Окись этилена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окись углерода - carbon monoxide
основная окись - basic oxide
черная окись железа - black magnetic oxide of iron
красная окись ртути - red precipitate
активированная окись алюминия - alumina activated
окись бария - baryta
окись кремния - silicon oxide
закись окись урана - triuranium octaoxide
окись ванадия - hypovanadous oxide
окись ванадия-5 - vanadium pentoxide
Синонимы к окись: кали, крокус, миний
Полученный окись этилена очищают ректификацией. |
The produced ethylene oxide is purified by rectification. |
This is ethylene oxide and perchloric acid. |
|
Окись этилена используется в качестве ускорителя созревания табачных листьев и фунгицида. |
Ethylene oxide is used as an accelerator of maturation of tobacco leaves and fungicide. |
Окись этилена промышленно получают окислением этилена в присутствии серебряного катализатора. |
Ethylene oxide is industrially produced by oxidation of ethylene in the presence of silver catalyst. |
И наоборот, с некоторыми другими катализаторами окись этилена может быть восстановлена водородом до этилена с выходом до 70%. |
Conversely, with some other catalysts, ethylene oxide may be reduced by hydrogen to ethylene with the yield up to 70%. |
Окись этилена-бесцветный и легковоспламеняющийся газ со слабым сладковатым запахом. |
Ethylene oxide is a colorless and flammable gas with a faintly sweet odor. |
Окись этилена изомерна с ацетальдегидом и с виниловым спиртом. |
Ethylene oxide is isomeric with acetaldehyde and with vinyl alcohol. |
Вюрц ошибочно предположил, что окись этилена обладает свойствами органического основания. |
Wurtz mistakenly assumed that ethylene oxide has the properties of an organic base. |
Это заблуждение сохранялось до 1896 года, когда Георг Бредиг обнаружил, что окись этилена не является электролитом. |
This misconception persisted until 1896 when Georg Bredig found that ethylene oxide is not an electrolyte. |
Окись этилена вступает в реакцию с аммиаком, образуя смесь моно -, ди - и триэтаноламинов. |
Ethylene oxide reacts with ammonia forming a mixture of mono-, di- and tri- ethanolamines. |
Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы. |
A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence. |
Окись этилена вызывает острое отравление, сопровождающееся различными симптомами. |
Ethylene oxide causes acute poisoning, accompanied by a variety of symptoms. |
Окись этилена чрезвычайно огнеопасна, а ее смеси с воздухом взрывоопасны. |
Ethylene oxide is extremely flammable, and its mixtures with air are explosive. |
Окись этилена легко растворима в воде, этаноле, диэтиловом эфире и многих органических растворителях. |
Ethylene oxide is readily soluble in water, ethanol, diethyl ether and many organic solvents. |
Колышки потенциально содержат токсичные примеси, такие как окись этилена и 1,4-диоксан. |
PEGs potentially contain toxic impurities, such as ethylene oxide and 1,4-dioxane. |
Здесь окись этилена получается в качестве верхнего продукта, тогда как Нижний продукт, полученный в результате этого, известен как гликолевый стравливатель. |
Here, ethylene oxide is obtained as the overhead product, whereas the bottom product obtained is known as the glycol bleed. |
Следовательно, такие названия, как окись этилена и дибромид этилена, разрешены, но использование названия этилен для двухуглеродного алкена не допускается. |
Hence, names like ethylene oxide and ethylene dibromide are permitted, but the use of the name ethylene for the two-carbon alkene is not. |
Наиболее важным эпоксидом в промышленном масштабе является окись этилена, которая образуется при окислении этилена кислородом. |
The most important epoxide in terms of industrial scale is ethylene oxide, which is produced by oxidation of ethylene with oxygen. |
Жидкая окись этилена может образовывать полиэтиленгликоли. |
Liquid ethylene oxide can form polyethylene glycols. |
Окись этилена легко проникает через обычную одежду и обувь, вызывая раздражение кожи и дерматит с образованием волдырей, лихорадку и лейкоцитоз. |
Ethylene oxide easily penetrates through ordinary clothing and footwear, causing skin irritation and dermatitis with the formation of blisters, fever and leukocytosis. |
Окись этилена является одним из важнейших сырьевых материалов, используемых в крупномасштабном химическом производстве. |
Ethylene oxide is one of the most important raw materials used in large-scale chemical production. |
Окись пропилена и / или окись этилена добавляют к инициаторам до тех пор, пока не будет достигнута желаемая молекулярная масса. |
Propylene oxide and/or ethylene oxide is added to the initiators until the desired molecular weight is achieved. |
Окись этилена классифицирована как канцероген класса 2 немецкой комиссией МАК и как канцероген класса А2 ACGIH. |
Ethylene oxide is classified as a class 2 carcinogen by the German MAK commission and as a class A2 carcinogen by the ACGIH. |
Окись этилена охотно вступает в реакцию с разнообразными соединениями при раскрытии кольца. |
Ethylene oxide readily reacts with diverse compounds with opening of the ring. |
Окись этилена приобрела промышленное значение во время Первой мировой войны в качестве предшественника как хладагента этиленгликоля, так и иприта для химического оружия. |
Ethylene oxide achieved industrial importance during World War I as a precursor to both the coolant ethylene glycol and the chemical weapon mustard gas. |
Некоторые блоки рекуперации газа FCC могут также отделять часть этана и этилена. |
Some FCC gas recovery units may also separate out some of the ethane and ethylene. |
Полиэтиленгликоль получают взаимодействием окиси этилена с водой, этиленгликолем или олигомерами этиленгликоля. |
Polyethylene glycol is produced by the interaction of ethylene oxide with water, ethylene glycol, or ethylene glycol oligomers. |
Колышки получают полимеризацией окиси этилена и выпускаются в широком диапазоне молекулярных масс от 300 г/моль до 10 000 000 г/моль. |
PEGs are prepared by polymerization of ethylene oxide and are commercially available over a wide range of molecular weights from 300 g/mol to 10,000,000 g/mol. |
PEG, PEO и POE относятся к олигомеру или полимеру окиси этилена. |
PEG, PEO, and POE refer to an oligomer or polymer of ethylene oxide. |
Обвиняет Сюня Ли в отправлении его жены окисью углерода. |
Blames Xun Li for his wife's carbon monoxide poisoning. |
И теперь, как вы знаете, с дырами в озоновом слое, с водой загрязненной окисью углерода... |
And now, you know, with ozone depletion, And carbon monoxide, polluted waters.. |
Обогреватель в одной из квартир Сюня был неисправен, один из жильцов отравился окисью углерода. |
A heater in one of Xun's flats was faulty and one of the tenants got carbon monoxide poisoning. |
Моноэтаноламин получают путем обработки оксида этилена водным аммиаком; в результате реакции также образуются диэтаноламин и триэтаноламин. |
Monoethanolamine is produced by treating ethylene oxide with aqueous ammonia; the reaction also produces diethanolamine and triethanolamine. |
В процессе Циглера линейные спирты получают из этилена и триэтилалюминия с последующим окислением и гидролизом. |
In the Ziegler process, linear alcohols are produced from ethylene and triethylaluminium followed by oxidation and hydrolysis. |
Гидратация также используется в промышленности для получения Диола этиленгликоля из окиси этилена. |
Hydration is also used industrially to produce the diol ethylene glycol from ethylene oxide. |
Первоначально завод был рассчитан на производство 500 000 тонн этилена в год, сейчас он производит 830 000 тонн в год. |
The plant was originally designed to produce 500,000 tonnes of ethylene every year, it now produces 830,000 tonnes annually. |
Оксид этилена является алкилирующим агентом, оказывает раздражающее, сенсибилизирующее и наркотическое действие. |
Ethylene oxide is an alkylating agent; it has irritating, sensitizing and narcotic effects. |
Хроническое воздействие окиси этилена также мутагенно. |
Chronic exposure to ethylene oxide is also mutagenic. |
Для получения окиси этилена этилен окисляют диоксигеном в присутствии серебряного катализатора. |
To produce ethylene oxide, ethylene is oxidized with dioxygen in the presence of a silver catalyst. |
Высокие концентрации могут вызвать отек легких и повредить сердечно-сосудистую систему; повреждающее действие оксида этилена может проявиться только через 72 часа после воздействия. |
High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure. |
Кроме того, для улучшения процесса изготовления эмульсии добавляют эмульгаторы, например мыло, спиртовые эфиры, оксиды этилена. |
In addition emulsifiers are added to improve the emulsion manufacturing process, e.g. soap, alcohol esters, ethylene oxides. |
Стерилизация окисью этилена для консервирования пряностей была запатентована в 1938 году американским химиком Ллойдом Холлом. |
Sterilization by ethylene oxide for the preservation of spices was patented in 1938 by the American chemist Lloyd Hall. |
Это один из крупнейших в Европе заводов по производству этилена, граничащий с сообществами Lochgelly, Lumphinnans, Cowdenbeath и Auchtertool. |
This is one of Europe's largest ethylene plants and is bordered by the communities of Lochgelly, Lumphinnans, Cowdenbeath and Auchtertool. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Другими методами определения окиси этилена являются цветовые реакции с производными пиридина и гидролиз этиленгликоля периодической кислотой. |
Other methods of ethylene oxide detection are color reactions with pyridine derivatives and hydrolysis of ethylene glycol with periodic acid. |
Халапеньо производят 0,1-0,2 мкл / кг⋅ч этилена, что очень мало для Чили и не поддается обработке этиленом. |
Jalapeños produce 0.1-0.2 µl/kg⋅h of ethylene which is very low for chiles and do not respond to ethylene treatment. |
Активность ОКС определяет скорость образования этилена, поэтому регуляция этого фермента является ключевой для биосинтеза этилена. |
The activity of ACS determines the rate of ethylene production, therefore regulation of this enzyme is key for the ethylene biosynthesis. |
Расплавленная эмаль растворяет окись железа и осаждает кобальт и никель. |
The molten enamel dissolves the iron oxide and precipitates cobalt and nickel. |
Другими процессами являются изомеризация метилформиата, превращение синтез-газа в уксусную кислоту и газофазное окисление этилена и этанола. |
Other processes are methyl formate isomerization, conversion of syngas to acetic acid, and gas phase oxidation of ethylene and ethanol. |
Во-первых, моноэфиры гликоля получают из окиси этилена или окиси пропилена со спиртом, которые затем этерифицируют уксусной кислотой. |
First, glycol monoethers are produced from ethylene oxide or propylene oxide with alcohol, which are then esterified with acetic acid. |
Основным промышленным путем является реакция этилена и уксусной кислоты с кислородом в присутствии палладиевого катализатора. |
The major industrial route involves the reaction of ethylene and acetic acid with oxygen in the presence of a palladium catalyst. |
Это предотвращает повышение концентрации этилена до более высоких значений и предотвращает слишком быстрое созревание плодов. |
This prevents ethylene concentrations from rising to higher amounts and preventing ripening from occurring too quickly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окись этилена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окись этилена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окись, этилена . Также, к фразе «окись этилена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
