Зооморфными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шлем имеет человеческий облик в сочетании с некоторыми зооморфными элементами. |
The helmet has a human appearance coupled with select zoomorphic elements. |
Переплетение чаще встречается в сочетании с зооморфными и растительными мотивами, а не само по себе. |
Interlace is more commonly seen combined with zoomorphic and plant motifs, rather than on its own. |
Рукопись украшена геометрическими, иногда зооморфными украшениями коричневого и красного цветов. |
The manuscript is decorated, with geometric, occasionally with zoomorphic decorations, in brown and red. |
В эпоху Ла-Тене I также появились первые животные, или зооморфные, рисунки. |
The La Tene I era also saw the introduction of the first animal, or zoomorphic, designs. |
Многие из них антропоморфны, особенно самки, а зооморфные встречаются редко. |
Many are anthropomorphic, especially female, zoomorphic ones being rare. |
Речь идет не о божествах неба, земли или предков, а о зооморфных хтонических божествах. |
Deities involved are not those of the sky, the earth or the ancestors, but are zoomorphic chthonic deities. |
Бог-Дракон-это распределитель дождя, а также зооморфное представление мужской силы Ян для порождения. |
The Dragon God is the dispenser of rain as well as the zoomorphic representation of the yang masculine power of generation. |
Как зооморфная, так и антропоморфная резьба была обнаружена в Сибири, Афганистане, Пакистане и Китае. |
Both zoomorphic and anthropomorphic carvings have been discovered in Siberia, Afghanistan, Pakistan and China. |
Они воздвигли из камня возвышенные церемониальные центры, саркофаги и большие каменные монолиты, изображающие антропоморфные и зооморфные формы. |
They erected raised ceremonial centres, sarcophagi, and large stone monoliths depicting anthropomorphic and zoomorphhic forms out of stone. |
Хорошо известны также Славянские металлические амулеты, такие как ложки, топорики, лошади, утки, зооморфные и антропоморфные нашитые пластины. |
Slavic metal amulets such as spoons, hatchets, horses, ducks, zoomorphic and anthropomorphic sewed plates are also well known. |
Стилизация образов превратилась в реалистический метод интерпретации сложных зооморфных композиций. |
Stylization of images developed into a realistic method of interpreting complicated zoomorphic compositions. |
