Напускаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- напускать гл
- fill(заполнять)
-
| глагол | |||
| fill | заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, напускаться | ||
обрушиваться, раскрывать рот, накидываться, набрасываться, наваливаться, бросаться, крошить батон, разевать пасть, налетать, спускать собак, крошить булочку, катить бочку, нападать, наезжать, наскакивать, натравливаться, натравляться
Чего ж бы передо мной виды-то на себя напускать! |
Why should he keep up a pretence with me? |
Он был воспитан в Нью-Йоркере и не любил напускать на себя вид. |
He was sired by New Yorker and out of Putting On Airs. |
He likes to look important. |
|
Однако для этого ливанцам потребуется предпринять множество реальных мер, стараясь не напускать туман и не зарывать головы в песок. |
However, this requires for the Lebanese to take real action and not obfuscate, and return to burying their heads in the sand. |
Я не люблю богословия, проповедей, не люблю напускать на себя серьезный вид. |
I don't like divinity, and preaching, and feeling obliged to look serious. |
- напускать на себя - let on
- напускать туману - fog
- напускать на себя спокойствие - whistle in the dark
- напускать на - let in on
- напускать на себя важный вид - assume airs
- напускать важность - let in importance
- напускать на себя вид - take on some expression
- напускать на себя ученый вид - look learned
- напускать на себя важность - put on a solemn face
- напускать на себя вид праведника - put on a saintly air
