Значимому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Алан, мы устраиваем демонстрацию сил по значимому делу. |
Alan, we're making a show of force in a high profile matter. |
Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни. |
The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life. |
Однако они приводят к значительному, клинически значимому снижению вероятности заболеть примерно на 27%. |
However, they lead to a large, clinically meaningful reduction in the likelihood of being sick by an estimated 27%. |
Однако более поздние рандомизированные контролируемые исследования показали, что применение ЗГТ привело к небольшому, но статистически значимому увеличению риска ИБС. |
But later randomized controlled trials showed that use of HRT led to a small but statistically significant increase in the risk of CHD. |
We, we don't talk about anything of significance, really. |
|
Toubon needs to be anchored at a meaningful place. |
|
Теория Парсонса была подвергнута критике как слишком абстрактная, чтобы ее можно было конструктивно использовать в любом значимом эмпирическом исследовании. |
Parsons' theory has been criticised as being too abstract to be used constructively in any significant empirical research. |
де Уайльд и др. сообщили о статистически значимом снижении смертности одновременно с централизацией процедуры в Нидерландах. |
de Wilde et al. have reported statistically significant mortality reductions concurrent with centralization of the procedure in the Netherlands. |
Там нет упоминания о МГУ, нет упоминания о проектах общественных работ, нет упоминания о чем-то интересном или значимом. |
There is no mention of MSUG, there is no mention of Public Works projects, there is no mention of anything interesting or significant. |
Они аналогично располагаются в памяти, в наиболее или наименее значимом слове первого порядка. |
They are laid out analogously in memory, in most or least-significant-word first order. |
В более значимом из них индивид гомологичен по полиморфизму 677T. |
In the more significant of the two, the individual is homologous for the 677T polymorphism. |
Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих. |
But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both. |
Учитывая эти возражения против креольского языка как концепции, Графф и другие ставят под сомнение идею о том, что креолы являются исключительными в любом значимом смысле. |
Given these objections to creole as a concept, DeGraff and others question the idea that creoles are exceptional in any meaningful way. |
Передать информацию о значимом опыте другим крайне сложно. |
It is extremely difficult to transfer to others information about a meaningful experience. |
