Лисьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Были собраны и другие пищевые растения, в том числе желуди, водяные каштаны и лисьи орехи. |
Other food plants were also harvested, including acorns, water chestnuts, and foxnuts. |
Один полк приказал солдатам в воронках от снарядов рыть лисьи норы или засыпать себя землей для маскировки, а часовым было приказано сидеть тихо, чтобы их не заметили. |
One regiment ordered men in shell-holes to dig fox-holes or cover themselves with earth for camouflage and sentries were told to keep still, to avoid being seen. |
A line of black-brown fox tails stretched along the far side of Moskvoretsk Bridge. |
|
Норковые и лисьи шкуры также использовались в прошлом, последние иногда для ерша, так как он был слишком тонким, чтобы быть достаточно прочным для мужских парк. |
Mink and fox skins were also utilized in the past, the latter occasionally for the ruff since it was too thin to be durable enough for men's parkas. |
Лисьи перья рядом с зеркалом могут свидетельствовать о неискренности. |
Foxgloves, near the mirror, may indicate insincerity. |
Они засыпали свои лисьи норы срубленной древесиной. |
They covered their fox holes with felled timber. |
Лора расстраивается из-за Джека и бросает попытки вытащить лисьи хвосты из его ушей. |
Laura becomes frustrated with Jack and gives up trying to take the foxtails out of his ears. |
Ритор отошел в сторону и старался ползком нащупать дорогу, но руки его попадали только в лисьи норы. |
The rhetorician went on one side, lay on the ground, and groped for a path; but his hands encountered only fox-holes. |
Red-fox and white-fox skin parkas were warm. |
|
Сколько в Лисьих Ямах березок растет и сколько за них можно денег взять, ежели их мужики воровским манером порубят и за все порубленное штраф заплатят? |
And, second, how many birches grow in Lisy-Yamy and how much money can they bring in if the peasants fell them illegally and pay the fine? |
Все, что я читаю от недоброжелателей Fox, - это тезисы из СМИ или других анти-лисьих группировок. |
All I am reading from Fox detractors are talking points from Media Matters or other anti Fox Groups. |
I've learned a bit about foxes over the past 40 years. |
|
Давай подарим той, кто любит тебя одну из моих лисьих меховых накидок или теннисный браслет. |
Let's give the one who likes you one of my fox stoles or a tennis bracelet. |
Да, что оказались лисьими, а поскольку у лисиц диапазон территории около 2х км... |
Yeah. ..which turned out to be fox's and, as foxes have a territorial range of about two kilometres... |
Инари также ассоциируется с лисами и кицунэ, оборотнями лисьих духов-обманщиков. |
Inari is further associated with foxes and Kitsune, shapeshifting fox trickster spirits. |
При тусклом освещении волосы казались черными или темно-коричневыми,а при солнечном свете-лисьими. |
The hairs were black to dark brown in colour in dim light, and fox red in sunlight. |
- лисьи повадки - foxiness
- Лисьи острова - fox islands
- с лисьим воротником - fox fur collar
