Нефротоксичны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Считается, что нефротоксичность и ототоксичность связаны с дозой, а более высокие дозы вызывают большую вероятность токсичности. |
Nephrotoxicity and ototoxicity are thought to be dose related with higher doses causing greater chance of toxicity. |
Наиболее распространенной причиной является обезвоживание и сепсис в сочетании с нефротоксическими препаратами, особенно после операции или контрастных веществ. |
The most common cause is dehydration and sepsis combined with nephrotoxic drugs, especially following surgery or contrast agents. |
Часто острая нефротоксичность обратима, но может привести к летальному исходу. |
Oftentimes, acute nephrotoxicity is reversible, but it may be fatal. |
Этиленгликоль и его эфиры нефротоксичны при нанесении на поврежденную кожу. |
Ethylene Glycol and its ethers are nephrotoxic if applied to damaged skin. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
Помимо индивидуальных токсических эффектов каждого металла, широкий спектр металлов нефротоксичен у человека и / или у животных. |
Besides the individual toxic effects of each metal, a wide range of metals are nephrotoxic in humans and/or in animals. |
Нефротоксические эффекты охратоксина А и цитринина, например, усиливаются синергизмом при воздействии обоих препаратов. |
The nephrotoxic effects of ochratoxin A and citrinin, for example, are increased synergistic when exposure to both takes place. |
Типы токсичности, которые были изучены для цитринина, - острая токсичность, нефротоксичность, генотоксичность и его канцерогенность. |
The types of toxicity that have been studied for citrinin are acute toxicity, nephrotoxicity, genotoxicity and its carcinogenicity. |
Исследование не выявило прямой этиологической причины заболевания, но нельзя исключить нефротоксические факторы окружающей среды. |
The study did not find a direct cause for the etiology, but nephrotoxic environmental factors cannot be ruled out. |
В случае доксициклина отсутствие гидроксильной группы В С-6 препятствует образованию нефротоксического соединения. |
In the case of doxycycline, the absence of a hydroxyl group in C-6 prevents the formation of the nephrotoxic compound. |
Распространенными причинами АТН являются низкое артериальное давление и применение нефротоксических препаратов. |
Common causes of ATN include low blood pressure and use of nephrotoxic drugs. |
Специфическое действие на почки до конца не изучено, но может быть частично обусловлено нефротоксическими метаболитами миоглобина. |
The specific action on the kidneys is not fully understood, but may be due in part to nephrotoxic metabolites of myoglobin. |
ротонда содержит аристолохиновые кислоты, которые являются канцерогенными, мутагенными и нефротоксичными. |
rotunda contains aristolochic acids which are carcinogenic, mutagenic, and nephrotoxic. |
Однако при ОПП применение внутривенного контраста противопоказано, так как используемый контрастный агент нефротоксичен. |
However, in AKI, the use of IV contrast is contraindicated as the contrast agent used is nephrotoxic. |
К сожалению, нет однозначного заключения относительно точной концентрации цитринина, которая может вызывать нефротоксичность в течение длительного периода потребления. |
Unfortunately, there is no firm conclusion for the exact citrinin concentration that can cause nephrotoxicity for long periods of consumption. |
Некоторые химические вещества, токсичные для почек, называемые нефротоксинами, повреждают почечные сосочки. |
Some chemicals toxic to the kidney, called nephrotoxins, damage the renal papillae. |
Эндосульфан обладает нейротоксичностью, нефротоксичностью, а также вызывает гематологические последствия, однако не проявляет канцерогенных или мутагенных свойств. |
Endosulfan causes neurotoxicity, haematological effects and nephrotoxicity but shows no carcinogenic or mutagenic properties. |
Эти агенты также могут вызывать нарушение функции почек, особенно в сочетании с другими нефротоксическими агентами. |
These agents may also cause kidney impairment, especially in combination with other nephrotoxic agents. |
Другие методы снижения прогрессирования заболевания включают минимизацию воздействия нефротоксинов, таких как НПВП и внутривенное контрастирование. |
Other methods of reducing disease progression include minimizing exposure to nephrotoxins such as NSAIDs and intravenous contrast. |
Существует озабоченность по поводу концентрации цитринина, который вызывает нефротоксичность. |
There is a concern about the concentration of citrinin that causes nephrotoxicity. |
Без образования щавелевой кислоты можно избежать нефротоксических эффектов, но этиленгликоль все еще присутствует в организме. |
Without oxalic acid formation, the nephrotoxic effects can be avoided, but the ethylene glycol is still present in the body. |
