Купится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится. |
So I can't backstop you with a police record that will sell. |
Знаю, это бред, но он купится. |
I know that's ridiculous, but he will lap it up. |
If she had Axl, she'd probably buy it. |
|
Вообще-то, мне кажется, большинство людей купится на это. |
Actually, I think he's more than capable of fooling most people. |
И теперь это настолько безумно, что никто не купится на это, если они действительно прочитают статью. |
And now it's completely insane enough that nobody will fall for it oncef they actually read the article. |
Don't think you can fool those judges that easily! |
|
Как будто кто-то купится на твою поганую обратную психологию |
As if anybody would believe in that reverse psychology crap. |
Если Бэнкрофт купится, Джонс и я постараемся сдержать Декарда. |
If bancroft buys off, Jones and I will keep deckard occupied. |
He'll buy it if we sell it right. |
|
Осталось надеяться, что тот, кто на него купится, поладит с МакГиннис. |
You just better hope whoever buys in gets along with McGinnis. |
When the PM picks up on it is the point. |
