Луганская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 2014 года Донецкая Народная Республика и Луганская Народная Республика на Дальнем Востоке Украины заявили о своей независимости. |
Since 2014, the Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic in far eastern Ukraine have claimed independence. |
Советский чемпион 1972 года луганская Заря до 2013 года действительно боролась за то, чтобы остаться в высшей лиге. |
The 1972 Soviet champions FC Zorya Luhansk until 2013 really struggled to stay in the top league. |
Луганская и Донецкая народные республики расположены в исторической области Донбасс, которая была присоединена к Украине в 1922 году. |
Lugansk and Donetsk People's republics are located in the historical region of Donbass, which was added to Ukraine in 1922. |
Уроженец Луганска, Соловей был запрещен в 2011 году на 2 года после положительного теста на препарат, повышающий работоспособность, дростанолон. |
Born in Luhansk, Solovey was banned in 2011 for 2 years after testing positive for performance-enhancing drug, Drostanolone. |
Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ. |
Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic. |
Следующей целью, поставленной на поспешно созванных переговорах о прекращении огня, могло бы стать превращение Донецка и Луганска в «реалии», с которыми придется считаться всем структурам Киева. |
The next round of hurriedly-convened ceasefire talks might aim to make Donetsk and Lugansk “realities” that any government in Kyiv would be forced to deal with. |
Около половины населения Луганска и одна треть населения Донецка бежали из своих домов. |
About half the population of Luhansk and one third of the population of Donetsk have fled. |
Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров. |
The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders. |
Посоветуйте перебросить все второстепенные ресурсы из Харькова и Луганска под Мариуполь как можно быстрее. |
Recommend moving all nonessential resources from Kharkiv and Luhansk to Mariupol as quickly as possible. |
Кроме того, подобные действия сделают более сложным, если не невозможным, достижение устойчивого решения судьбы Донецка и Луганска внутри Украины. |
This would also make it more difficult, if not impossible, to achieve any lasting solution to the fate of Donetsk and Luhansk within Ukraine. |
Наблюдатели ОБСЕ общались с беженцами из Луганска в начале августа. |
OSCE monitors spoke to refugees from Luhansk city in early August. |
Две недели назад многие предсказывали неизбежное падение Луганска и Донецка перед силами украинского правительства. |
Two weeks ago, some were predicting the imminent fall of both Lugansk and Donetsk to Ukrainian government forces. |
Другие беженцы из Луганска бежали в Россию во время недельного перемирия, которое было объявлено 23 июня 2014 года и действовало до 27 июня. |
Other refugees from Luhansk fled to Russia during the week-long ceasefire that was declared 23 June 2014 and in effect until 27 June. |
- луганская улица - Lugansk street
- Луганская народная республика - Luhansk People's Republic
