Налажена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Налажена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
It has been established
Translate
налажена -

поставить, создать, ставить, составить, построить, устроить, повторять, организовать, основать


Этот визит последовал за прибытием в Гуанчжоу, где была налажена торговля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was identified across a gorge where a platform was formed from small stones.

Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases.

Кроме того, налажена система обмена произведениями журналистики, искусства и литературы с другими странами во всем мире и перевода литературных трудов на другие языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, there is an exchange of media, artistic and literary production with other countries throughout the world and literary works are also translated.

Этот визит последовал за прибытием в Гуанчжоу, где была налажена торговля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal cysts are often discovered during a routine pelvic exam or pap smear.

Клака в опере очень хорошо налажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opera claque is well managed.

После обретения Мексикой независимости напряженность снизилась, и была налажена торговля с новым правительством мексиканской Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California.

Галлагер, связь налажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallagher, suit voice activated.

К 500 году до н. э. прививка была хорошо налажена и практиковалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 500 BCE grafting was well established and practiced.

Этот визит последовал за прибытием в Гуанчжоу, где была налажена торговля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harun then gives Ja'far three more days to find the guilty slave.

Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign.

Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol.

Телефонная связь теперь налажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone works well now.

Этот визит последовал за прибытием в Гуанчжоу, где была налажена торговля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This visit followed the arrival in Guangzhou, where trade was established.

В то время работорговля между Африкой и английскими колониями еще не была налажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time the slave trade between Africa and the English colonies had not yet been established.

Хорошие новости для верующих с З этажа: горячая вода снова налажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news for you third floor faithful, the hot water's back on.

Здесь, как и повсюду, где хоть на два дня останавливался Монте-Кристо, жизнь была налажена с величайшим комфортом; так что она с первой же секунды становилась легкой и приятной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, as in every spot where Monte Cristo stopped, if but for two days, luxury abounded and life went on with the utmost ease.

У лэнгана уже была налажена связь с Корал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langan already had an established connection with coral.

Связь между пехотой и артиллерией была налажена с помощью курьеров, курьерских собак и голубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication between the infantry and artillery was established with runners, messenger dogs and pigeons.

Вот в чем дело, у нас уже налажена система сбыта, дела с конкуренцией и дотациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the thing, we have great marketing already, all these competitions and giveaways.



0You have only looked at
% of the information