Пластиковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство современных топоров имеют стальные головки и деревянные ручки, как правило, гикори в США и Ясень в Европе и Азии, хотя пластиковые или стекловолоконные ручки также распространены. |
Most modern axes have steel heads and wooden handles, typically hickory in the US and ash in Europe and Asia, although plastic or fibreglass handles are also common. |
К ним относятся такие предметы, как пластиковые пакеты для продуктов. |
These include items such as plastic grocery bags. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Both games are made by Winning Moves and feature smaller, plastic tiles that are held in place on the board with little plastic posts. |
Чистые пластиковые бутылки заполняют загрязнённой водой и выставляют на солнце на 6–8 часов. |
In SODIS, clear plastic bottles are filled with contaminated water and then exposed to sunlight for six to eight hours. |
What about a plastic set of vampire fangs? |
|
Верхнюю часть сети удерживают пластиковые контейнеры, заполненные воздухом, образуя гигантскую пещеру-ловушку. |
The top of the net is suspended by plastic containers filled with air, creating a huge cavernous trap beneath. |
Зеин может быть дополнительно переработан в смолы и другие биопластические полимеры, которые могут быть экструдированы или свернуты в различные пластиковые изделия. |
Zein can be further processed into resins and other bioplastic polymers, which can be extruded or rolled into a variety of plastic products. |
Пластиковые линзы в этих абсолютно нормальных очках для плавания каким-то образом превратились в очки прорицания. |
Plastic lenses in these utterly normal swimming goggles have somehow been transmuted into prophecy glass. |
Начиная с 2019 года, запрет на пластиковые соломинки вступит в силу в городе Ванкувер, в связи с голосованием в мае 2018 года, которое включало запрет на другие одноразовые предметы. |
Starting in 2019, a ban of plastic straws will go into effect in the City of Vancouver, due to a vote in May 2018 that included banning other single-use items. |
Пластиковые отходы выделяют углекислый газ, когда он разлагается. |
Plastic waste emits carbon dioxide when it degrades. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Сцинтиллятор, такой как сульфид цинка, используется для обнаружения альфа-частиц, в то время как пластиковые сцинтилляторы используются для обнаружения бета-частиц. |
A scintillator such as zinc sulphide is used for alpha particle detection, whilst plastic scintillators are used for beta detection. |
Пластиковые тарелки могут иметь плотно прилегающие крышки, которые замедляют высыхание содержимого. |
Plastic dishes may have close-fitting covers that retard drying of the contents. |
Сливочное масло для коммерческого и промышленного использования упаковывается в пластиковые ведра, кадки или бочки в количествах и единицах, подходящих для местного рынка. |
Butter for commercial and industrial use is packaged in plastic buckets, tubs, or drums, in quantities and units suited to the local market. |
Современные изделия, как правило, пластиковые, хотя некоторые наборы деревянные, а более дорогие наборы могут использовать нефрит. |
Modern pieces are usually plastic, though some sets are wooden, and more expensive sets may use jade. |
Таким образом, были изобретены реальные правила для ледника, а затем были сделаны пластиковые пирамиды, чтобы играть в эту игру. |
Thus actual rules were invented for Icehouse, then plastic pyramid pieces were made to play the game. |
Пластиковые труборезы, которые действительно очень похожи на пару секаторов для обрезки, могут использоваться для более тонких труб и трубок, таких как спринклерные трубы. |
Plastic tubing cutters, which really look much like a pair of pruning shears, may be used for thinner pipes and tubes, such as sprinkler pipe. |
No, you see, they plastic, they got little motors and all, man. |
|
Почти все пластиковые модели разработаны в хорошо отлаженном масштабе. |
Almost all plastic models are designed in a well-established scale. |
Пользователи ингаляторов вдыхают пары или аэрозоли топливных газов, используя пластиковые пакеты, удерживаемые над ртом, или дыша из пропитанной растворителем тряпки или открытого контейнера. |
Inhalant users inhale vapor or aerosol propellant gases using plastic bags held over the mouth or by breathing from a solvent-soaked rag or an open container. |
Royal Caribbean планирует предложить только бумажные соломинки по запросу к 2019 году, а IKEA заявила, что к 2020 году исключит все одноразовые пластиковые изделия. |
Royal Caribbean plans to offer only paper straws on request by 2019, and IKEA said it would eliminate all single-use plastic items by 2020. |
Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане. |
Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket. |
К концу войны пластиковая броня была установлена примерно на 10 000 кораблей. |
By the end of the war, plastic armour had been fitted to some 10,000 ships. |
Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения. |
Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction. |
Единственным звуком был легкий шелест щетины пластиковой щетки, круг за кругом очищающей керамику. |
The only sound was the brush's plastic bristles scraping round and round on the ceramic. |
Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов. |
The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s. |
Древесно-пластиковые композиты впервые появились на рынке настилов в начале 1990-х годов. |
Wood-plastic composites were first introduced into the decking market in the early 1990s. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
|
Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические. |
The PVC pipe our bomber used was pretty specific stuff. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями. |
All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers. |
Он там удобно устроился, только вот голова была замотана пластиковым мешком. |
Someone had set him alight, but only after putting a plastic bag over his head. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
ТГФ используется в качестве растворителя в 3D-печати при использовании PLA-пластиков. |
THF is used as a solvent in 3D printing when using PLA plastics. |
Серая глазурь в соответствующей форме почти похожа на некоторые виды пластиковой бомбы. |
Grey fondant, when properly shaped, is almost identical to several forms of plastique. |
Тело Шефера было завернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено над крутым каньоном, который выбрал Биттакер. |
Schaefer's body was wrapped in a plastic shower curtain and thrown over a steep canyon Bittaker had selected. |
Обычно производители используют деревянную или бамбуковую палку, чтобы вручную упаковывать пластик в пластиковую бутылку. |
Typically, producers use a wood or bamboo stick to manually pack plastic into the plastic bottle. |
Корпус шарнирно закреплен на двух хрупких пластиковых рычагах, которые часто ломаются, если корпус получает удар или стресс из-за падения. |
The case is hinged on two brittle plastic arms, which often break if the case receives shock or stress due to being dropped. |
Бабушка считает, что его пиратский наряд отлично смотрится на показе мод, и завершает его пластиковым попугаем. |
Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Компания Enso-Gutzeit начала промышленное производство шкафов в 1948 году, а в 1954 году была введена стойка из стальной проволоки с пластиковым покрытием. |
Enso-Gutzeit began industrial production of the cabinets in 1948, and in 1954 a rack made from plastic-coated steel wire was introduced. |
В результате, колоссальные объёмы пластикового мусора стали просто загрязнять Землю. |
As a result, a huge amount of it ends up polluting the earth. |
Ты умрешь либо в стеклянном кувшине, либо в пластиковом пакеты. |
And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag. |
Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. |
Пластиковая розетка помещается поверх гленоида пациента и обычно крепится к окружающей кости с помощью цемента. |
The plastic socket is placed over the patient's glenoid and is typically secured to the surrounding bone via cement. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Маленькие и / или пластиковые игрушечные версии того же инструмента используются для рытья песчаных замков на пляже или в песочнице. |
Small and/or plastic toy versions of the same tool are used to dig sand castles on a beach or in a sand-box. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Они выполняются с пациенткой стоя, прижатой грудью между двумя пластиковыми пластинами, по мере того как снимается изображение. |
They are performed with the patient standing, the breast pressed between two plastic plates, as the image is taken. |
Тоблер собрал жука и оба вида моллюсков, поместил их в большие пластиковые бутылки и положил обратно в пещеру. |
Tobler collected the bug and both types of mollies, placed them in large plastic bottles, and put them back in the cave. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Look at you, all springy and new. |
|
Если я когда-нибудь начну завидовать твоему IQ то просто вызову в воображении, как ты развалился в бассейне с карпом кои рыдал и отчаянно пытался оживить эту маленькую пластиковую рыбку. |
You know, if ever I feel envy about your IQ again, I'll just conjure up the image of you sprawled out on a bed of live koi, weeping and desperately trying to revive that little plastic diver. |
В стойле можно повесить такие игрушки, как мяч или пустой одногаллонный пластиковый молочный кувшин. |
Toys such as a ball or empty one-gallon plastic milk jug can be hung in the stall. |
В 2009 году было подсчитано, что 10% современных отходов были пластиковыми, хотя оценки варьируются в зависимости от региона. |
In 2009, it was estimated that 10% of modern waste was plastic, although estimates vary according to region. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
- пластиковые карточки - plastic cards
- пластиковые пакетики - plastic bags
- пластиковые пакеты - plastic bags
- пластиковые панели - plastic panels
- пластиковые столы - plastic tables
- пластиковые фламинго - plastic flamingo
- пластиковые наконечники - plastic tips
- все пластиковые - all-plastic
- гофрированные пластиковые трубы - corrugated plastic pipes
- высокая температура пластиковые - high temperature plastic
- пластиковые конусы - plastic cones
- надувные пластиковые - inflatable plastic
- пластиковые связи - plastic ties
- ослабить или разрушить пластиковые - weaken or destroy plastic
- пластиковые ножки - plastic feet
- пластиковые частицы - plastic particles
- пластиковые фрукты - plastic fruit
- содержащие пластиковые - containing plastic
- пластиковые пакеты и бутылки - plastic bags and bottles
- пластиковые винтовые колпачки - plastic screw caps
- пластиковые столовые приборы - plastic cutlery
- пластиковые установки - plastic installation
- резиновые или пластиковые перчатки - rubber or plastic gloves
- пластиковые штрафы - plastic fines
- низкое трение пластиковые - low friction plastic
- пластиковые шкалы - plastic scale
- пластиковые и резиновые детали - plastic and rubber parts
- пластиковые трубопроводные системы - plastic pipe systems
- Обработанные пластиковые детали - machined plastic parts
- оказываемых пластиковые - rendered plastic
