Индоевропейская прародина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индоевропейский праязык - Indo-European parent language
Синонимы к индоевропейский: флективный, общеиндоевропейский
История о герое, убивающем гигантского змея, встречается почти в каждой индоевропейской мифологии. |
The story of a hero slaying a giant serpent occurs in nearly every Indo-European mythology. |
На периферии некоторые лингвисты предположили связь с индоевропейскими языками, включая греческий, и с Лепчей. |
At the fringe, some linguists have suggested a link to Indo-European languages, including Greek, and to Lepcha. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
What is not legitimate in scientific debate is to misrepresent your opponents statement in order to make cheap shots. |
Однако крестьянская музыка в других индоевропейских культурах была подвержена подобным ограничениям, и ритмика не развивалась. |
However, peasant music in other Indo-European cultures was subject to similar constraints, and lilting did not develop. |
Этрусское происхождение большинства этих слов оспаривается, и некоторые из них могут иметь индоевропейское или иное происхождение. |
The Etruscan origin of most of these words is disputed, and some may be of Indo-European or other origin. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
By dividing the book into consistent sections, the author has allowed readers to digest it in sections. |
Легенды также сходятся в расположении прародины ранних славянских народов в Восточной Европе. |
The legends also agree on the location of the homeland of the Early Slavic peoples in Eastern Europe. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
It again agreed to co-finance a picture with Warner Bros. |
Такер и де Ваан выводят его из индоевропейского *kut-nos, родственного валлийскому cwd 'мешок, мошонка'. |
Tucker and de Vaan derive it from an Indo-European *kut-nos akin to Welsh cwd 'bag, scrotum'. |
Около 6,3% из них говорили дома на других индоевропейских языках. |
About 6.3% spoke other Indo-European languages at home. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The design and contents of U.S. passports changed over the years. |
С точки зрения филогенетики, Индо-Хеттская гипотеза убедительно подтверждается отсутствием каких-либо индоевропейских новшеств в Анатолии. |
From the point of view of phylogenetics, the Indo-Hittite hypothesis is strongly corroborated by the lack of any Indo-European innovations in Anatolian. |
И, конечно же, она была прародиной для всех нас. |
And, of course, it was the ancestral home of all of us. |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение. |
As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin. |
Это включает в себя основное значение, которое содержится в исходном древнеанглийском слове weal, которое происходит от индоевропейского слова stem. |
This includes the core meaning as held in the originating old English word weal, which is from an Indo-European word stem. |
То же самое относится и ко многим другим вопросам индоевропейской лингвистики. |
The same holds true for a lot of other questions in Indo-European linguistics. |
Много споров велось о возможном индоевропейском происхождении этрусских кардиналов. |
Much debate has been carried out about a possible Indo-European origin of the Etruscan cardinals. |
Большинство индоевропейских языков не имеют специальных взаимных аффиксов на глаголах, и взаимные отношения выражаются через рефлексивные конструкции или другие механизмы. |
Most Indo-European languages do not have special reciprocal affixes on verbs, and mutual relations are expressed through reflexive constructions or other mechanisms. |
Это были индоевропейские земледельцы, которые выращивали зерно и держали коров и овец. |
They were Indo-European farmers who grew grain and kept cows and sheep. |
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Около 7% говорили на других индоевропейских языках дома, в то время как около 0,9% говорили на азиатских языках или языках тихоокеанских островов/океанских языках дома. |
About 7% spoke other Indo-European languages at home, while about 0.9% spoke Asian languages or Pacific Islander languages/Oceanic languages at home. |
После 2000 года до н. э. последовательные волны полукочевых народов из Центральной Азии начали двигаться на юг в Афганистан; среди них было много индоевропейцев, говорящих на Индоиранском языке. |
After 2000 BCE, successive waves of semi-nomadic people from Central Asia began moving south into Afghanistan; among them were many Indo-European-speaking Indo-Iranians. |
Просто подумайте об индоевропейском термине, и вы поймете империю Александра Македонского. |
Just think of the term Indo-European and you will understand Alexander the Great's empire. |
Единственным официальным языком Латвии является латышский, который относится к Балтийской языковой подгруппе балто-славянской ветви индоевропейской языковой семьи. |
The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language sub-group of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. |
Зевс-единственное божество в Олимпийском пантеоне, чье имя имеет столь прозрачную индоевропейскую этимологию. |
Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo-European etymology. |
Глагольное существительное охватывает многие из тех же понятий, что и инфинитивы, герундии и причастия настоящего времени в других индоевропейских языках. |
The verbal noun covers many of the same notions as infinitives, gerunds and present participles in other Indo-European languages. |
Имеются единичные упоминания о межрасовых отношениях между индоевропейцами, как вынужденных, так и непринужденных, до какого-либо этнического смешения африканской и индийской разновидностей. |
There are sporadic records of Indo-Euro interracial relationships, both forced and unforced, before any ethnic mixing of the African and Indian variety. |
До иллирийцев здесь обитал древний Средиземноморский народ индоевропейской культуры. |
Before the Illyrians, an ancient Mediterranean people of an Indo-European culture inhabited the area. |
Истории о богах бури, убивающих гигантских змей, встречаются почти во всех индоевропейских и ближневосточных мифологиях. |
Stories about storm-gods slaying giant serpents occur throughout nearly all Indo-European and Near Eastern mythologies. |
Куннус имеет выдающееся индоевропейское происхождение. |
Cunnus has a distinguished Indo-European lineage. |
Но большинство крупных городов намного старше первых индоевропейских носителей языка. |
But most of the major cities are much older than first indo-european speakers. |
Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни. |
There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots. |
Выбор интонации используется в литовском и других индоевропейских языках для определения значения. |
Choice of intonation is used in Lithuanian and other Indo-European languages to determine meaning. |
К другим индоевропейским языкам относятся латышский, сербохорватский и древнегреческий. |
The other Indo-European languages include Latvian, Serbo-Croatian and Ancient Greek. |
Грузинский язык, наиболее распространенный из картвельских языков, не является индоевропейским, тюркским или семитским. |
The Georgian language, the most pervasive of the Kartvelian languages, is not Indo-European, Turkic, or Semitic. |
Другие аналогичные или сопоставимые божества примы в индоевропейских религиях были проанализированы г. Дюмезилем. |
Other analogous or comparable deities of the prima in Indo-European religions have been analysed by G. Dumézil. |
Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов. |
Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples. |
В индоевропейских языках многие привативы являются префиксами, но они также могут быть суффиксами или более независимыми элементами. |
In Indo-European languages many privatives are prefixes; but they can also be suffixes, or more independent elements. |
Таким образом, пантеон калашей является одним из последних живых представителей индоевропейской религии. |
The Kalash pantheon is thus one of the last living representatives of Indo-European religion. |
Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины. |
The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem. |
Его широкая область распространения указывает на быстрое распространение в предполагаемое время расселения индоевропейских языков. |
Its wide area of distribution indicates rapid expansion at the assumed time of the dispersal of Indo-European languages. |
Действительно ли США являются прародиной интернета, или телекс претендует на этот титул в большей степени? |
Is the US properly the ancestral home of the internet, or does the Telex lay greater claim to that title? |
Считается, что культура Лянчжу или другие связанные с ней подвиды являются прародиной носителей Австронезийского языка. |
It is believed that the Liangzhu culture or other associated subtraditions are the ancestral homeland of Austronesian speakers. |
Дэвид Энтони считает ямную культуру индоевропейской прародиной. |
David Anthony considers the Yamnaya culture to be the Indo-European Urheimat. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The grid developed by Faure was of pure lead with connecting rods of lead at right angles. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Sure the original faith was one without gods, but isn't the concern to describe how Buddhism is, not how it was intended to be? |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
A few more solutions of this type have been published in recent years. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
He still composes for film however, his latest being Brush with Danger directed by young Indonesian director Livi Zheng. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Petschauer suggests that the name is derived from klet with the meaning 'shed, shack'. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
He holds the heart in the air, the boy looks at him and then slips it inside the jacket pocket of the dusty man. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Asav trades the tusk to Orca, Nadine's former lieutenant, who now runs Shoreline. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
In knitting, the use of two needles, the knitter must learn to use both needles seamlessly. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The victim awakes unable to move under the Alp's weight. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Generally, liberals were more likely to be secular, single and in possession of a college degree while less likely to own a gun. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The patiala salwar is an exaggeratedly wide version of the salwar, its loose pleats stitched together at the bottom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индоевропейская прародина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индоевропейская прародина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индоевропейская, прародина . Также, к фразе «индоевропейская прародина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
