Оденусь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
If I dress like the devil then the children at home... |
|
Будьте любезны обождать, пока я оденусь. Все так же хмурясь, он наскоро позавтракал и поехал в полицейский участок, куда увезли тело. |
And with the same grave countenance he hurried through his breakfast and drove to the police station, whither the body had been carried. |
Во время карнавала я оденусь школьником. |
During the carnival I will dress up as a schoolboy. |
I want to make sure I dress appropriately. |
|
Ничего, ничего не нужно, - сказала она Аннушке, перестанавливавшей флаконы и щетки на уборном столике. - Поди, я сейчас оденусь и выйду. |
Nothing, I need nothing, she said to Annushka, who was rearranging the bottles and brushes on the dressing table. You can go. I'll dress at once and come down. |
В следующий раз я оденусь работницей. |
Another time I will dress like a work-girl. |
Джинни как раз подумает, что я так оденусь на выступление. |
It's what Jeannie will expect me to wear to the night club. |
Это похоже на разговор, который может подождать, пока я оденусь. |
It seems like a conversation that can wait until I'm clothed. |
I'm not dressing up as that mascot again. |
|
Я оденусь и спущусь вниз, - сказал он, взглянув на бледное лицо Эйлин. |
I'll dress and go down, he said, when he saw Aileen's pale face. |
I'm going to go get dressed, but we better get a move on. |
|
His mother was saying, You'd better go now, darling. I've got to bathe and get dressed. |
|
Подождите, пока я оденусь, я позвоню. |
Wait down there until I can get dressed. I'll call you. |
Я поеду на идиотское озеро Тахое на ее дурацкую свадьбу. но, значит, что она ожидает, что я оденусь в это фиолетовое платье и буду одной из шести ее подружек невесты. |
I'll go to freaking Lake Tahoe for her stupid wedding, but then she expects me to dress up in this purple Grape Ape dress to be one of her six bridesmaids. |
Ну, я оденусь так же, как всегда, но хвост будет заплетен в манящую косу. |
Well, I'm wearing this exact fit, but my side pony is braided and teased. |
- пойду оденусь - I'll go get dressed
- могу я оденусь - can i get dressed
