Неанглоязычная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это была, пожалуй, первая неанглоязычная запись панк-рока, хотя, как отмечает музыкальный историк Джордж Гимарк, панк-высказывание сделало это различие несколько спорным. |
It was perhaps the first non-English-language punk rock record, though as music historian George Gimarc notes, the punk enunciation made that distinction somewhat moot. |
Первая неанглоязычная версия шоу дебютировала в Гамбурге в Опереттенхаусе, где она проходила с 3 ноября 2002 года по 8 сентября 2007 года. |
The first non-English version of the show debuted in Hamburg at the Operettenhaus, where it ran from November 3, 2002 to September 8, 2007. |
На международном уровне, Ардженто контролируемый распил евро для неанглоязычных стран. |
Internationally, Argento controlled the Euro cut for non-English speaking countries. |
Хорошей практикой является включение любого другого неанглоязычного текста-например, in |attr1= - в шаблон {{lang}}, как в полном примере выше. |
It is good practice to enclose any other non-English text—such as in |attr1=—in the {{lang}} template, as in the full example above. |
Кроме того, я не знаю точных правил цитирования неанглоязычных источников. |
Also, I do not know the exact rules for quoting non English language sources. |
Может ли кто-то поставить произношение mp3 для неанглоязычных носителей? |
Can someone put an pronunciation mp3 for non-English speakers? |
Была предпринята попытка поместить неанглоязычных людей к людям, говорящим на их языке. |
An attempt was made to place non-English speakers with people who spoke their language. |
Однако еще раньше европейцы, особенно испанцы, написали многочисленные неанглоязычные рассказы о строительстве индейцами курганов. |
Yet earlier Europeans, especially the Spanish, had written numerous non-English-language accounts about the Indians' construction of mounds. |
Polisario used to be a socialist organization, but is now free market. |
|
То есть я предпочитаю давать информацию, чтобы помочь неанглоязычным людям найти и понять материал, который они хотят прочитать на английском языке. |
That is to say, I favor giving information to help non-English speakers locate and understand the stuff they want to read in English. |
Мы разрешаем надписи, используемые в неанглоязычных населенных пунктах, но запрещаем надписи, используемые в англоязычных населенных пунктах. |
We allow lettering used in non-English localities but disallow lettering used in English-speaking localities. |
Американский язык-это в основном немецкая конструкция, хотя она, возможно, может быть использована и в других неанглоязычных обществах. |
US American is largely a German construction, although it may perhaps be used in other non-English speaking societies as well. |
В эту категорию не входят фильмы на неанглоязычном языке, дублированные на английский язык. |
This category does not include non-English-language films dubbed into English. |
I don't think, in general, they help non-English speakers. |
|
Использование GUID позволяет избежать каких-либо проблем с интернационализацией при применении энергосбережения к неанглоязычным версиям Windows. |
The use of GUIDs avoids any problems with internationalisation when applying Power Saving to non-English versions of Windows. |
Это дополнение было бы полезно для объединения статей о неанглоязычных фильмах и уменьшения межэтнической вражды. |
The addition would be useful to unify articles about non-English films and to reduce ethnic warring. |
Редакторы не должны полагаться на машинные переводы неанглоязычных источников в спорных статьях или биографиях живых людей. |
Editors should not rely upon machine translations of non-English sources in contentious articles or biographies of living people. |
EFL, английский как иностранный язык, указывает на преподавание английского языка в неанглоязычном регионе. |
EFL, English as a foreign language, indicates the teaching of English in a non–English-speaking region. |
Там практически нет ничего от других англоязычных юрисдикций и еще меньше от неанглоязычных стран общего права, таких как Индия или Пакистан. |
There is virtually nothing from other English-speaking jurisdictions and even less from non-Anglosphere common law nations like India or Pakistan. |
PC is a phenomenon in non-english speaking countries as well. |
|
Мне было бы интересно узнать об англоязычных и неанглоязычных странах. |
I'd be curious about both English and non-English speaking nations. |
Его использование также было принято во многих неанглоязычных странах Западной Европы, таких как Германия или Франция. |
Its use has also been adopted in many Non-English-Speaking countries across western Europe, such as Germany or France. |
Плохая грамматика сбивает с толку неанглоязычных носителей языка. |
Bad Grammar confuses non-English speakers. |
Было также установлено, что авторы из неанглоязычных стран с большей вероятностью становятся мишенью для нападок. |
It was also found that authors from non-English-speaking countries were more likely to be targeted. |
За последние несколько лет я нашел источники, которые используют эту терминологию, но в основном в английских рефератах неанглоязычных статей. |
I've found sources in the last few years that use this terminology, but mostly in English abstracts of non-English articles. |
Было также выдвинуто предположение, что этот человек был уроженцем неанглоязычной страны. |
It was also theorized that the man was native to a non-English speaking country. |
Английские форумы также получают большой трафик из неанглоязычных стран. |
The English forums also receive much traffic from non-anglophone countries. |
Для выходцев из неанглоязычных народов выбор английского в качестве второго или третьего выглядит вполне очевидным. |
For non-English speakers, the choice of English as second or third language is an obvious one. |
