Не для слабонервных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не ложиться спать - stay up
не в малейшей степени - not in the slightest degree
хоть горшком назови, только в печку не сажай - sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
мы не знали - We did not know
не знает - does not know
не настолько - not by that much
не удовлетворять - not meet the
не дремать - not slumber
ни во что не верящий - Neither religious nor a believer
не выполняющий обязательства клиент - defaulting customer
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
шест для отталкивания - quant
пинцет для сосудистого шва - artery suturing forceps
манипулятор для литейного производства - foundry manipulator
книга для слепых - book in raised characters
направляющая для выравнивания листов - sheet squaring guide
мобилизация всех сил для обороны страны - war effort
провод для прикуривания - booster cable
форма для мыла - soap mold
лопасть в котле для варки крахмала - sweep arm
лихтер для перевозки цемента навалом - bulk cement lighter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
слабонервный человек - nervous person
Синонимы к слабонервный: нервный, нервический, нервозный, психованный, нервы пошаливают, нервы шалят
Значение слабонервный: Со слабыми нервами, лишённый хладнокровия, слишком нервный.
It's grim stuff, really, not for the faint of heart. |
|
Oh, well, you know, a lot of guys would be too squeamish, but not you. |
|
It's not a sight for the weak - hearted. |
|
Доктор Альбинос, вы намекаете на то, что всем слабонервным следует немедленно покинуть помещение, иначе от внезапной поразительности моего открытия у них могут лопнуть сердца? |
Dr. Albino, are you saying that those of a nervous disposition should leave immediately, in case the sheer unexpected remarkableness of my discovery should cause their hearts to explode? |
Но его робкому, слабонервному собрату лучше держаться подальше от Мэндерли, тамошний парк не для него. |
But your timid fellow, your nervous poacher - the woods of Manderley are not for him. |
Это - подпольный клуб, и он уж точно не для скромных и слабонервных. |
It's an underground club and it's definitely not for the shy or the fainthearted. |
Это зрелище не для слабонервных. |
This is not for the faint of heart. |
В этот вечер Нелли была как-то особенно слаба и слабонервна. |
That evening Nellie was particularly weak and nervous. |
Расчеты не для слабонервных. |
The calculations are not for the faint of heart. |
Книга не для слабонервных, но обещаем, ее чтение будет захватывающим. и с чрезвычайной гордостью представляем ее вам сегодня. |
It's not for the faint-hearted, but it does make for a scintillating read and we are extremely proud to be launching it tonight. |
What I'm about to expunge is not for the faint of heart. |
|
I'm not sure I can tolerate a nervous co-conspirator. |
|
Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да? |
I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it? |
Такие сделки - для слабонервных. |
Oh, plea deals are for quitters. |
What I'm about to expunge is not for the faint of heart. |
|
Это не для беременных и не для слабонервных. |
This is not for the pregnant or faint of heart. |
Это амбициозный, мрачный роман, совершенно определенно не для слабонервных. |
This is an ambitious, lurid novel, most definitely not for the faint of heart. |
Он предложил план, безрассудный и явно не для слабонервных. |
He's put forward a rescue plan that is foolhardy and certainly not for the faint-hearted |
Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется. |
Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems. |
Нет, потому что Гектора бы вырвало... и после вырубило. Потому, что ты слабонервный. |
No, because Hector would throw up and then faint because you're squeamish. |
Life here is amazing, just not for the faint of heart. |
|
Хэллоуин не для слабонервных. |
Halloween is not for the faint of heart. |
Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков, да и район падения — не для слабонервных. |
The sport chutes they were using were dangerous to begin with, and this drop zone is not for the faint of heart. |
Она не для слабонервных. |
It is not for the faint of heart. |
Это сборник новостей на русском языке... определенно не для слабонервных. |
This one is a collection of news in Russian... definitely not for the faint of heart. |
Человек он был слабонервный, легко впадал в хандру, благоволил ко всем тем, к которым привык, терпеть не мог с ними разлучаться и вообще не терпел никаких перемен. |
He was a nervous man, easily depressed; fond of every body that he was used to, and hating to part with them; hating change of every kind. |
Bomb makers are nervous, which is understandable. |
|
Занятие не для слабонервных, правильно, - но тебя-то оно в свое время вдохновляло. |
That is not an occupation for people with weak nerves; but there was once a time when it filled you with enthusiasm. |
Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных |
Yesterday, I snuck into a Vocal Adrenaline rehearsal, and what I saw is not for the faint of heart. |
Up here isn't a place for the faint-hearted. |
|
Дочь, защищающая своего отца- зрелище не для слабонервных. |
A daughter defending her father would strike them as heartrending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не для слабонервных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не для слабонервных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, для, слабонервных . Также, к фразе «не для слабонервных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
