Коронной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После краха компании в 1858 году острова перешли под прямой британский контроль в качестве коронной колонии, известной как поселения проливов. |
After the Company's collapse in 1858, the islands came under direct British control as a crown colony known as the Straits Settlements. |
Это утверждение не подтверждается источником, который дает 312-330 в качестве даты для разделения Saurapsid/Synapsid, которое было бы коронной группой. |
The statement is not supported by the source, which gives 312-330 as the date for the Saurapsid/Synapsid split, which would be the crown group. |
Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой. |
The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire. |
На этом этапе бутылки помещаются на специальные стойки, называемые pupitres, которые держат их под углом 45°, с коронной крышкой, направленной вниз. |
In this stage, the bottles are placed on special racks called pupitres that hold them at a 45° angle, with the crown cap pointed down. |
Вызов, брошенный правлению компании неудавшимся индийским мятежом, привел к созданию британской индийской Империи в качестве коронной колонии. |
The challenge posed to company rule by the failed Indian Mutiny led to the creation of the British Indian Empire as a crown colony. |
Поскольку Готье использует определение коронной группы, Амниота имеет несколько иное содержание, чем биологические амниоты, определяемые апоморфией. |
As Gauthier makes use of a crown group definition, Amniota has a slightly different content than the biological amniotes as defined by an apomorphy. |
В индуизме и буддизме фиолетовый цвет ассоциируется с коронной чакрой. |
In Hinduism and Buddhism violet is associated with the Crown Chakra. |
Центральный зубец простирается выше, потому что он представляет собой шушману, энергетический канал, который продолжается до коронной чакры. |
The center prong extends higher because it represents shushmana, an energy channel that continues to the crown chakra. |
Когда они закончили свое выступление, перед сценой был поднят гигантский черный занавес, украшенный коронной розой. |
As they finished their performance, a giant black curtain decorated with a crown rose was placed in front of the stage. |
Включение некоторых вымерших групп в состав коронной тетраподы зависит от взаимоотношений современных земноводных, или лисамфибий. |
The inclusion of certain extinct groups in the crown Tetrapoda depends on the relationships of modern amphibians, or lissamphibians. |
There I go again, my catch phrase. |
|
В ноябре 1840 года Королева подписала королевскую хартию, согласно которой Новая Зеландия должна была стать коронной колонией, отделенной от Нового Южного Уэльса. |
In November 1840 the Queen signed a royal charter for New Zealand to become a Crown colony separate from New South Wales. |
Например, на коронной монете, посвященной золотому юбилею Елизаветы II, изображена королева с корги. |
For instance, the crown coin commemorating the Golden Jubilee of Elizabeth II depicts the Queen with a corgi. |
WE SHOULD MAKE THAT OUR CATCHPHRASE. |
|
Я работаю над коронной фразой, подчёркивать значимые открытия. |
I'm working on catchphrases to punctuate meaningful discoveries. |
- генерал артиллерии коронной - General artillery crown
- бессрочная аренда коронной земли - perpetual lease of crown land
