Сборочном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потому что мы мелкие сошки на сборочном конвейере перемешивающие свой продукт снова и снова, стандартизированный по всей стране. |
Because we're cogs in an assembly line, churning out product over and over, standardized across the country. |
22 июня 2012 года окончательные сварные швы EFT-1 Orion были завершены на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, штат Луизиана. |
On June 22, 2012, the final welds of the EFT-1 Orion were completed at the Michoud Assembly Facility in New Orleans, Louisiana. |
В 1970 году дротики для американского и канадского рынков были построены в Канаде на сборочном заводе в Виндзоре, Онтарио или Лос-Анджелесе, Калифорния. |
1970 Darts for the US and Canadian markets were built in Canada at the Windsor, Ontario or Los Angeles, California assembly plant. |
Скорее всего, компоненты были произведены быстро и недорого в количестве и собраны в гитару на сборочном конвейере. |
Rather, components were produced quickly and inexpensively in quantity and assembled into a guitar on an assembly line. |
Автомобили были построены на сборочном заводе Toyota в Тахаре, Айти, и по контракту Toyota Industries в Нагакусе, ОБУ, айти завод. |
The vehicles were built in Toyota's Tahara, Aichi assembly plant, and under contract by Toyota Industries in its Nagakusa, Obu, Aichi plant. |
В следующий раз когда вы будете в автобусе и увидите какого-то парня с гангреной на руках... просто представьте их на сборочном конвейере, собирающими куски курицы в коробку! |
Next time you're in the bus and you see some guy with gangrene on his hands just picture him on the assembly line, putting little pieces of chicken in a box! |
Unimate был первым промышленным роботом, который работал на сборочном конвейере General Motors в Нью-Джерси в 1961 году. |
Unimate was the first industrial robot, which worked on a General Motors assembly line in New Jersey in 1961. |
Рейнджер четвертого поколения производится компанией Ford на своем Мичиганском сборочном заводе в Уэйне, штат Мичиган. |
The fourth-generation Ranger is produced by Ford at its Michigan Assembly Plant in Wayne, Michigan. |
27 января 2006 года 800-тысячный грузовик был собран на главном сборочном заводе КрАЗа. |
On January 27, 2006 the 800,000th truck was assembled at the KrAZ main assembly plant. |
30 апреля 1984 года на главном сборочном заводе КрАЗа был собран 500-тысячный грузовик. |
On April 30, 1984 500,000th truck was assembled at the KrAZ main assembly plant. |
Я выросла в Детройте, и мой отец работал сборочном конвеере. |
I grew up in Detroit, and my dad worked an assembly line. |
Три самолета А-1 были переоборудованы в спецификации а-2 на сборочном конвейере. |
Three A-1 aircraft were converted to A-2 specification on the assembly line. |
30 декабря 1968 года 100-тысячный грузовик был собран на главном сборочном заводе КрАЗа. |
On December 30, 1968 100,000th truck was assembled at the KrAZ main assembly plant. |
Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника. |
The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine. |
Рейнджер производился на сборочном заводе Луисвилла в Луисвилле, штат Кентукки, с 1982 по 1999 год. |
The Ranger was produced at the Louisville Assembly Plant in Louisville, Kentucky from 1982 to 1999. |
Fired after 25 years on the assembly line |
|
Есть ребята в сборочном цеху тормозных систем, может, они смогут пожертвовать часть мастерской и помочь сделать, что надо. |
Guys down at the old brake assembly, maybe they can convert part of their plant, help build what you need. |
Они также используются в станках, роботах и прецизионном сборочном оборудовании. |
They are also used in machine tools, robots and precision assembly equipment. |
Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne. |
Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne. |
В марте 1993 года на главном сборочном заводе КрАЗа был собран 750-тысячный грузовик. |
In March 1993 750,000th truck was assembled at the KrAZ main assembly plant. |
Последняя Ривьера 1993 года сошла с конвейера сборочного завода Детройт/Хамтрамк 10 декабря 1992 года. |
The last 1993 Riviera rolled off the Detroit/Hamtramck Assembly plant line on December 10, 1992. |
Олдс запатентовал концепцию сборочной линии, которую он запустил в работу на своем заводе Olds Motor Vehicle Company в 1901 году. |
Olds patented the assembly line concept, which he put to work in his Olds Motor Vehicle Company factory in 1901. |
По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение. |
On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position. |
S-IC был построен компанией Boeing на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, где внешние баки космического челнока позже будут построены компанией Lockheed Martin. |
The S-IC was built by the Boeing Company at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, where the Space Shuttle external tanks would later be built by Lockheed Martin. |
Слишком высокой для девушки, чей отец работает на GMC сборочной линии? |
Too highbrow for a girl whose father works on the GMC assembly line? |
К большому удивлению инженеров Atari, Возняк сократил число TTL до 46, конструкция настолько плотная, что ее невозможно было воспроизвести на сборочной линии. |
Much to the amazement of Atari engineers, Wozniak reduced the TTL count to 46, a design so tight that it was impossible to reproduce on an assembly line. |
Chrysler закрыла свое сборочное производство в Сент-Луисе в соседнем Фентоне, штат Миссури, а Ford закрыл сборочный завод в Сент-Луисе в Хейзелвуде. |
Chrysler closed its St. Louis Assembly production facility in nearby Fenton, Missouri and Ford closed the St. Louis Assembly Plant in Hazelwood. |
Примером этого является спецификация NAAMS, используемая в автомобильной промышленности для перечисления всех компонентов сборочной линии. |
An example of this is the NAAMS BOM that is used in the automotive industry to list all the components in an assembly line. |
Это тип сборочной линии специализации работы, где сотрудникам дается очень узкий набор задач или одна конкретная задача. |
This is the assembly line style of job specialization where employees are given a very narrow set of tasks or one specific task. |
Это массовое произодство, наподобие сборочной линии на заводе. |
This is just mass production, like an assembly line in a factory. |
Затраты на рабочую силу оцениваются в диапазоне от $ 12,50 до $ 30 за единицу, а рабочие на сборочной линии iPhone зарабатывают $ 1,78 в час. |
Labor costs are estimated at between $12.50 and $30 per unit, with workers on the iPhone assembly line making $1.78 an hour. |
Разработка Боинга-747 была серьезной задачей, и строительство его сборочного завода также было огромным предприятием. |
Developing the 747 had been a major challenge, and building its assembly plant was also a huge undertaking. |
Джиги и шаблоны использовались для изготовления однородных шестерен, так что все детали можно было собрать с помощью сборочной линии. |
Jigs and templates were used to make uniform pinions, so that all parts could be assembled using an assembly line. |
Североамериканское производство кролика началось на сборочном заводе Volkswagen Westmoreland близ Нью-Стэнтона, штат Пенсильвания, в 1978 году. |
North American production of the Rabbit commenced at the Volkswagen Westmoreland Assembly Plant near New Stanton, Pennsylvania in 1978. |
Было продано больше RAV4-EVs, чем планировалось для производства по стандартной технологии сборочной линии. |
More RAV4-EVs were sold than had been planned for manufacture through standard assembly line techniques. |
Истребитель был рассчитан на выпуск до 20 самолетов в сутки с одной сборочной линии. |
The Starfighter was designed for production rates of up to 20 airplanes per day from a single assembly line. |
Элли подумала, что сборочное предприятие на Хоккайдо вскоре демонтируют. |
She thought the Hokkaido facility would soon be disassembled. |
Nissan также будет экспортировать небольшие автомобили со своей новой индийской сборочной линии. |
Nissan will also export small cars from its new Indian assembly line. |
1000-й самолет также стал последней моделью, выпущенной на оригинальной сборочной линии 767. |
The 1,000th aircraft also marked the last model produced on the original 767 assembly line. |
Значение задачи было выведено из собственного опыта работы Грега Олдхэма в качестве рабочего сборочного конвейера. |
Task significance was derived from Greg Oldham's own work experience as an assembly line worker. |
Канада, Мексика и США-единственные страны, которые получают Corolla от этого сборочного завода. |
Canada, Mexico and the U.S. are the only countries that receive the Corolla from this assembly plant. |
The site has been redeveloped as the Chullora Resource Recovery Park. |
|
По словам Дональда Кнута, Мелвин Конвей придумал термин корутин в 1958 году, когда он применил его к созданию сборочной программы. |
According to Donald Knuth, Melvin Conway coined the term coroutine in 1958 when he applied it to construction of an assembly program. |
Обязательным в Северной Америке и Китае является использование 11-го символа для идентификации сборочного завода, на котором был построен автомобиль. |
Compulsory in North America and China is the use of the 11th character to identify the assembly plant at which the vehicle was built. |
8Ds стала стандартом в автомобильной, сборочной и других отраслях промышленности, требующих тщательного структурированного процесса решения проблем с использованием командного подхода. |
8Ds has become a standard in the automotive, assembly, and other industries that require a thorough structured problem-solving process using a team approach. |
Модификационные работы проводились в Тулузе с использованием комплектующих, предоставленных сборочной линией Airbus. |
Modification work was performed at Toulouse using components provided by the Airbus assembly line. |
Весь день напролет, будь то дождь или солнце, она-часть сборочной линии, она творит историю, работает на победу-Рози, бррррр, клепальщик. |
All the day long, whether rain or shine She's a part of the assembly line She's making history, working for victory- Rosie, brrrrrr, the riveter. |
Детали иногда помещаются в специально сконструированные емкости для облегчения выбора на сборочной линии, что способствует уменьшению количества ошибок и упрощению управления запасами. |
Parts are at times placed in specially designed receptacles for easy picking on the assembly line contributing to fewer mistakes and simpler inventory management. |
1962 год также ознаменовался закрытием специализированного сборочного завода компании Imperial. |
1962 also marked the closing of Imperial's dedicated assembly plant. |
