Лезть в пекло поперед батьки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовый лезть в драку - with his hackles up
лезть за словом в карман - be at a loss for a word
лезть на рожон - put head in a noose
лезть без очереди - climb out of turn
из кожи лезть - Leather climb
на стенку лезть - climb the wall
лезть на глаза - hang round
лезть из кожи - go all out
лезть без очередей - jump line
лезть поперед батьки в пекло - jump the gun
Синонимы к лезть: карабкаться, ломиться, переться, вылезать, выпадать, падать, налезать, влезать, восходить, досаждать
Значение лезть: Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-н..
приводить в затруднение - puzzle
чтение в парламенте - reading in parliament
игра в кегли - bowling
в одном случае - on one occasion
торговля в рамках сообщества - intra-community trade
буксировать бревна в кольцевом оплотнике - crib logs
алгоритм выбора оптимального маршрута (в задаче о коммивояжере) - algorithm for selecting the optimal route (in the traveling salesman problem)
В моей - In my
свертывать в бухту - rolling into the bay
в середине 1990х - in the mid-nineties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
броситься в самое пекло битвы - jump into the thick of the battle
адское пекло - hellish inferno
бросаться в самое пекло боя - plunge into thick of the battle
лезть поперед батьки в пекло - jump the gun
поперед батьки в пекло - jump the gun
Синонимы к пекло: ад, жара, жарынь, жарища, зной, тартар, геенна, тартарары, жар, преисподняя
Значение пекло: Сильный зной, жар.
лезть поперед батьки в пекло - jump the gun
поперед батьки в пекло - jump the gun
Синонимы к поперед: перед, до
Естественным следствием станет то, что правительство распадется, и будут назначены досрочные парламентские выборы, за что выступают «Батькивщина» и «Самопомощь». |
The natural consequence would be that the government falls apart prompting early parliamentary elections, for which Fatherland and Self-Reliance are campaigning. |
17 февраля ее покинула партия Юлии Тимошенко «Батькивщина», а за ней может последовать «Самопомощь». |
On February 17, Yulia Tymoshenko’s Fatherland Party departed, and Self-Reliance is about to leave. |
Раньше она занимала пост премьер-министра, а сегодня ее партия «Батькивщина», согласно опросам, является лидером политической гонки. Эта партия даже направила иск в Конституционный суд Украины, в котором подвергается сомнению законность новых ставок по оплате отопления и горячей воды. |
The party has even filed a lawsuit in Ukraine’s Constitutional Court claiming the new heating and hot water costs are illegal. |
И сразу же заметил Олег движение, которого опасался: движение прорваться поперёд очереди. |
Then Oleg noticed the beginning of what he'd been afraid of, a movement to jump the queue. |
ну, остальные бароны попередохнут кому то нужно занять их место. |
Well, the other barons are all but dead. Someone has to take their place. |
На парламентских выборах в Украине в июле 2019 года Наливайченко занял третье место в партийном списке Батькивщины. |
In the July 2019 Ukrainian parliamentary election Nalyvaichenko was placed third on the party list of Fatherland. |
Объединенная оппозиция Батькивщина выдвинула Тимошенко своим кандидатом на выборах президента Украины 2015 года 7 декабря 2012 года. |
Fatherland United Opposition nominated Tymoshenko as its candidate for the Ukrainian presidential elections of 2015 on 7 December 2012. |
Марш был поддержан ультраправой партией Свобода и некоторыми членами правоцентристской партии Батькивщина. |
The march was supported by the far-right Svoboda party and some members of the center-right Batkivshchyna. |
Политические обозреватели на Украине прогнозируют конфликт между Савченко и бессменным лидером партии «Батькивщина», экс-премьер-министром Юлией Тимошенко. |
Political observers in Ukraine are forecasting a conflict between Savchenko and her perennial Fatherland party leader, former Prime Minister Yulia Tymoshenko. |
Батькивщина попыталась изобразить выборы как битву добра со злом и пообещала объявить импичмент президенту Виктору Януковичу. |
Fatherland tried to paint the election as a battle of good against evil and pledged to impeach President Viktor Yanukovych. |
В декабре 2011 года партия Тимошенко БЮТ-Батькивщина выдвинула ее на Нобелевскую премию мира. |
In December 2011, Tymoshenko's party BYuT-Batkivschyna nominated her for the Nobel Peace Prize. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лезть в пекло поперед батьки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лезть в пекло поперед батьки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лезть, в, пекло, поперед, батьки . Также, к фразе «лезть в пекло поперед батьки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
