Мультипликационный киножурнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мультиплексирование с частотным разделением - frequency division multiplex
мультипликатор государственного бюджета - budget multiplier
асимметричное мультипроцессирование - asymmetric multiprocessing
гибкий мультиплексор - flexible multiplexer
Лидеры мнений и мультипликаторы - opinion leaders & multipliers
мультипликационная реклама - animated commercial
экономический мультипликатор - economic multiplier
полоса частот мультиплексирования - multiplex baseband
мультиплет - multiplet
мультиполярная [многополярная] система международных отношений - multipolar system of international relations
Синонимы к мультипликационный: анимационный, рисованный
киножурнал - newsreel
сниматься в киножурнале - newsreel
киножурналист - film journalist
киножурналистика - film, journalism
пионерия (киножурнал) - Pioneers (newsreel)
мультипликационный киножурнал - cartoon news
киножурнал ист - movie astrologer
Синонимы к киножурнал: журнал
Обычное шоу-американский мультипликационный комедийный телевизионный сериал, созданный И. Г. четыре сезона Ригби мультфильмами. |
Regular Show is an American animated comedy television series created by J. G. Quintel for Cartoon Network. |
Алгоритм достаточно сложен, и это отражается в большой мультипликативной константе. |
The algorithm is rather complicated and it is reflected in big multiplicative constant. |
При мультиплексировании с разделением длин волн каждый клиент передает свой сигнал с использованием уникальной длины волны. |
With wavelength-division multiplexing, each customer transmits their signal using a unique wavelength. |
Много лет назад я был профессиональным мультипликатором. |
A long time ago, I was a professional animator. |
И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию. |
And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation. |
В 1998 году начата профессиональная подготовка 249 преподавателей с целью добиться мультипликативного эффекта. |
In 1998, training was begun for 249 teachers with a view to achieving a multiplier effect. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Это началось, когда он делал анимацию для ТВ-шоу, он боролся против Би-би-си, боролся с отделом мультипликации. |
It started when he was doing the animations for the TV shows, he was fighting against the BBC, fighting the animation department. |
Tomorrow's documentaries are 1.32 and the feature is 1.86. |
|
Концерн Винанда насчитывал двадцать две газеты, семь журналов, три службы новостей, два киножурнала. |
The Wynand Enterprises consisted of twenty-two newspapers, seven magazines, three news services and two newsreels. |
Менеджер из мультиплекса в Кастин сити |
The guy who manages the multiplex in castine city |
Ну, по крайней мере мультиплекс не причинит больше никому неприятностей. |
Well, at least multiplex. Won't be able to hurt anyone else. |
– Где ближайший мультиплекс? |
– Where's the nearest multiplex? |
Вы мультиплексируете их на уровне SNA-сети? На уровне модемного пула с разделением задач? |
Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching... |
Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала. |
We interrupt this film to apologize for this unwarranted attack by the supporting feature. |
Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы-школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт. |
Ashton Carlyle, the so-called prep-school killer, can be seen reacting to the verdict in these dramatic images from our new courtroom artist, cartoonist Cathy Guisewite. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
|
Husband lost his job as a cartoonist two months ago. |
|
Разве это не мультипликатор, который стер половину твоего тела? |
Isn't that the cartoonist who erased half your body? |
мой совет любому мультипликатору, попытайтесь рассмешить самого себя. |
my advice to any cartoonist out there is to try to make yourself laugh. |
Эй, это вы были в киножурнале? |
Hey! That you in the news reel? |
Иногда для экономии мультипликаторы используют один и тот же задний план много-много раз. |
Sometimes to save money... our animators will reuse the same backgrounds over and over and over again. |
Нет, нет, никакой мультипликации. |
No, no, no, we have no animatronics here, no. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
Телевизионная система использует видеопоток H. 264/MPEG-4 AVC и аудиопоток HE-AAC, мультиплексированный в транспортный поток MPEG. |
The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream. |
В феврале 1988 года он выпустил следующий мультиплатиновый альбом под названием More Dirty Dancing. |
It spawned a follow-up multi-platinum album in February 1988, entitled More Dirty Dancing. |
Как энциклопедическая статья, это похоже на базовое введение в статическое против мультиплексного управления и т. д. |
As an encyclopedia article this seems like a basic introduction to static vs multiplexed control, etc. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
По состоянию на 2015 год в Индии насчитывалось 2000 мультиплексов. |
There were 2000 multiplexes in India as on 2015. |
Многие из предположительно посещаемых призраками мест, которые главные герои исследуют в детской мультипликационной франшизе Скуби-Ду, имеют секретные проходы, туннели и залы. |
Many of the supposedly haunted locations the main characters explore in the Scooby-Doo children's cartoon franchise have secret passageways, tunnels, and halls. |
Фильм, как сообщалось, был очень хорош в мультиплексах, но сравнительно на нижней стороне в одиночных экранах. |
The film was reported to have done very well in multiplexes, but comparatively on the lower side in single screens. |
Блок данных и информация TPS мультиплексируются и проходят через процессор данных для формирования структуры тела. |
The data block and the TPS information are multiplexed, and pass through the data processor to form the body structure. |
В том же году в северной части комплекса появился мультиплексный кинотеатр Cineplex, в то время самый большой в мире с 18 экранами. |
The same year, the north end of the complex added a multiplex cinema, Cineplex, at the time the largest in the world with 18 screens. |
Зарядный насос Диксона, или мультипликатор Диксона, является модификацией мультипликатора Грейнахера / Кокрофта-Уолтона. |
The Dickson charge pump, or Dickson multiplier, is a modification of the Greinacher/Cockcroft–Walton multiplier. |
стала самой прибыльной мультипликационной студией в Соединенных Штатах. |
had become the most profitable cartoon studio in the United States. |
Кроме того, обнаруживаются взаимодействия между хромосомами, так что определенные комбинации хромосом оказывают мультиплицирующий эффект. |
In addition, interactions between chromosomes are detected so that certain combinations of the chromosomes have a multiplying effect. |
Однако функция модема была второстепенной по отношению к функции мультиплексирования, поэтому они обычно не включаются в историю модемов. |
However, the modem function was incidental to the multiplexing function, so they are not commonly included in the history of modems. |
Наиболее примечательными онлайн-анимационными творениями компании являются спорный мультипликационный мультфильм Мистер Вонг и квир Дак. |
The most noteworthy online animation creations of the company are the controversial animated cartoon Mr. Wong and Queer Duck. |
Для получения цвета и серой шкалы используется временное мультиплексирование, использующее субмиллисекундное время переключения сегнетоэлектрического жидкого кристалла. |
To produce color and grey-scale, time multiplexing is used, exploiting the sub-millisecond switching time of the ferroelectric liquid crystal. |
В настоящее время, QuavStreams поддержка H. 264/кодеков MP3 мультиплексирована в контейнере flv и VP8/Vorbis и кодеки мультиплексирована в формат WebM контейнер. |
Currently, QuavStreams supports H.264/MP3 codecs muxed into the FLV container and VP8/Vorbis codecs muxed into the WEBM container. |
Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым. |
The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable. |
Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием. |
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing. |
Скорость SRB RGA передавалась через кормовые мультиплексоры/демультиплексоры полета орбитального аппарата на орбитальный GPC. |
The SRB RGA rates passed through the orbiter flight aft multiplexers/demultiplexers to the orbiter GPCs. |
Мультиплексированный сигнал передается по каналу связи, например по кабелю. |
The multiplexed signal is transmitted over a communication channel such as a cable. |
Помимо однопользовательского режима, в игре также присутствует соревновательный мультиплеер и кооперативный мультиплеер. |
In addition to the single-player mode, the game also features competitive multiplayer and co-operative multiplayer. |
Из-за этой нестабильности режима мультиплексирование OAM прямого обнаружения еще не было реализовано в дальней связи. |
Because of this mode instability, direct-detection OAM multiplexing has not yet been realized in long-haul communications. |
Мультиплексор с тремя портами на один порт называется триплексором, а мультиплексор с четырьмя портами на один порт-это квадруплексор или квадруплексор. |
A three-port to one-port multiplexer is known as a triplexer, and a four-port to one-port multiplexer is a quadplexer or quadruplexer. |
LTE и LTE Advanced также будут использовать дополнительные спектры и мультиплексирование, чтобы позволить ему достичь более высоких скоростей передачи данных. |
LTE and LTE Advanced will also make use of additional spectrums and multiplexing to allow it to achieve higher data speeds. |
Это обновленная версия мультиплекса второго поколения. |
It is an updated version of Second Generation Multiplex. |
Компаниями включает РСС, HU121 Маркони, и Электра мультиплексирования. |
The companies include RCA, the Marconi HU121, and the Electra Mux. |
Выпущенный в 1991 году Mercedes-Benz W140 был первым серийным автомобилем, оснащенным системой мультиплексной проводки на базе CAN. |
Released in 1991, the Mercedes-Benz W140 was the first production vehicle to feature a CAN-based multiplex wiring system. |
Это самый большой мультиплекс в Нидерландах, который имеет 14 экранов и 3250 посадочных мест в общей сложности. |
It's the largest multiplex in the Netherlands and features 14 screens and 3250 seats in total. |
Для этих стеков протоколов используются только мультиплексирующие возможности подслоя LLC. |
For these protocol stacks only the multiplexing capabilities of the LLC sublayer are used. |
HBO также обычно не позволяет большинству фильмов с рейтингом NC-17 транслироваться на основном канале или его мультиплексных каналах. |
HBO also does not typically allow most NC-17 rated films to be aired on the primary channel or its multiplex channels. |
Несколько битовых потоков могут быть мультиплексированы в файле, где страницы из каждого битового потока упорядочены по времени поиска содержащихся данных. |
Multiple bitstreams may be multiplexed in the file where pages from each bitstream are ordered by the seek time of the contained data. |
Тед Кэссиди повторил свою роль Лурча в мультипликационной экранизации семьи Аддамс 1973 года. |
Ted Cassidy reprised his role of Lurch in the 1973 cartoon adaption of The Addams Family. |
В R3 уравнение Лагранжа является частным случаем мультипликативности |vw / = / v. |
In R3, Lagrange's equation is a special case of the multiplicativity |vw| = |v. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
Спродюсированный Дэйвом Коксом и Хидео Кодзимой, Lords of Shadow был мультиплатформенной 3D-приключенческой перезагрузкой серии. |
Produced by Dave Cox and Hideo Kojima, Lords of Shadow was a multi-platform 3D action-adventure reboot of the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мультипликационный киножурнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мультипликационный киножурнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мультипликационный, киножурнал . Также, к фразе «мультипликационный киножурнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.