Медов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее коммерчески доступный мед представляет собой смесь двух или более медов, различающихся по цветочному источнику, цвету, аромату, плотности или географическому происхождению. |
Most commercially available honey is a blend of two or more honeys differing in floral source, color, flavor, density, or geographic origin. |
Отдельные тесты UMFHA в Гонконге показали, что 14 из 56 медов Манука, взятых на пробу, были фальсифицированы сиропом. |
Separate UMFHA tests in Hong Kong found that 14 out of 56 mānuka honeys sampled had been adulterated with syrup. |
Конкретные типы и концентрации некоторых Лос могут быть использованы для определения типа флоры, используемой для производства монофлорных медов. |
The specific types and concentrations of certain VOCs can be used to determine the type of flora used to produce monofloral honeys. |
Типичными примерами североамериканских монофлорных медов являются клевер, апельсиновый цвет, шалфей, Тьюпело, гречиха, кипрей, Мескит, саурвуд и черника. |
Typical examples of North American monofloral honeys are clover, orange blossom, sage, tupelo, buckwheat, fireweed, mesquite, sourwood, and blueberry. |
Шесть пленников, приговоренных к казни, одетых по варварской моде фракийских орд из племени медов! |
Six prisoners sentenced to execution, Clad in the barbaric fashion Of the thracian hordes of the maedi! |
'You spent your honeymoon in Italy, didn't you? |
|
We spent the honeymoon on Hourglass Lake. |
|
You still have those two first-class tickets for your honeymoon? |
|
Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди. |
A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy. |
Сам лорд Генри видел черного монаха во время своего медового месяца. |
Lord Henry, himself, had seen the Black Friar on his honeymoon. |
Baby, our honeymoon's already paid for. |
|
Полученная медовая роса осаждается на растениях и способствует росту закопченных плесеней, которые ограничивают фотосинтез. |
The honeydew produced is deposited on the plants and encourages the growth of sooty moulds which restrict photosynthesis. |
But I'm pretty sure I can sell him on more honeymoon stuff. |
|
Барри, ортодонт, решает отправиться в свой медовый месяц вместе с Рейчел и ее подружкой Минди, и вскоре у них начинаются отношения. |
Barry, an orthodontist, decides to go on his and Rachel's honeymoon with her maid of honor Mindy, and soon begins a relationship with her. |
I'm weary of gentile serpents and their honey-lipped harlots. |
|
I just got done taming a wild honeymoon stallion for you guys. |
|
Она была главной героиней в комиксе, действительно ли ваш медовый месяц необходим? |
She was the lead in the comic Is Your Honeymoon Really Necessary? |
Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце. |
The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon. |
Мы прожили в его доме где-то неделю, после медового месяца, И потом он улетел в Монреаль. |
So we lived in that house for... about a week after the honeymoon, and then he took off from Montreal and |
Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь? |
I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we? |
You seek to ply me with honeyed-wine? |
|
В отеле Уитшиф Джеймс Хэрриот и его невеста провели свой медовый месяц в 1941 году. |
The Wheatsheaf Hotel was where James Herriot and his bride spent their honeymoon in 1941. |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц. |
Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Во время медового месяца они могут это обсудить и принять взвешенное решение. |
They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly. |
Места, поставщики, флористы, идеи медового месяца. |
Locations, caterers, florists, honeymoon ideas. |
They had their honeymoon in Portofino, Italy. |
|
We honeymooned here 50 years ago. |
|
Они отправились в Ханчжоу на медовый месяц. |
They went to Hangzhou for their honeymoon. |
Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз. |
Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise. |
Нужно еще медовухи для Филипа и Себастьяна, пожалуйста. |
Need another round of mead lights for Philip and Sebastian, please. |
Ага. Это была часть нашего ураганного медового путешествия. |
Yeah, part of our whirlwind honeymoon tour. |
Что окунались в тот же медовый горшочек где побывал сам Джэк Николсон? |
How many people can say they've been in the same honey pot as Jack Nicholson? |
Что ж, я все еще женат на Вайолет, и разделаюсь с тобой в наш медовый месяц. |
Well, I'm still married to Violet, and I will dispense with you on our honeymoon. |
A honeymoon on the boat then America. |
|
Никс сказал, что его компания использует медовые ловушки, укусы взяточников и проституток для оппозиционных исследований. |
Nix said that his company uses honey traps, bribery stings, and prostitutes, for opposition research. |
Я не хотела прерывать ваш медовый месяц по рабочим делам, поэтому я терпела до последнего. |
I didn't want to interrupt your honeymoon with business, so I waited as long as I could. |
Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке. |
Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon. |
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
Сотките вокруг него трижды круг и закройте глаза со святым ужасом, ибо он на медовой росе питался и пил райское молоко. |
Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise. |
'No man denies himself on a honeymoon, does he? |
|
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах. |
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb. |
According to Google Hive, we are at the exact center of the honeycomb. |
|
Многие из тех, кто знал, что им грозит тяжелая медвежья лапа, протянувшаяся за медовыми сотами, даже пытались умилостивить Харниша, искали его дружбы. |
Many of the men, who knew that they were in danger of his big bear-paw when it reached out for the honey vats, even made efforts to placate him, to get on the friendly side of him. |
Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee. |
|
Muck about with cows on your honeymoon? |
|
После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде. |
Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada. |
Filipendula ulmaria, широко известная как таволга или медовуха, является многолетним травянистым растением семейства розоцветных, произрастающим на влажных лугах. |
Filipendula ulmaria, commonly known as meadowsweet or mead wort, is a perennial herb in the family Rosaceae that grows in damp meadows. |
После медового месяца Вриленды переехали в Брюстер, штат Нью-Йорк, и воспитывали двух сыновей, оставаясь там до 1929 года. |
After their honeymoon, the Vreelands moved to Brewster, New York, and raised their two sons, staying there until 1929. |
Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться. |
Well, he said the honeymoon was in South Africa so he's going to have to get a move on. |
They spent their honeymoon in Karelia, the home of the Kalevala. |
|
Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме. |
The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum. |
Они возвращались из медового месяца и разбились в горах. |
They were on their honeymoon. They crashed into a mountain. |
Ну, неважно, я увезу тебя на медовый месяц в Венецию, и мы будем держаться за руки в гондоле. |
Never mind, I'll take you to Venice for our honeymoon and we'll hold hands in the gondola. |
14 апреля 1867 года они начали отложенный медовый месяц в Германии на вырученные от продажи деньги. |
On 14 April 1867, they began a delayed honeymoon in Germany with the money gained from the sale. |
Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск. |
I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave. |
В свой медовый месяц они посетили поля сражений Гражданской войны, где Уэлд сражался 40 лет назад. |
On their honeymoon they toured the Civil War battlefields where Weld had fought 40 years earlier. |
Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм. |
Okay, we dress up, drink mead, watch the movie. |
- медовый пирог - honey pie
- медовый месяц - Honeymoon
- медовый зобик - honey sac
- медовый крекер - honey-type cracker
- медовый напиток - honey beverage
- медовый эвкалипт - yellow box
- медовая начинка - honey filling
- медового цвета - honey colored
- медово-бежевый оттенок - honey beige shade
- медовый морской заяц - spotted sea hare
- медовый пряник - honey cake
- медовая маска - honey mask
- медовый торт - honey cake
- медового оттенка - honey blonde
- медовая булочка - honey bun
- излете медовый месяц - spent honeymoon
- второй медовый месяц - second honeymoon
- золотистые медовые тона - golden honey tones
- даты медовые - honey dates
- медовый месяц номер - honeymoon room
- на наш медовый месяц - on our honeymoon
- пакет медового месяца - honeymoon package
- медовый месяц и - honeymoon and
- Медовая горчица - honey mustard
- медовуха и - mead and
- медовый массаж - massage honey
- медовый месяц вилл - honeymoon villa
- медовый рай - honeymoon paradise
- на медовый месяц - on her honeymoon
- орехи-и-медовый бар - nuts-and-honey bar
