Намотать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну, знаешь, это долг замужней подружки невесты доставить невесту вовремя к алтарю так что возможно ты захочешь намотать её на катушку. |
Well, you know, it is the matron of honor's duty to get the bride to the altar on time, so you may want to reel her in. |
В то время просто не существовало лебёдки, которая смогла бы намотать весь трос, который нужен для подъёма туда. |
When they made that advert there wasn't a winch around big enough to take on board all the cable you need to go up a big dam. |
I just want to roll around in it! |
|
Это происходит потому, что можно намотать катушку преобразователя непосредственно на никелевый соединительный провод, так как никель является слегка магнитострикционным. |
This is because it is possible to wind the transducer coil directly on to a nickel coupling wire since nickel is slightly magnetostrictive. |
I'm gonna use the winch 'round the tree thing! |
|
Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб. |
A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound. |
Например, его можно намотать спиралью, чтобы получить коврик или коврик, или, если используется большая катушка с большим количеством гвоздей, можно сделать носок или шляпу. |
For example, it can be wound in a spiral to produce a mat or rug or, if a larger spool with more nails is used, a sock or a hat could be made. |
Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз. |
Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time. |
Дома вы можете намотать на него что-нибудь, чтобы оно вам подошло. |
You can wind some thread around it so it will fit you when you get home. |
Эту пленку нужно намотать так, чтобы она покрывала всю окружность. |
This film needs to be wound to cover the whole circumference. |
Разве я пушечное ядро, Стабб, - спросил Ахав, - что ты хочешь намотать на меня пыж? |
Am I a cannon-ball, Stubb, said Ahab, that thou wouldst wad me that fashion? |
Do you think you can reel them in? |
|
Многоразовый до 20 раз, линию можно намотать назад, не подвергая себя опасности. |
Reusable up to 20 times, the line can be reeled back in without exposing oneself. |
Ну, я его упустил, пришлось тут круги намотать, пока съезд не нашел. |
Well, lost him and then had to double back a few times till I found the exit. |
Одеяло должно зацепиться за гусеницы или за зубчатое колесо,или намотаться вокруг оси. |
Another editor reverted several attempts to POV Vandalism in an attempt to proliferate a common misconception. |
Одеяло должно зацепиться за гусеницы или за зубчатое колесо,или намотаться вокруг оси. |
The blanket should catch in the tracks or in a cog-wheel, or wind itself round an axle. |
- намотать его - reel it
- намотать вас - reel you
- намотать бумажную нить на шпульку - roll cotton round a reel
- намотать выше - coil above
- намотать катушку - wind a coil
- намотать на - coil on
