Опрятная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У него была опрятная прическа, а густые черные усы тщательно расчесаны и на концах немного закручены кверху. |
His hair was neat and his thick mustache was combed and turned up slightly at the edges. |
Когда я приезжаю в эту зону конфликта, мне на ум сразу приходит неподходящее слово: опрятная. |
A curious word comes to my mind, entering a conflict zone: tidy. |
Аккуратная пуля, опрятная дырка. |
A neat, round bullet. A tasteful hole. |
Бедность была опрятная, лишения свидетельствовали только об отсутствии излишеств. |
Poverty was distinguished by neatness, privations amounted merely to a lack of luxuries. |
На крыльце их поджидала опрятная старушка в черном шелковом платье, белом чепце и переднике. |
Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in black silk, with a white cap and apron. |
Там получалась красивая и опрятная история, которая всем понравилась, и которая сделала героем одного из наших. |
There was a story they liked that was neat and tidy and made a hero out of one of our own. |
Я очень опрятная. |
I'm extremely neat and tidy. |
И конечно, опрятная прическа, собранные волосы... и наглаженная униформа. |
And of course keep your hair neat... and your uniform ironed. |
Миссис Бэббингтон - крупная, не слишком опрятная дама - казалась весьма энергичной и свободной от мелочных условностей. |
Mrs. Babbington was a big untidy woman. She looked full of energy and likely to be free from petty mindedness. |
В комнате появилась очень опрятная служаночка в обязанности которой входило присматривать за Престарелым в течение дня. |
There was a neat little girl in attendance, who looked after the Aged in the day. |
- прибранная, опрятная кухня - trig kitchen
- опрятная особенность - neat feature
- опрятная бедность - neat poverty
- опрятная вещь - neat thing
- опрятная отделка - tidy finish
