Обрывочно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раговор теперь выглядит немного обрывочно,но я всё ещё помню. |
The conversation's a little spotty now, but I do remember. |
Бессвязные, обрывочные звуки, напоминающие речь, и симптомы тяжелого отравления металлами. |
She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from... toxic levels of metal poisoning. |
Обрывочные картинки в моей голове не дают никаких результатов. |
Scratchy images playing in my head do me no good at all. |
Тейр изнемогал от страшной усталости, но в голове кружились обрывочные воспоминания о событиях последних дней. |
Thur was weary beyond anything he'd ever known, but disorderly images from the past few days whirled in his thoughts. |
Оба бросались обрывочными знаниями из прочитанных книг. |
Both of us bristling with half bit knowledge from books that we had read. |
Мы получаем обрывочные радиосигналы, самые сильные из которых - на военных частотах. |
We have a jumble of radio signals, the strongest of which are military radars. |
Детали обрывочны, но очевидно драка началась, когда офицерам полиции помешали войти в здание... оно находится в специально списке. |
Now, details are sketchy, but apparently the fight broke out when the police officers were denied entry in the building... It's on the sensitive locations list. |
Нилу вспомнились кое-какие обрывочные сведения о жене Энстиса. |
Neele remembered something vaguely about his wife. |
