Нажмут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если люди хотят узнать больше о конкретной проблеме, они нажмут кнопку, чтобы перейти к подзаголовку. |
If people want to know more of an specific issue they will click to go to the subarticle. |
If things go too slowly they can help us out. Put on some pressure. |
|
Если они нажмут на Сингер и прочитают статью о ней, они столкнутся с тем, что американские суды перестали принимать ее в качестве свидетеля-эксперта. |
If they click on Singer and read the article on her, they'll run across the fact that US courts stopped accepting her as an expert witness. |
Это известный пример, и да, если пользователи нажмут на ссылку, они получат гораздо больше подробностей, чем несколько предложений в статье Звездный путь. |
It is a famous example and yes if users click on the link they will get much more details than the few sentences in the Star Trek article. |
С точки зрения практичности, чем быстрее люди поймут, что это за кнопка и для чего она, тем быстрее они нажмут ее и тем это будет для них удобнее. |
From a usability perspective, the more quickly people recognize what your button is and does, the faster they want to tap on it and the more seamless the experience. |
Unless they click, they won't learn who these people are. |
|
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Все, кто свободен, пусть нажмут на наветренный борт. |
Have all the spare hands placed on the windward rail. |
Как обычно, отобранные дети нажмут на кнопку, а миллионы телезрителей по всей стране и толпы наблюдателей будут смотреть. |
As usual selected children will push a button, while millions of television viewers nationwide and crowds of spectators look on. |
That's how they get their finger on the button. |
|
Если медведи достаточно сильны, чтобы вступить в бой ниже этой линии, то я бы ожидал, что они нажмут на курок психологической зоны 55,00 (S2). |
If the bears are strong enough to drive the battle below that line, I would expect them to pull the trigger for the psychological zone of 55.00 (S2). |
Если потребители выпускают такие объявления, которые ориентированы на них, то, скорее всего, они заинтересуются и нажмут на них. |
If consumers are produced these ads that are targeted for them, it is more likely they will be interested and click on them. |
Сейчас я ожидаю, что продавцы нажмут на курок для тестирования зоны поддержки 132.30 (S1). |
I would now expect sellers to pull the trigger for the 132.30 (S1) support zone. |
Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3). |
If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line. |
Ровно до того момента, пока они не нажмут на спусковой крючок. |
Right up until they pull the trigger. |
