Киножурнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- киножурнал сущ м
- newsreel(кинохроника)
-
| имя существительное | |||
| newsreel | кинохроника, киножурнал, хроника, хроникальный фильм | ||
- киножурнал сущ
- хроникальный фильм
- журнал
журнал
И киножурнал ты тоже пропустил. |
And you missed the newsreel too. |
Он собирается выпускать киножурнал, но пока нас сдерживает проблема финансирования. |
He's planning a new movie magazine. A slick. Something on the order of the old Photoplay. We'd have been on the presses, only the finances are holding it up. |
Sequence-недолговечный, но влиятельный британский киножурнал, основанный в 1947 году Линдси Андерсон, Питером Эрикссоном, Гэвином Ламбертом и карелом рейзом. |
Sequence was a short-lived but influential British film journal founded in 1947 by Lindsay Anderson, Peter Ericsson, Gavin Lambert and Karel Reisz. |
В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов. |
At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume. |
Tomorrow's documentaries are 1.32 and the feature is 1.86. |
|
И Анна, и Эльза были номинированы на лучшую анимационную женскую роль Союзом женщин-киножурналистов, и только Анна выиграла награду. |
Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Alliance of Women Film Journalists, with only Anna winning the award. |
15-летний запрет прессы против Баччана был наложен во время его пиковых актерских лет Stardust и некоторыми другими киножурналами. |
A 15-year press ban against Bachchan was imposed during his peak acting years by Stardust and some of the other film magazines. |
Как описано в обзоре киножурнала, Рут Минчин несчастливо замужем за деловым партнером своего отца Габриэлем, который является пьяным животным. |
As described in a film magazine review, Ruth Minchin is unhappily married to her father's business partner Gabriel, who is a drunken brute. |
Эй, это вы были в киножурнале? |
Hey! That you in the news reel? |
In addition, the actor played in cine-magazine. |
|
Полин Кэл была одним из первых оппонентов, и она обсуждала это с Эндрю Саррисом на страницах Нью-Йоркера и различных киножурналов. |
Pauline Kael was an early opponent and she debated it with Andrew Sarris in the pages of The New Yorker and various film magazines. |
За свою роль Фишер получила премию альянса женщин-киножурналистов за лучшую анимационную женскую роль. |
For her role, Fisher won the Alliance of Women Film Journalists Award for Best Animated Female. |
Фильм собрал положительные отзывы в киножурналах того времени. |
The film gathered positive reviews from the film magazines at that time. |
Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала. |
We interrupt this film to apologize for this unwarranted attack by the supporting feature. |
Ежемесячные киножурналы были более благоприятными, в то время как более серьезные журналы были преимущественно негативными. |
Monthly film journals were more favourable while the more serious journals were predominantly negative. |
Концерн Винанда насчитывал двадцать две газеты, семь журналов, три службы новостей, два киножурнала. |
The Wynand Enterprises consisted of twenty-two newspapers, seven magazines, three news services and two newsreels. |
В 1940 году Антониони переехал в Рим, где работал в кино, официальном фашистском киножурнале под редакцией Витторио Муссолини. |
In 1940, Antonioni moved to Rome, where he worked for Cinema, the official Fascist film magazine edited by Vittorio Mussolini. |
Несмотря на некоторые разногласия, фильм был критически хорошо принят в британском киножурнале Empire, где кинокритик Ким Ньюман дал фильму четыре звезды из пяти. |
Despite some controversy, the film was critically well-received in the British film magazine Empire, where film critic Kim Newman gave the film four stars out of five. |
Он был музыкальным руководителем киножурнала марш времени. |
He was musical director for The March of Time newsreel series. |
В 1930 году Дюкен перешел в издательство Куигли Паблишинг Компани, продюсер киножурналов, и назвал себя майором Крейвеном. |
In 1930, Duquesne moved to the Quigley Publishing Company, a producer of movie magazines, and he called himself Major Craven. |
Тэцуо Дайтоку, редактор аниме-журнала OUT, опубликовал обзор Королевских космических сил для старейшего японского киножурнала Kinema Jumpo в выпуске от 15 марта 1987 года. |
Tetsuo Daitoku, editor of the anime magazine OUT, reviewed Royal Space Force for Japan's oldest film journal, Kinema Jumpo, in their March 15, 1987 issue. |
- пионерия (киножурнал) - Pioneers (newsreel)
- мультипликационный киножурнал - cartoon news
- киножурнал ист - movie astrologer
