Надкрыльям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The Sport model with over fenders is AWD only. |
|
Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот. |
A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view. |
Когда они не используются, их держат полностью сложенными под надкрыльями. |
When not in use, they are kept completely folded beneath the elytra. |
Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |
Предположительно потому, что звук, который они производят, потирая надкрылья, как делают многие сверчкоподобные существа и кузнечики... |
It's because supposedly the sound they make by stridulating their wings as many of the cricket-y type animals and katydid animals do... |
Все они были высокоплотными А319, оснащенными четырьмя надкрыльевыми выходами, позволяющими разместить 156 мест. |
All of them were high-density A319s, fitted with four overwing exits, allowing 156 seats. |
На этом этапе предлагаемый самолет имел два или три двигателя, с возможными конфигурациями, включающими надкрыльевые двигатели и Т-образное оперение. |
During the Take Tokyo Tower livestream on that day, the release date for the game was revealed in a trailer shown during the livestream. |
Надкрылья имеют семь продольных слегка пунктирных бороздок. |
The elytra have seven longitudinal slightly dotted grooves. |
Микроскопические бугорки на надкрыльях направляют воду в желобки, идущие ко рту. |
Microscopic bumps on its wing cases direct the water to grooves that channel it towards the mouth. |
В надкрыльях имеются ряды мелких проколов, причем внешние ряды несколько более четко разграничены, чем внутренние. |
There are rows of minute punctures in the elytra, the outer rows being slightly more clearly demarcated than the inner ones. |
Некоторые из них окрашены желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red, or orange vents, cheeks, throats, or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |
Декоративные украшения-это особенность многих промышленных дымоходов 1860-х годов, с надкрыльями и узорной кирпичной кладкой. |
Decorative embellishments are a feature of many industrial chimneys from the 1860s, with over-sailing caps and patterned brickwork. |
Он напоминает домового крапивника, но ярче с широкими желто-бурыми надкрыльями. |
It resembles the house wren, but is brighter with broad yellow-buff supercilia. |
На этом этапе предлагаемый самолет имел два или три двигателя, с возможными конфигурациями, включающими надкрыльевые двигатели и Т-образное оперение. |
At this stage the proposed aircraft featured two or three engines, with possible configurations including over-wing engines and a T-tail. |
Некоторые из них окрашены желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red, or orange vents, cheeks, throats, or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |
Некоторые из них окрашены желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red, or orange vents, cheeks, throats, or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |
Они часто имеют точечные надкрылья и переднеспинку, иногда с шипами как по краям, так и вдоль них. |
They often have punctate elytra and pronotum, sometimes with spines both on and along the edges. |
Молодые птицы похожи, но имеют более бледные надкрылья и пестрый низ. |
Young birds are similar but have paler supercilia and mottled underparts. |
Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |