К стыковые сварные швы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Везде, где это возможно, должны использоваться сварные соединения труб. |
Welded pipe joints shall be used wherever possible. |
Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов. |
Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results. |
Сварные, а не складные соединения также уменьшают общий вес стула. |
Welded rather than folding joints also reduce the overall weight of the chair. |
Некоторые марки используют сварные язычки внутри для прикрепления к ячейкам, другие прижимают полосы фольги к концам ячеек. |
Some brands use welded tabs internally to attach to the cells, others press foil strips against the ends of the cells. |
Это привело к потере некоторых кораблей свободы в холодных морях, поскольку сварные швы не удавались, и корпуса трескались—иногда полностью надвое. |
This caused the loss of some Liberty ships in cold seas as the welds failed and the hulls would crack—sometimes completely in two. |
Но трение об асфальт истончило заднюю панель, обнажая сварные швы. |
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds. |
Первоначальная конструкция заключалась в том, что сварные швы должны были располагаться по бокам коробчатых балок, а не сверху и снизу. |
The original design was for the welds to be on the sides of the box beams, rather than on the top and bottom. |
Стандартными соединителями осевого компенсатора являются сварные концы, неподвижные фланцы и свободные фланцы. |
Standard connectors of the axial expansion joint are welded ends, fixed flanges and loose flanges. |
Из-за своей более высокой теплопроводности алюминиевые сварные швы особенно чувствительны к большей скорости охлаждения и, следовательно, дополнительной пористости. |
Because of its higher thermal conductivity, aluminum welds are especially susceptible to greater cooling rates and thus additional porosity. |
Косынка приваривается к балке, а затем две или три колонны, балки или хорды фермы соединяются с другой стороной косынки через болты или сварные швы. |
The gusset plate is welded to a beam, and then two or three columns, beams, or truss chord are connect to the other side of the gusset plate through bolts or welds. |
Соединения брони были высокого качества, ступенчатые и сварные, а не заклепочные, и были сделаны из закаленной стали. |
The armour joints were of high quality, being stepped and welded rather than riveted and were made of maraging steel. |
Гидроформованные детали часто могут быть изготовлены с более высоким отношением жесткости к весу и при более низких удельных затратах, чем традиционные штампованные или штампованные и сварные детали. |
Hydroformed parts can often be made with a higher stiffness-to-weight ratio and at a lower per unit cost than traditional stamped or stamped and welded parts. |
Сварные отверстия доступа в полотне балки позволяют сварить обе стороны фланца, делая фланцевое соединение более прочным, за счет соединения полотна. |
Weld access holes in the web of a beam make it possible to weld both sides of a flange, making the flange joint stronger, at the expense of the web joint. |
Нагреть до 190 °C и выше, ПБ-1 может быть легко изготовленные методом компрессионного формования, литья под давлением, выдувного для полых деталей, прессованные и сварные. |
Heated up to 190 °C and above, PB-1 can easily be compression moulded, injection moulded, blown to hollow parts, extruded, and welded. |
Однако сварные швы приводят к созданию водонепроницаемой палубы, которая прочна и легко ремонтируется. |
However, welds result in a waterproof deck which is strong and easily repairable. |
22 июня 2012 года окончательные сварные швы EFT-1 Orion были завершены на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, штат Луизиана. |
On June 22, 2012, the final welds of the EFT-1 Orion were completed at the Michoud Assembly Facility in New Orleans, Louisiana. |
сварные соединения пластины или кольца крепления клапана должны осуществляться в соответствии с рис. 3 добавления 1; |
welds of the studded valve plate or ring shall be carried out according to Appendix 1, Figure 3. |
Стыковые соединения прочнее, чем непрофилированные стыковые соединения, и имеют потенциал быть прочнее, чем шарфовые соединения. |
Splice joints are stronger than unenforced butt joints and have the potential to be stronger than a scarf joint. |
Из-за требуемых навыков сварные соединения труб обычно ограничиваются высокопроизводительными приложениями, такими как судостроение, а также в химических и ядерных реакторах. |
Because of the skills required, welded pipe joints are usually restricted to high-performance applications such as shipbuilding, and in chemical and nuclear reactors. |
Стыковые сварные швы Double-J имеют одну часть, которая имеет форму J с обеих сторон, а другая часть квадратная. |
Double-J butt welds have one piece that has a J shape from both directions and the other piece is square. |
Передний гласис был переделан в наклонный и предлагал гораздо лучшую баллистическую защиту, чем прежние сварные и довольно плоские конструкции. |
The front glacis was redesigned into a slope and offered much better ballistic protection than former welded and rather flat designs. |
Сварные конвертеры также подвержены риску кражи, так как их можно легко отрезать. |
Welded-on converters are also at risk of theft, as they can be easily cut off. |
Сварные соединения должны быть достаточно прочными и выдерживать вибрацию, тормозное действие и внешние усилия по крайней мере 30 g во всех направлениях. |
The welds shall be strong enough to withstand vibration, braking actions and outside forces of at least 30 g in all directions. |
Полимерные стыковые и передние узлы отличаются от АКМ и больше похожи на узлы IMI Galil. |
The polymer butt and forend assemblies differ from the AKM and are more similar to that of IMI Galil. |
Везде, где необходимо, следует использовать сварные соединения труб. |
Elsewhere pipe joints shall be welded when necessary. |
Блэк создавал пейзажи и архитектурные сюжеты маслом и акварелью, но также работал и в других средах, включая сварные металлы. |
Black produced landscapes and architectural subjects in oils and watercolours but also worked in other media including welded metals. |
Стыковые сварные швы-это сварные швы, в которых два соединяемых куска металла находятся в одной плоскости. |
Butt welds are welds where two pieces of metal to be joined are in the same plane. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
Экструзионная сварка позволяет наносить более крупные сварные швы за один проход сварки. |
Extrusion welding allows the application of bigger welds in a single weld pass. |
Для того чтобы проверить пластиковые сварные швы, существует несколько требований как к инспектору, так и к методу испытания. |
In order to test plastic welds, there are several requirements for both the inspector as well as the test method. |
Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм. |
Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к стыковые сварные швы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к стыковые сварные швы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, стыковые, сварные, швы . Также, к фразе «к стыковые сварные швы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
