Кольцеобразный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
annular | кольцевой, кольцеобразный, перстневидный | ||
annulate | кольчатый, кольцеобразный | ||
annulated | кольцеобразный, кольчатый |
кольцевой, кругообразный, кольцевидный
Кольцеобразный фосфор самособирали внутри вакуумированных многостенных углеродных нанотрубок с внутренним диаметром 5-8 Нм методом парокапсуляции. |
The ring-shaped phosphorus was self-assembled inside evacuated multi-walled carbon nanotubes with inner diameters of 5–8 nm using a vapor encapsulation method. |
Кольцеобразный сердечник масляного радиатора был встроен в передний капот BMW, сразу за вентилятором. |
An annular, ring-shaped oil cooler core was built into the BMW-provided forward cowl, just behind the fan. |
Из понятий, почерпнутых из вращающихся черных дыр, видно, что сингулярность, быстро вращаясь, может превратиться в кольцеобразный объект. |
From concepts drawn from rotating black holes, it is shown that a singularity, spinning rapidly, can become a ring-shaped object. |
Вот чертовщина! - сказал г-н Го, рассматривая кольцеобразный кровоподтек, напоминавший след от ожога. |
The deuce! exclaimed Monsieur Gault, as he saw a band of bruised flesh, looking like the scar of a burn. |
Наиболее продвинутым типом детектора является богатый, или кольцеобразный, детектор Черенкова, разработанный в 1980-х годах. |
The most advanced type of a detector is the RICH, or Ring-imaging Cherenkov detector, developed in the 1980s. |
Кольцеобразный симит иногда продается сегодня как турецкий рогалик. |
The ring-shaped simit is sometimes marketed today as a Turkish bagel. |
Вертел - это кольцеобразный аппарат из хряща, через который проходит сухожилие верхней косой мышцы. |
The trochlea is a ring-like apparatus of cartilage through which passes the tendon of the superior oblique muscle. |
Однако было отмечено, что тауопатия при ПСП приводит к образованию пучковидных астроцитов в отличие от кольцеобразных астроцитарных бляшек, обнаруженных в результате КБР. |
However, it has been noted that tauopathy in PSP results in tuft-shaped astrocytes in contrast with the ring-shaped astrocytic plaques found as a result of CBD. |
На вершине находятся две кольцеобразные конструкции, относящиеся к эпохе инков или периода становления. |
On the summit lie two circle-shaped constructs, of Inca or Formative period ages. |
Поры в кольцеобразной пористой древесине предпочтительно поглощают пигментное пятно, и это может быть использовано для выделения зернистости древесины. |
The pores in ring-porous woods preferentially absorb pigmented stain, and advantage can be taken of this to highlight the wood's grain. |
Вспышки карликовой сверхновой возникают, когда вещество из кольцеобразного аккреционного диска становится нестабильным. |
The outbursts of a dwarf nova are caused when matter from a ring-like accretion disk becomes unstable. |
В то время как DnaB-подобные геликазы разматывают ДНК в виде кольцеобразных гексамеров, другие ферменты, как было показано, активны в виде мономеров или димеров. |
Whereas DnaB-like helicases unwind DNA as ring-shaped hexamers, other enzymes have been shown to be active as monomers or dimers. |
Полукруглые каналы представляют собой три кольцеобразных расширения вестибюля. |
The semicircular canals are three ring-like extensions of the vestibule. |
В кольцеобразных пористых древесинах хорошего роста это обычно поздняя древесина, в которой наиболее распространены толстостенные, дающие прочность волокна. |
In ring-porous woods of good growth, it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. |
С другой стороны, кольцеобразующие РНК-хеликазы были обнаружены в бактериях и вирусах. |
On the other hand, ring-forming RNA helicases have been found in bacteria and viruses. |
В Главном прямом процессе горючий сланец обрабатывается в горизонтальной, сегментированной, кольцеобразной реторте с передвижной решеткой. |
In the Superior Direct process, oil shale is processed in a horizontal, segmented, doughnut-shaped traveling-grate retort. |
Позади слуховых косточек, которые мы используем для слуха, есть три кольцеобразные структуры. |
Behind the ossicles,the bones used for hearing, there are 3 looping structures |
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата. |
Now, for the past eight years, we've been regularly travelling through a large, ring-shaped device, known as the Stargate. |
Укус москита не проявляется в кольцеобразных повреждениях. |
Sand fly bites don't have annular lesions like this. |
Столы, воздвигнутые на козлах, выглядели рябыми от кольцеобразных отметин множества кружек. |
Trestle tables bore ancient ring stains from many mugs. |
- кольцеобразный паз - annular groove
- кольцеобразный трансформатор - orbital transformer
- кольцеобразный магнит - ring-shaped magnet
- кольцеобразный закаточный шов - ring-shaped seam
- кольцеобразный браслет - bangle bracelet
- кольцеобразный литник - ring gate
- кольцеобразный тор - ring-shaped torus
- кольцеобразный фундамент - polygonal annular foundation
- эвкалипт кольцеобразный - ring eucalyptus