Манука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отдельные тесты UMFHA в Гонконге показали, что 14 из 56 медов Манука, взятых на пробу, были фальсифицированы сиропом. |
Separate UMFHA tests in Hong Kong found that 14 out of 56 mānuka honeys sampled had been adulterated with syrup. |
Мед манука-это монофлоральный мед, получаемый из нектара дерева Манука, Leptospermum scoparium. |
Mānuka honey is a monofloral honey produced from the nectar of the mānuka tree, Leptospermum scoparium. |
Мед манука не снижает риск заражения после лечения вросших ногтей на ногах. |
Mānuka honey does not reduce the risk of infection following treatment for ingrown toenails. |
Мед должен пройти все пять испытаний, чтобы быть помечен как Манука. |
The honey must pass all five tests to be labeled as mānuka. |
Существует целый ряд запутанных систем для оценки силы меда манука. |
There is a confusing range of systems for rating the strength of mānuka honeys. |
Метилглиоксаль, компонент меда манука, изучается на предмет его потенциальной активности против E. coli и S. aureus. |
Methylglyoxal, a component of mānuka honey, is under study for its potential activity against E. coli and S. aureus. |
В 1929 году он был глубоко потрясен потерей двух своих картин, когда судно Манука, перевозившее их, затонуло у берегов Новой Зеландии. |
In 1929 he was reportedly deeply affected by the loss of two of his paintings when the ship Manuka carrying them foundered off the New Zealand coast. |
Therefore, its harvest cannot be mistaken for that of manuka honey. |
|
Нет никаких убедительных доказательств лечебной или диетической ценности использования меда манука, кроме как в качестве подсластителя. |
There is no conclusive evidence of medicinal or dietary value in using mānuka honey other than as a sweetener. |
Одно из исследований предполагает, что мед, полученный пчелами, добывающими пищу из мирта Манука, Leptospermum scoparium, имеет отличительные свойства. |
One study proposes that the honey produced by bees foraging from the manuka myrtle, Leptospermum scoparium has distinctive properties. |
В 2013 году британское агентство по пищевым стандартам обратилось в органы по торговым стандартам с просьбой предупредить поставщиков меда манука о необходимости соблюдения законодательства. |
In 2013, the UK Food Standards Agency asked trading standards authorities to alert mānuka honey vendors to the need for legal compliance. |
Затем он провел некоторое время в Мэнли, прежде чем присоединиться к героям графства Манукау в новом Кубке Красного Льва. |
He then spent some time at Manly before joining the Counties Manukau Heroes in the new Lion Red Cup. |
Меркурий был дистрибьютором и розничным продавцом электроэнергии в Окленде, Манукау и Папакуре. |
Mercury was the electricity distributor and retailer for Auckland, Manukau and Papakura. |
Вольфграмм вернулся в Новую Зеландию, играя за Каунтис Манукау Джетс в 2006 году на Кубке Бартеркарта. |
Wolfgramm returned to New Zealand, playing for the Counties Manukau Jetz in the 2006 Bartercard Cup. |
Портфельный лидер городского совета Манукау по вопросам общественной безопасности, советник Дик Квакс, был особенно критичен. |
Manukau City Council's portfolio leader for community safety, Councillor Dick Quax, was particularly critical. |
Будущее законопроекта было поставлено под сомнение, когда городской совет Манукау прекратил свое существование в конце 2010 года, будучи поглощен Советом Окленда. |
The future of the Bill was placed in doubt when Manukau City Council ceased to exist in late 2010, being absorbed into the Auckland Council. |
Выбравшись на берег, они пришли в деревушку под названием Мануканга. |
They then came ashore near a village called Manukangga. |
Город Манукау в Южном Окленде последовательно выступал против этого закона. |
Manukau City in South Auckland consistently opposed the legislation. |
