Назарбаев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Президент Нурсултан Назарбаев принял это предложение. |
The President Nursultan Nazarbayev accepted the proposal. |
4 декабря 2005 года Нурсултан Назарбаев был переизбран на второй срок, одержав уверенную победу. |
On 4 December 2005, Nursultan Nazarbayev was re-elected in an apparent landslide victory. |
Нурсултан Назарбаев был переизбран с 97,7% голосов. |
Nursultan Nazarbayev was re-elected with 97.7% of votes. |
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил членам СНГ принять программу цифровизации для модернизации экономик стран СНГ. |
Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev proposed that CIS members take up a digitization agenda to modernize CIS economies. |
Нурсултан Назарбаев-глава казахстанского правящего клана с активами в 7 миллиардов долларов. |
Nursultan Nazarbayev is a head of the Kazakhstan ruling clan with $7 billion assets. |
Диктатор Казахстана (№ 41) Нурсултан Назарбаев нацелился на то, чтобы его страна к 2020 году заняла место выше 35-го. |
Nursultan Nazarbayev, the strongman of Kazakhstan (No. 41), aims for the top 35 by 2020. |
Как я тогда писал, Назарбаев стал первым иностранным лидером, который отказался от обладания ядерным оружием и от его использования. |
As I wrote at the time, Nazarbayev was the first foreign leader to renounce the possession and use of nuclear weapons. |
В голосовании, состоявшемся 3 апреля 2011 года, Президент Назарбаев получил 95,54% голосов при участии 89,9% зарегистрированных избирателей. |
In a vote held on 3 April 2011, president Nazarbayev received 95.54% of the vote with 89.9% of registered voters participating. |
Лидер коммунистической эры Казахстана Нурсултан Назарбаев стал первым президентом страны. |
Kazakhstan's communist-era leader, Nursultan Nazarbayev, became the country's first President. |
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев возьмет на себя роль миротворца, а время проведения переговоров позволит новой администрации США тоже принять в них участие. |
The Kazakh president, Nursultan Nazarbayev, will play peacemaker and the timing of the conference will enable participation by the new US administration. |
Назарбаев ушел в отставку в марте 2019 года, но был назначен пожизненным председателем Совета Безопасности Казахстана, и название столицы было изменено на его имя. |
Nazarbayev resigned in March 2019 but was made the Kazakh Security Council's chairman-for-life, and had the capital's name changed to his first name. |
Президенты Н. Назарбаев, А. Акаев, Э. Рахмонов и И. Каримов поблагодарили Президента С. Ниязова за гостеприимство и теплый прием. |
Presidents Nazarbaev, Akayev, Rakhmonov and Karimov thanked President Niyazov for his hospitality and warm welcome. |
19 марта 2019 года Назарбаев объявил о своем уходе с поста президента. |
On 19 March 2019, Nazarbayev announced his resignation from the presidency. |
В марте 2011 года Назарбаев обозначил прогресс, достигнутый Казахстаном на пути к демократии. |
In March 2011, Nazarbayev outlined the progress made toward democracy by Kazakhstan. |
И Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, и президент Узбекистана Ислам Каримов выразили заинтересованность в такой схеме передачи воды. |
Both the Kazakh President Nursultan Nazarbayev and the Uzbek President Islam Karimov expressed interest in such a water transfer scheme. |
Казахстан-демократическая, светская, конституционная унитарная Республика, Нурсултан Назарбаев руководил страной с 1991 по 2019 год. |
Kazakhstan is a democratic, secular, constitutional unitary republic; Nursultan Nazarbayev led the country from 1991 to 2019. |
В апреле 2017 года президент Нурсултан Назарбаев рекомендовал, чтобы разработка нового, основанного на латинице алфавита для казахского языка была завершена к концу этого года. |
In April 2017, President Nursultan Nazarbaev recommended that the development of the new Kazakh language alphabet, based on Latin script, be completed by the end of the year. |
Конечно, Назарбаев во время переговоров с Путиным на этой неделе выразит свою обеспокоенность тем, как разворачиваются события на Украине. |
Certainly, Nazarbayev will express his unease at how the situation in Ukraine is unfolding during his talks with Putin this week. |
В 2010 году Президент Назарбаев отклонил призыв сторонников провести референдум, чтобы сохранить его в должности до 2020 года. |
In 2010, president Nazarbayev rejected a call from supporters to hold a referendum to keep him in office until 2020. |
Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева. |
Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation. |
Успешно происходит осуществление инициативы президента Назарбаева по созыву конференции по взаимодействию и укреплению доверия в Азии. |
The implementation of President Nazarbaev's initiative to convene a conference on interaction and confidence-building in Asia is well on track. |
Считается, что посредничество Назарбаева положительно воспринято как Россией, так и Украиной. |
It is believed that Nazarbayev's mediation is positively received by both Russia and Ukraine. |
Председатель Сената Касым-Жомарт Токаев сменил Назарбаева на посту президента. |
Senate Chairman Kassym-Jomart Tokayev succeeded Nazarbayev as president. |
Выборы в Мажилис в сентябре 2004 года привели к тому, что в нижней палате парламента доминировала проправительственная партия Отан, возглавляемая Президентом Назарбаевым. |
Elections to the Majilis in September 2004, yielded a lower house dominated by the pro-government Otan Party, headed by President Nazarbayev. |
