Левантийские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аммурапи подчеркивает серьезность кризиса, с которым сталкиваются многие левантийские государства из-за нападений. |
Ammurapi stresses the seriousness of the crisis faced by many Levantine states due to attacks. |
Его частная коллекция левантийских древностей считается одной из самых обширных, находящихся в частных руках. |
His private collection of Levantine antiquities is considered to be one of the most extensive held in private hands. |
Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират. |
An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate. |
Сейчас он выглядел бы точно так же, как большинство левантийцев. |
He would just look like most Levantines now. |
Трубопровод начнется в Левантийском бассейне и выйдет на сушу на Кипре, где будет расположена компрессорная станция. |
The pipeline will begin in the Levantine Basin and make landfall in Cyprus, where a compressor station will be located. |
Многие мифы об Энки были собраны в различных местах, простирающихся от Южного Ирака до Левантийского побережья. |
Many myths about Enki have been collected from various sites, stretching from Southern Iraq to the Levantine coast. |
Арабский диалект Алеппо - это разновидность Сирийского арабского языка, который относится к северо-Левантийской разновидности арабского языка. |
The Arabic dialect of Aleppo is a type of Syrian Arabic, which is of the North Levantine Arabic variety. |
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
E1b1b / E3b достигает своих самых высоких частот среди североафриканцев, левантийцев Ближнего Востока и эфиопов Восточной Африки. |
E1b1b/E3b reaches its highest frequencies among North Africans, Levantine Middle Easterners, and Ethiopid East Africans. |
Лично непримиримый, он был возмущен другими левантийскими лидерами, Мануэлем Симо Марином и Хоакином Льоренсом Фернандесом. |
Personally intransigent, he was resented by other Levantine leaders, Manuel Simó Marín and Joaquín Llorens Fernandez. |
It is very similar to kishk of the Levantine cuisine described below. |
|
Хотя официального арабского языка Шарки не существует, разновидности, обычно ассоциирующиеся с арабским языком Шарки, - это Египетский, Левантийский и арабский язык Персидского залива/Ирака. |
Though there is no official Sharqi Arabic, the varieties usually associated with Sharqi Arabic are Egyptian, Levantine, and Persian Gulf/Iraqi Arabic. |
Еще два региона, в Эгейском и Адриатическом морях, производят меньше медикаментов, в то время как активность минимальна в Левантийском регионе. |
An additional two regions, in the Aegean and Adriatic seas, produce fewer medicanes, while activity is minimal in the Levantine region. |
Молох, которому адресован второй раздел, - Левантийский Бог, которому приносили в жертву детей. |
Moloch, to whom the second section is addressed, is a Levantine god to whom children were sacrificed. |
Блюдо из чечевицы и риса в левантийских странах называют муджаддара или меджадра. |
A lentil and rice dish is referred to in Levantine countries as mujaddara or mejadra. |
Сфиха, также известная как арабская пицца, является блюдом, происходящим с Аравийского полуострова и Леванта, введенным в Бразилии левантийскими иммигрантами. |
Sfiha, also known as Arab pizza, is a dish originating from the Arabian Peninsula and Levant, introduced in Brazil by Levantine immigrants. |
Кипрская культура вполне соответствует Левантийской. |
Cypriot culture is in line with the Levantine one. |
