Их это не колышет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставить кого-то выпрыгнуть из их кожи - make someone jump out of their skin
что касается их - as far as they are concerned
обеднение поведения животных при их клеточном содержании - captivity degeneration
перечень переписных районов с указанием их границ - list of census districts, indicating their boundaries
центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности - Center for identification of the owners of the credit cards and the elucidation of their creditworthiness
их было пятеро - There were five
часть их состояния - part of their fortune
движение поездов попутного следования с разграничением их временем - time-interval running
правительственная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав - Government Commission on Minors Affairs and Protection of their Rights
сепарация дрожжей с одновременной их промывкой - yeast washing separation
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
сколько это стоит? - How much is it?
вот это да - dear me
вы видите это - you see it
делают это - do it
Меня это особо не колышит - I is not particularly Kolyshev
это очень - this is very
это случилось - this happened
это так просто - it is so simple
это удалось - It succeeded
отклонить это предложение - to reject the proposal
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
не гармонировать - do not harmonize
не сделать оценку - not make the grade on
не как описано - not as described
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, не передающих изображение - nonimage piling
для того, чтобы не забывать - to remember
не болтай - do not chat
не вздумай(те) - do not try to (those)
не встретиться - does not meet
не говорящий - not speaking
расти не по дням, а по часам - grow before the eyes
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Меня это нисколько не колышет. |
It doesn't buy any rhythm from where I stand. |
Легкий ветерок колышет ветки кипарисов... которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт. |
Slight breeze... blowing through some of our cypress trees... that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area. |
Who gives a damn what the public likes? |
|
I love her whole free-swinging, freewheeling attitude. |
|
Я мать, которая пересекла на автобусе всю страну чтобы оказаться здесь. а ты неблагодарная дочь, которую ничего не колышет. |
I'm the mother who takes a bus across the country to come here, and you're the ungrateful daughter who doesn't give a moose fart. |
Но когда я влюблен, меня ничего не колышет, я присасываюсь, как пиявка. |
But when I'm in love, I get possessive. Nothing else matters, I'm clingy, like a second skin. |
Меня не колышет, считаете ли вы функционализм разумной теорией. |
It's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind. |
И все время - взгляни! улыбаются приветливые небеса и колышется бездонное море! |
And all the time, lo! that smiling sky, and this unsounded sea! |
Они мирно спят в своих могилах, ветер колышет над ними траву. |
They slept in peace, the grass blew over their graves. |
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет? |
Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years? |
Вот лег ты, задул лампу - и она встает в дверях, очертясь среди полумрака, слегка колышется подол ее ночной сорочки. |
When you go to bed and blow out the lamp-then she stands in the doorway with a little light behind her, and you can see her nightgown stir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их это не колышет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их это не колышет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, это, не, колышет . Также, к фразе «их это не колышет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.