однако, остаются как исполнительный продюсер, и сценарист и режиссер, а также случайные эпизоды. |
Landon did, however, stay on as executive producer, and wrote and directed occasional episodes as well. |
Фильм получил приз Лучший британский фильм, Лучший британский режиссер Роджера Мичелла и Лучший британский актер Хью Гранта на премии Империя. |
The film won Best British Film, Best British Director for Roger Michell, and Best British Actor for Hugh Grant at the Empire Awards. |
– Director Christopher Landon about the concept of the film. |
|
Второй-это режиссер, который имеет эстетику фильма, но с ограниченными средствами должен зависеть от конкурентной борьбы за донорские деньги. |
The second is the filmmaker who has the film aesthetic, but with limited funds has to depend on the competitive scramble for donor cash. |
фильм должен был выйти в прокат 19 мая 2017 года, а режиссером фильма выступил режиссер Дэвид Ф. Сандберг. |
slated the film for release on May 19, 2017, with Lights Out director David F. Sandberg directing the film. |
Director Jules Dassin was among the best known of these. |
|
Режиссер-род Харди, продюсер-Генри Кроуфорд, сценарист-Том Хегарти. |
Directed by Rod Hardy, produced by Henry Crawford and written by Tom Hegarty. |
Режиссер Сюйо Мурата и автор сценария Мотосада Мори, сериал длился более 12 еженедельных частей, охватывающих три сюжетные дуги. |
Directed by Shuyo Murata and written by Motosada Mori, the serial lasted over 12 weekly installments spanning three story arcs. |
directed by David Winters, in which he was a guest. |
|
В титрах указаны исполнители рекламных кампаний, такие как режиссер, консультант, кинопроизводство, оператор и т. д. |
The credits contain the doers behind the advertising campaigns like director, consultant, film production, cameraman, etc. |
Джейсон Хрено-канадский режиссер и сценарист, получивший множество наград. |
Jason Hreno is a Canadian born multi-award-winning film director and screenwriter. |
Комедия ошибок Уильяма Шекспира, режиссер Кевин Асселин, 2013 год. |
The Comedy of Errors, by William Shakespeare, directed by Kevin Asselin, 2013. |
Они написали/режиссер таких фильмов, как Неистребимый шпион, кино, фильм-катастрофа и Вампирский засос. |
They have written/directed films such as Spy Hard, Date Movie, Disaster Movie and Vampires Suck. |
Режиссер фильма Алан Паркер описал эти работы как родоначальника раскадровки. |
The filmmaker Alan Parker has described the works as an ancestor to the storyboard. |
Сохраб Шахид-Салесс-авторский режиссер, воплотивший свой оригинальный стиль в фильме 1975 года натюрморт. |
Sohrab Shahid-Saless is auteur director who embodied his original style in his 1975 film Still Life. |
День третий режиссер Мохаммад Хосейн Латифи. |
The Day Third directed by Mohammad Hossein Latifi. |
Китай хастл-это 2017 финансирование документального фильма Магнолия фотографий и режиссер: Джед Ротштайн. |
The China Hustle is a 2017 finance documentary produced by Magnolia Pictures and directed by Jed Rothstein. |
Испанский режиссер Сегундо де Шомон также является одним из самых значительных режиссеров немого кино в раннем кинематографе. |
Spanish filmmaker Segundo de Chomón is also one of the most significant silent film directors in early filmmaking. |
Режиссер Клинт Иствуд, а в главной роли Том Хэнкс в роли Чесли Салленбергера, воссоздает события вокруг высадки на реку Гудзон. |
Directed by Clint Eastwood and starring Tom Hanks as Chesley Sullenberger, it recreates the events around the Hudson River landing. |
Лирик Хаммерсмит, Лондон, Великобритания, Режиссер Питер Вуд, май 1958 года. |
Lyric Hammersmith, London, UK, directed by Peter Wood, May 1958. |
В конце мая 2011 года фотограф и режиссер Грег Уильямс снял Дехара в футуристическом короткометражном фильме под названием Bionic. |
In late May 2011, photographer and director Greg Williams featured Dehar in a futuristic short film entitled Bionic. |
Дэвид Карсон-британский режиссер телевидения и кино. |
David Carson is a British director of television and film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаменитый режиссёр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаменитый режиссёр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаменитый, режиссёр . Также, к фразе «знаменитый режиссёр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.