Назгул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Саурон послал Назгулов в Шир, дом Бильбо, где они обнаружили, что Бильбо и Фродо ушли. |
Sauron sent the Nazgûl to the Shire, Bilbo's home, where they found that both Bilbo and Frodo had left. |
Примерно в 1300 году Назгулы действительно появились вновь. |
About the year 1300, the Nazgûl did indeed reappear. |
Тем временем Гэндальф отправляется на юг, к руинам Дол-Гулдура, а Радагаст отправляется предупредить Галадриэль об их обнаружении у гробниц Назгулов. |
Meanwhile, Gandalf travels south to the ruins of Dol Guldur, while Radagast leaves to warn Galadriel of their discovery at the tombs of the Nazgûl. |
Первоначально предполагалось, что это был один из Назгулов, а не сам Саурон. |
Initially, it was assumed that this was one of the Nazgûl rather than Sauron himself. |
Хотя в следующем году эльфы и войска Гондора изгнали его с севера, король-ведьма отступил в Мордор и собрал там Назгулов. |
Though driven from the north in the following year by the Elves and forces from Gondor, the Witch-king retreated to Mordor and gathered the Nazgûl there. |
Гномы оказались слишком выносливыми, чтобы подчиниться Его воле, но люди были порабощены Сауроном как Назгулы, его самые страшные слуги. |
Dwarves proved too resilient to bend to his will, but the Men were enslaved by Sauron as the Nazgûl, his most feared servants. |
Вняв обещанию, данному Галадриэль, он предупреждает отряд оставаться на тропе и отправляется исследовать могилы Назгулов. |
Heeding a promise he made to Galadriel, he warns the company to remain on the path and leaves to investigate the tombs of the Nazgûl. |
Do not come between the Nazgul and his prey. |
|
Его сооружения рухнули, Назгулы были уничтожены градом огня, а его армии, внезапно оставшиеся без направления, были легко разбиты. |
His constructions crumbled, the Nazgûl were consumed in a hail of fire, and his armies, suddenly left with no direction, were easily defeated. |
В 2000 году Назгулы вышли из Мордора, чтобы осадить город Минас-Итиль, расположенный в горах, граничащих с Мордором. |
In 2000, the Nazgûl issued from Mordor to besiege the city of Minas Ithil, in the mountains bordering Mordor. |
Тем временем Гэндальф и Радагаст отправляются исследовать могилы Назгулов, которые они находят пустыми. |
Meanwhile, Gandalf and Radagast go to investigate the tombs of the Nazgûl, which they find to be empty. |
Вспомнив о своих оставшихся Назгулах из продолжающейся битвы, он приказал им поспешить к горе рока в отчаянной попытке захватить кольцо. |
Recalling his remaining Nazgûl from the ongoing battle, he commanded them to hasten to Mount Doom in a desperate attempt to secure the Ring. |
Он становится бесформенным из-за Галадриэль, которая использует свет Эарендила, чтобы изгнать его и Назгулов обратно в Мордор. |
He is rendered formless by Galadriel, who uses Eärendil's Light to banish him and the Nazgûl back to Mordor. |
Он повелитель Назгулов величайший из Девятерых. |
He is the lord of the Nazgul... the greatest of the Nine. |
Во время третьего фильма, когда его армия орков приближается к Эребору, Саурон появляется перед Белым советом после того, как они сражаются с девятью назгулами и спасают Гэндальфа от Дол Гулдура. |
During the third film, as his Orc army is nearing Erebor, Sauron appears before the White Council after they battle the nine Nazgûl and rescue Gandalf from Dol Guldur. |
