Напускать туману - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| fog | напускать туману, окутывать туманом, затуманивать, затуманиваться, озадачивать, пасти скот на отаве | ||
напускать на себя - let on
Синонимы к напускать: направлять, вселять, впускать, подстрекать, натравливать, натравлять, науськивать, притравливать, напущать
туман в голове - fog in the head
ледяной туман - ice fog
Скотч туман - Scotch mist
моросящий туман - drizzling fog
дымный туман - smoke fog
инсектицидный туман - insecticide mist
кристаллический туман - frozen fog
ложный туман - mock fog
речной туман - riverine fog
рассольный туман - brine mist
Синонимы к туман: облако, пара, туча, мга, мгла, дымка, пелена, путаница, маревый
Антонимы к туман: туманно
Значение туман: Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами, а также загрязнённый пылью, дымом, копотью и т. п..
Поскольку город Сан-Франциско находится рядом с Золотыми воротами,он часто подвержен туману и низким облакам, дующим на морской слой. |
As the city of San Francisco lies adjacent to the Golden Gate, it is often subject to the fog and low clouds blowing in on the marine layer. |
Подъезжаю за щеткой к большущей картине -приволок ее этот, по связям с общественностью, когда напустили такого туману, что я его не видел. |
I push my broom up face to face with a big picture Public Relation brought in one time when it was fogged so thick I didn't see him. |
Отсюда казалось, что во всех окнах - свет, свет, бросавший вызов туману. |
It looked as though every window bore lights, lights defying the mist to dim their brilliance. |
Чего ж бы передо мной виды-то на себя напускать! |
Why should he keep up a pretence with me? |
Западные пригороды более подвержены туману, чем Центральный деловой район Сиднея. |
The western suburbs are more prone to fog than the Sydney CBD. |
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. |
|
Я не люблю богословия, проповедей, не люблю напускать на себя серьезный вид. |
I don't like divinity, and preaching, and feeling obliged to look serious. |
Он был воспитан в Нью-Йоркере и не любил напускать на себя вид. |
He was sired by New Yorker and out of Putting On Airs. |
Калп пытается купить свою свободу, угрожая младшему туману, но старший туман убивает его. |
Culp attempts to buy his freedom by threatening the younger Mist, but is killed by the elder Mist. |
I put her in a fog and I strangled her. |
|
Desperation creeps into the room like a fog. |
|
He likes to look important. |
|
Однако для этого ливанцам потребуется предпринять множество реальных мер, стараясь не напускать туман и не зарывать головы в песок. |
However, this requires for the Lebanese to take real action and not obfuscate, and return to burying their heads in the sand. |
Фонарь у шлагбаума расплылся в мутное пятно и как будто сдвинулся со своего обычного места, а лучи его были словно полосы, измалеванные краской по туману. |
The turnpike lamp was a blur, quite out of the lamp's usual place apparently, and its rays looked solid substance on the fog. |
Don't talk so mysteriously, Max, Immermann replied calmly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напускать туману».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напускать туману» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напускать, туману . Также, к фразе «напускать туману» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
