Квазистационарной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Звук поднимается до квазистационарной частоты. |
The sound rises to a quasi-steady frequency. |
В процессе реализации запросов на схему было создано множество квазистандартных библиотек и расширений для схемы. |
The Scheme Requests for Implementation process has created a lot of quasi standard libraries and extensions for Scheme. |
Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться. |
However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply. |
В литературе существует некоторая двусмысленность в отношении различия между квазистатическими и обратимыми процессами, поскольку их иногда принимают за синонимы. |
Some ambiguity exists in the literature concerning the distinction between quasi-static and reversible processes, as these are sometimes taken as synonyms. |
Напротив, квазистационарный анализ Бриггса–Холдейна справедлив, если . |
By contrast, the Briggs–Haldane quasi-steady-state analysis is valid if . |
Волокна квазистабильны и имеют широкий диапазон длины в зависимости от концентрации агарозы. |
The fibers are quasi-rigid, and have a wide range of length depending on the agarose concentration. |
Таким образом, квазистационарное состояние достигается в течение нескольких кратных 24 дней. |
A quasi-steady state is therefore reached within a few multiples of 24 days. |
Предполагается наличие квазистатических условий, поэтому фаза каждого поля везде одинакова. |
Quasi-static conditions are assumed, so the phase of each field is everywhere the same. |
В термодинамике квазистатический процесс - это термодинамический процесс, который происходит достаточно медленно, чтобы система оставалась во внутреннем равновесии. |
In thermodynamics, a quasi-static process is a thermodynamic process that happens slowly enough for the system to remain in internal equilibrium. |
Any reversible process is a quasi-static one. |
|
Некоторые производители используют квазистандарт в 4 миллисекунды. |
Some manufacturers use a quasi standard of 4 milliseconds. |
Однако квазистатические процессы, связанные с производством энтропии, необратимы. |
However, quasi-static processes involving entropy production are not reversible. |
Тогда для квазистатического пучка принцип виртуальной работы дает. |
Then, for a quasistatic beam, the principle of virtual work gives. |
They can last hours—they are quasi-steady-state storms. |
|
Таким образом, он радикально отличается от фиктивного квазистатического процесса, который протекает бесконечно медленно на протяжении всего своего хода и является фиктивно обратимым. |
It is thereby radically different from a fictive quasi-static 'process' that proceeds infinitely slowly throughout its course, and is fictively 'reversible'. |
- квазистационарное течение - quasi-steady flow
- квазистационарный антициклон - quasi-stationary anticyclone
