Частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Но если частоты слишком похожи, утечка может сделать их неразрешимыми даже тогда, когда синусоиды имеют одинаковую силу. |
But if the frequencies are too similar, leakage can render them unresolvable even when the sinusoids are of equal strength. |
Настройка на различные частоты требует наличия генератора переменной частоты, что приводит к компромиссу между стабильностью и настраиваемостью. |
Tuning to different frequencies requires a variable-frequency oscillator which leads to a compromise between stability and tunability. |
В частности, отсутствует повышающее производительность удвоение тактовой частоты ввода-вывода. |
In particular, the performance-enhancing doubling of the I/O clock rate is missing. |
Предварительные испытания показали, что препарат из корня баттербура эффективен в снижении частоты и тяжести приступов мигрени. |
Preliminary trials have shown a preparation of butterbur root to be effective in reducing the frequency and severity of migraine attacks. |
Эффекты включают увеличение частоты сердечных сокращений, повышение систолического артериального давления и повышение уровня адреналина. |
Effects include increased heart rate, an increase in systolic blood pressure, and an increase in adrenaline. |
Одна или несколько настроенных цепей на этом этапе блокируют частоты, которые далеки от предполагаемой частоты приема. |
One or more tuned circuits at this stage block frequencies that are far removed from the intended reception frequency. |
В общем случае эта передаточная функция является сложной, рациональной функцией частоты. |
In general this transfer function is a complex, rational function of frequency. |
Общее программное обеспечение для бэктестирования, обрисованное выше в общих чертах, такое как MATLAB, Excel и Tradestation, хорошо для низкой частоты и для простых стратегий. |
The common backtesting software outlined above, such as MATLAB, Excel and Tradestation are good for lower frequency, simpler strategies. |
Сотовые сети следующего поколения 5G, которые начали развертываться в 2019 году, используют более высокие частоты в миллиметровом диапазоне волн от 24 до 52 ГГц. |
Next generation 5G cellular networks, which began deploying in 2019, use higher frequencies in or near the millimetre wave band, 24 to 52 GHz. |
В области своей резонансной частоты конденсатор обладает наилучшими свойствами развязки для помех или электромагнитных помех. |
In the region of its resonance frequency, a capacitor has the best decoupling properties for noise or electromagnetic interference. |
Однако они имеют больше фазового шума и более низкую стабильность частоты, чем линейные генераторы. |
However they have more phase noise and poorer frequency stability than linear oscillators. |
Затем MTF строится на основе пространственной частоты, и все соответствующие данные, относящиеся к этому тесту, могут быть определены из этого графика. |
The MTF is then plotted against spatial frequency and all relevant data concerning this test can be determined from that graph. |
Леворукость обычно ассоциируется с повышением частоты различных серьезных терминальных и психических заболеваний, а также с более ранней смертью. |
Left-handedness has been commonly associated with increased rates of a wide variety of different serious terminal and mental illnesses, and even earlier death. |
Его положительная обратная связь имеет более быстрый переход, поэтому он используется в приложениях синхронизации, таких как счетчики частоты. |
Its positive feedback has a faster transition, so it is used in timing applications such as frequency counters. |
Большинство материалов состоят из материалов, избирательно поглощающих световые частоты. |
Most materials are composed of materials which are selective in their absorption of light frequencies. |
Правка воюющих сторон, как полагают некоторые, имеет важное значение, возможно, из-за исторической регулярности и частоты возникновения этих войн. |
Edit warring is believed by some to be important, possibly due to the historical regularity and frequency of the occurrence of these wars. |
Эти факторы в большей степени выраженности или частоты могут привести к более раннему началу шизофрении. |
These factors in a greater severity or frequency could result in an earlier onset of schizophrenia. |
Они часто используют разные частоты мутаций, и поэтому исследования часто приходят к совершенно разным выводам. |
They often use different mutation rates, and therefore studies are frequently arriving at vastly different conclusions. |
Это означает, что полоса для переговоров разделена на две частоты и они перевернуты. |
It means the band for speech is split into two frequencies and flipped. |
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения. |
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods. |
Однако каждый выход имеет половину полосы частот входного сигнала, поэтому разрешение частоты было удвоено. |
However, each output has half the frequency band of the input, so the frequency resolution has been doubled. |
Полезные аллели имеют тенденцию к увеличению частоты, в то время как вредные аллели имеют тенденцию к снижению частоты. |
Beneficial alleles tend to increase in frequency, while deleterious alleles tend to decrease in frequency. |
Кроме того, оверклокинг часто статичен, в то время как динамическое масштабирование частоты всегда динамично. |
Moreover, overclocking is often static, while dynamic frequency scaling is always dynamic. |
Он позволяет пользователям управлять амплитудой и частотой, но использует заранее заданную полосу пропускания центральной частоты. |
It allows users to control the amplitude and frequency, but uses a pre-set bandwidth of the center frequency. |
И n, и κ зависят от частоты. |
Both n and κ are dependent on the frequency. |
Такие сигналы также могут быть размещены на поднесущей выше частоты среза контурного фильтра PLL. |
Such signals may also be placed on a subcarrier above the cutoff frequency of the PLL loop filter. |
Более высокие и более низкие частоты доступны, но, как правило, они будут использоваться для специальных приложений. |
Higher and lower frequencies are available but typically these will be used for specialist applications. |
В течение многих лет компании ITA, IBA и ITV вели кампанию за дополнительные частоты для вещания, хотя эти цели так и не были полностью реализованы на аналоговых частотах. |
For many years, the ITA, IBA and the ITV companies campaigned for further frequencies on which to broadcast, though these goals were never wholly realised on analogue. |
В отсутствие отбора, мутации, генетического дрейфа или других сил частоты аллелей р и q постоянны между поколениями, поэтому достигается равновесие. |
In the absence of selection, mutation, genetic drift, or other forces, allele frequencies p and q are constant between generations, so equilibrium is reached. |
Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае. |
Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would. |
Звук поднимается до квазистационарной частоты. |
The sound rises to a quasi-steady frequency. |
Скорость передачи обычно указывается производителями вместо тактовой частоты, которая составляет половину скорости передачи для модулей DDR. |
The transfer rate is typically quoted by manufacturers, instead of the clock rate, which is half of the transfer rate for DDR modules. |
Как правило, люди с CVID демонстрируют более высокие частоты наивных в-клеток и более низкие частоты переключаемых по классам в-клеток памяти. |
In general, people with CVID display higher frequencies of naive B cells and lower frequencies of class-switched memory B cells. |
Он начал свою работу в качестве станции стандартной частоты 1 января 1959 года. |
It started service as a standard-frequency station on 1 January 1959. |
Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов. |
Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Эти частоты были выбраны тщательно, они находятся в диапазоне, который страдает минимальными искажениями в телефонной системе и не являются гармониками друг друга. |
These frequencies were chosen carefully; they are in the range that suffers minimum distortion on the phone system and are not harmonics of each other. |
Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения. |
Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. |
Skin goes pale, breath rate increases. |
В Пакистане субклады L1-M76 и L3-M357 L-M20 достигают общей частоты 5,1% и 6,8% соответственно. |
In Pakistan, L1-M76 and L3-M357 subclades of L-M20 reaches overall frequencies of 5.1% and 6.8%, respectively. |
Испарительный карбюратор управлялся втулочным клапаном для регулирования мощности и частоты вращения двигателя. |
An evaporative carburettor was controlled by a sleeve valve to regulate power and engine speed. |
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон. |
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy. |
Достаточно времени, чтобы парни сменили частоты и планы операций. |
Enough time to allow the guys to change their frequencies and battle plans. |
При вводе двух синусоидальных волн генерируются суммарная и разностная частоты. |
When two sinusoidal waves are input, sum and difference frequencies are generated. |
Однако производители модуляторов использовали более низкие частоты среза по своему усмотрению. |
Manufacturers of modulators, however, used lower cutoff frequencies as they saw fit. |
В приемниках специального назначения могут использоваться и другие частоты. |
In special purpose receivers other frequencies can be used. |
Основное видео использует частоты до нескольких мегагерц. |
Baseband video uses frequencies up to several megahertz. |
Снижение критической частоты слияния часто используется в качестве показателя центральной усталости. |
Decrease in the critical fusion frequency has often been used as an index of central fatigue. |
В результате на входе синусоидальной волны генерируются дополнительные гармонические и субгармонические частоты. |
As a consequence for a sinusoidal wave input additional harmonic and subharmonic frequencies are generated. |
Первичная слуховая кора тонотопически организована, что означает, что соседние клетки в коре отвечают на соседние частоты. |
The primary auditory cortex is tonotopically organized, which means that neighboring cells in the cortex respond to neighboring frequencies. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
Результаты этого мета-анализа добавляют эмпирическую поддержку эффективности RJ в снижении частоты рецидивов среди несовершеннолетних. |
The results of this meta-analysis add empirical support for the effectiveness of RJ in reducing juvenile recidivism rates. |
Эффективность экранирования зависит от используемой частоты. |
Shielding effectiveness depends on the frequency being used. |
С увеличением частоты импеданс уменьшается до минимума. |
With increasing frequency as the impedance decreases down to a minimum. |
Пиковые частоты Kogia обычно составляют менее 130 кГц. |
The peak frequencies of Kogia are generally less than 130 kHz. |
При удвоении частоты дискретизации отношение сигнал / шум квантования улучшается на 6N + 3 дБ для модулятора ΔΣ N-го порядка. |
When the sampling frequency is doubled, the signal-to-quantization-noise ratio is improved by 6N + 3 dB for a N-order ΔΣ modulator. |
Более низкие частоты, которые можно услышать, обнаруживаются таким образом. |
Lower frequencies that can be heard are detected this way. |
- рычаг регулирования частоты вращения - revolution control lever
- клей для склеивания в поле токов высокой частоты - high-frequency adhesive
- ограничитель выходного напряжения звуковой частоты - audio output limiter
- расчет скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping calculation
- управление скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping management
- механизм для изменения частоты - frequency change gear
- верхние частоты - treble
- усилитель без преобразования частоты - straight amplifier
- автоматическое регулирование частоты и мощности - megawatt-frequency control
- активная интерферометрическая РЛС с качанием частоты - active swept frequency interferometer radar
- более высокие частоты - more treble
- стабилизация несущей частоты - center frequency stabilization
- верхние частоты 2-полюсная фильтрация - high pass 2-pole filtering
- измеритель частоты повторения импульсов - pulse-recurrence frequency meter
- драйвер низкой частоты - low frequency driver
- дисплей частоты - frequency display
- индикация частоты биений - beat-frequency indication
- квадрат частоты - square frequency
- класс частоты - frequency class
- в снижении частоты - in reducing the incidence
- Датчик частоты вращения двигателя - engine speed sensor
- коэффициент повышения частоты - frequency increment
- регулятор частоты - frequency regulator
- умножитель частоты бит - bit rate multiplier
- фазовая подстройка частоты - phase-lock control
- телевизионные частоты - television frequencies
- смешение с перестройкой частоты - tunable mixing
- сварочная машина переменного тока повышенной частоты - high-frequency alternating-current welding machine
- супергетеродинный радиоприёмник с двойным преобразованием частоты - double-superheterodyne receiver
- усилитель промежуточной частоты с подавлением зеркального канала - image-rejection intermediate amplifier
