Навесов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Раньше большинство навесов имели фиксированные рамы-основной способ убрать покрытие заключался в том, чтобы свернуть его вверх по стропилам вручную. |
Previously, most awnings had fixed frames-the primary way to retract the covering was to roll it up the rafters by hand. |
Палестинцы заявили также, что бульдозерами были снесены шесть палаток, 17 навесов и один кирпичный дом на участке, где с 1955 года проживали 54 сельскохозяйственных рабочих. |
Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955. |
Действующие системы как для витрин магазинов, так и для оконных навесов имели удлинительные рычаги, которые были шарнирно закреплены там, где они соединялись с фасадом. |
Operable systems for both storefront and window awnings had extension arms that were hinged where they joined the facade. |
Во всем здании нет двух одинаковых навесов, и каждая его часть демонстрирует радостное изобилие фантазии, презирающей все механические ограничения. |
No two canopies in the whole building are alike, and every part exhibits a joyous exuberance of fancy scorning every mechanical restraint. |
Это современная версия старых шатающихся навесов на витринах магазинов прошлого века. |
These are a modern version of the old storefront crank-up awnings of the last century. |
Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус. |
Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive. |
Выходящие на север и Юг окна можно защитить от солнца с помощью навесов без боковин. |
North and South facing windows can be protected from the sun with awnings without sides. |
Дельта II была доступна до 1975 года и проложила путь для других Крыловых парашютных навесов Rogallo, таких как Handbury Para-Dactyl. |
The Delta II was available until 1975 and paved the way for other Rogallo Wing skydiving canopies, such as the Handbury Para-Dactyl. |
Это был натуральный материал для каркасов навесов, который легко сгибался и соединялся нитями, образуя ряд различных форм и размеров. |
It was a natural material for awning frames, easily bent and threaded together to make a range of different shapes and sizes. |
Возможно, самой полезной особенностью навесов является то, что они имеют полезный срок службы более 40 лет. |
Possibly the most beneficial feature of the awnings are the fact that they have a usable life of well over 40 years. |
В некоторых регионах существуют различные формы размещения, от простых бревенчатых навесов до укомплектованных персоналом помещений, предлагающих все более высокий уровень обслуживания. |
In some regions, varying forms of accommodation exist, from simple log lean-to's to staffed facilities offering escalating degrees of service. |
Рекомендуется также размещать порталы в тенистых местах и рассматривать возможность строительства перед ними предохранительных навесов или светоограничивающих приспособлений (РП). |
It is also preferred to situate portals in shadowy places and to consider the construction of galleries or light-reducing facilities ahead of them (RP). |
Помимо добавления нескольких навесов, наружных обогревателей и новой цветовой гаммы, здание все еще остается таким же, каким было, когда оно было построено. |
Aside from adding a few awnings, outdoor heaters, and a new colour scheme the building is still the same as it was when it was built. |
Над сигнальщиком располагались Чатры, состоящие из последовательно расположенных круглых навесов, число которых означало ранг всадника. |
Above the signaller was the chatras, consisting of progressively stacked circular canopies, the number signifying the rank of the rider. |
В 1856 году Годар отправился на Кубу, где познакомился с создателем навесов Матиасом Пересом. |
In 1856, Godard traveled to Cuba where he met canopy maker Matias Perez. |
- гнездо для дверных или оконных навесов - pan
- велосипед навесов - bike sheds
- навесов сомневаются - sheds doubt
