Лиловой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спящий и как бы совершенно вымерший город тонул в серо-лиловой прохладе раннего часа. |
The sleeping and as if totally deserted city was sunk in the grayish purple coolness of early morning. |
The young girl in the lilac hat handed him a parcel. |
|
Когда он очнулся, то увидел рядом с собой заросший лиловой щетиной подбородок Воробьянинова. |
When he regained consciousness, he saw beside him Vorobyaninov's lilac-stubble chin. |
Девушки, осыпанные лиловой пудрой, циркулировали между храмом МСПО и кооперативом Коммунар (между б. Филипповым и б. Елисеевым). |
Mauve-powdered girls circulated between the holy of holies of the Moscow Consumers' Union and the 'Commune' cooperative. |
И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками. |
Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids. |
Пусть в лиловой машине разъезжает начальник угрозыска. |
Let the chief of police ride around in a purple car. |
В ярких лучах солнца земля за окном кажется полосатой; кроваво-красной, лиловой, снова алой, зеленой, опять красной. |
The sun shines, the earth is blood red and purple and red and green and red. |
