Искупались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не в лучшую 5-ку, но я думаю, что этот день попедил тот, когда мы ворвались в тот храм и искупались в ближайшей купальне. |
Not the top five, but I think it knocked out the time that we broke into that temple and skinny-dipped in the Mitzvah baths. |
На самом деле, они скорее что-то подхватят от тысяч других пилигримов которые искупались в той же воде. |
In reality, they're probably more likely to catch something from thousands of other pilgrims who've wallowed in the same water. |
Пока вы не поели с шимпанзе и не искупались с ним, вы не знаете шимпанзе. |
Until you've eaten with a chimp and bathed with a chimp, you don't know a chimp. |
Вдова и сын переехали после несчастья в Париж; придавленные своим горем, они искупали прошлое суровой, честной жизнью, кротостью и неизменным мужеством. |
The widow and child, who had come to Paris after their misfortune, always felt the tragedy hanging over their heads, and atoned for it by a strict honesty and an unvarying gentleness and courage. |
Многих несчастных женщин... искупали до смерти. |
Lot of poor old hags were dunked to death. |
О, боже. что вы сделали, искупались в ней? |
Oh, my God. What did you do, take a bath in it? |
They didn't swim because it was cold. |
|
We went for a swim in it and ended up almost killing each other. |
|
Голубые искры заструились вверх по моим рукам, окружили меня, искупали в холодном свете. |
Blue sparks began to stream up my hands and arms, surrounding me, bathing me in a cool blue light. |
Потом они лениво искупались в ручье и снова занялись любовью. |
They lazily washed in the stream and made love again. |
